Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 570:

Sương mờ mịt giăng khắp núi, bao phủ những rặng cây đước; suối nước trong vắt chảy qua khe núi xanh biếc.

Trên đỉnh núi mây mù, một cánh tay vươn ra, gồng mình bám chắc vào vách đá gân guốc. Kế đó, một cái đầu đội gùi lá xuất hiện. Người hái thuốc trẻ tuổi bám chặt dây leo, dùng sức bò lên đỉnh núi. Vừa đặt chân lên, anh ta đã mệt rã rời, b��t chấp hình tượng mà ngã vật ra đất, đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển.

"Mệt mỏi quá ~ hô ~ "

Sự vất vả khi leo núi khó mà diễn tả thành lời, chỉ có tự mình trải nghiệm mới thấu hiểu.

Cơ bắp hai tay nhức mỏi, nóng ran, đặc biệt là các ngón tay đau buốt. Miếng vải quấn tay đã rách bươm, nếu không chuẩn bị trước, có lẽ tay đã be bét máu. Đầu ngón chân không biết từ lúc nào đã xước xát toác ra, dính mồ hôi nên càng thêm nhức nhối.

Giữa sườn núi, làn gió nhẹ mát mẻ, thoải mái dễ chịu xua tan mệt mỏi. Thật trùng hợp, mây mù cũng bắt đầu tan đi, để lộ cảnh đẹp hùng vĩ của Nam Hoang: cò trắng bay lượn, thác nước trắng xóa như dải lụa treo cao, giữa những cây cổ thụ dây leo là bầy khỉ nô đùa nhảy nhót. Vẻ đẹp của Nam Hoang, điều mà trong thị trấn khó lòng thưởng thức được. Người hái thuốc trẻ tuổi mỉm cười, xoay người ngồi dậy, lấy ra nắm cơm nếp, ăn từng miếng một để bổ sung thể lực và tạm nghỉ ngơi.

"Bà từng nói Nam Hoang đẹp hơn Trung Nguyên, không biết Trung Nguyên trông như thế nào..."

Khi còn rất nhỏ, anh ta không còn nhớ rõ chuyện gì, bà đã dẫn anh theo thương đội, trèo đèo lội suối đi tới Yêu Thú Sâm Lâm. Tất cả chỉ vì nghe nói Nam Hoang có miếng ăn. Không ngờ đó lại là sự thật: có cơm ăn, có chỗ ở, có quần áo mặc, không phải sống đầu đường xó chợ. Khi không có việc gì, bà lại thì thầm rằng đáng lẽ nên đến Nam Hoang sớm hơn, nơi này thật tốt.

Bà bị bệnh, nặng lắm, uống bao nhiêu thuốc cũng không thể chữa khỏi.

Anh ta bất chấp hiểm nguy, trèo đèo lội suối hái thuốc, bán lấy tiền chữa bệnh cho bà. Đó là điều duy nhất anh có thể làm.

Nghỉ ngơi một chốc, anh ta cất đi một nửa nắm cơm còn lại, đứng dậy bắt đầu hái thuốc...

Phía trước sơn cốc, chỉ cần rẽ qua một khúc quanh là đến một hồ nước suối nóng.

Trong suối nước nóng, hơi nước lượn lờ, ánh sáng lung linh, trong vắt. Một kiều nữ đang say ngủ, làn da hồng hào mềm mại tỏa hương thơm nhẹ, tựa như tiên nữ giáng trần. Nằm trong làn nước suối nóng, Bạch Vũ Quân dường như nghe thấy tiếng động gì đó, khiến hàng mi dài khẽ rung, nàng đang tỉnh giấc!

Người hái thuốc trẻ tuổi cõng gùi thuốc, vừa đi sát vách núi vừa đưa mắt nhìn bốn phía. Bướm đủ sắc màu bay lượn trên những cây hoa rực rỡ, đẹp như tranh vẽ.

Cầm cuốc hái thuốc đu đưa, anh ta sắp rẽ sang khúc quanh...

Có người!

Bạch Vũ Quân chợt bừng mở mắt!

Nâng cánh tay ngọc ngà trắng ngần, nàng chộp lấy chiếc váy dài trắng đặt trên tảng đá ven bờ. Đồng thời, đôi chân thon dài dùng sức, thân thể vút khỏi mặt nước, bắn tung tóe những làn nước rầm rầm. Với động tác uyển chuyển như múa, nàng nhanh chóng khoác váy dài lên người, hai tay vội vàng buộc vạt áo lại một cách đơn giản!

Người trẻ tuổi cầm cuốc hái thuốc đang đu đưa, vừa vặn lúc này rẽ qua khúc quanh. Bước chân anh ta khựng lại, sững sờ nhìn chiếc váy trắng đã ngừng đung đưa, mái tóc đen dài vương vãi những giọt nước trong vắt. Lớp áo bó sát người phác họa thân hình mềm mại, nhỏ nhắn. Thật... đẹp mắt! Anh ta chưa bao giờ thấy một cô gái xinh đẹp đến vậy. Trong cốc có suối nước nóng, hẳn là nàng đang tắm suối nước nóng thì bị mình quấy rầy?

Trên người Bạch Vũ Quân lúc này chỉ khoác vội chiếc váy trắng. Đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại khi nàng xác nhận đối phương chỉ là một người bình thường, không phải tu sĩ hay yêu quái nào cả.

Nhưng mà! Một người bình thường làm sao có thể xuyên qua pháp trận? Thôi bỏ đi, không cần phí tâm sức mà suy đoán, suýt nữa thì bị hắn nhìn trộm! Mặc kệ đối phương là ai, cứ giết chết là xong!

Một tay vẫn nắm vạt áo, bàn tay còn lại nàng vung về phía suối nước!

Ba thanh đoản đao trong suốt ngưng tụ từ nước suối tức thì thành hình. Vù một tiếng, chúng gần như tức khắc xuất hiện trước mặt người trẻ tuổi...

Bạch Vũ Quân đột nhiên cảm giác có gì đó không ổn!

Người hái thuốc trẻ tuổi vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự chấn động khi thấy mỹ nữ thì chỉ thấy có thứ gì đó từ phía đối diện bay đến. Linh lực kiếm khí sắc lạnh đâm vào da thịt khiến anh ta buốt giá cả người...

Toàn thân chợt chấn động, thân thể bay ngược ra sau.

Rầm một tiếng, lưng anh ta va mạnh vào vách đá, làm vỡ gùi thuốc. Người trẻ tuổi kêu đau, cảm giác cổ và hai bên sườn lạnh toát...

"Đau..."

Lúc này anh ta mới thấy rõ mình bị ba thanh lưỡi dao trong suốt ghim chặt vào vách đá, không thể động đậy. Anh thậm chí còn thấy rõ thanh lưỡi dao cạnh cổ mình lấp lánh như dòng nước chảy, tựa như tia nắng khúc xạ từ mặt suối.

Một làn hương thơm thoảng qua, khiến anh ta hoa mắt. Cô gái tóc dài kia đột nhiên xu���t hiện bên cạnh.

Nàng... Trên đầu có sừng?

Sắc mặt Bạch Vũ Quân khó coi, vừa rồi, vào khắc cuối cùng, nàng đã kịp thời điều khiển pháp thuật tránh không ghim chết hắn. Tên tiểu tử này vừa mới dạo một vòng từ cửa Quỷ Môn quan về mà vẫn còn dám nhìn lung tung!

Nắm lấy cổ áo người hái thuốc, nàng vốn định nhấc bổng hắn lên để ra vẻ hung dữ, nhưng không hiểu sao, nàng lại không đủ chiều cao.

"Đăng Đồ Tử, ngươi chẳng lẽ không biết thế nào là 'phi lễ chớ nhìn'?"

"A? Ơ... Đúng vậy... Thật xin lỗi... Ta không phải cố ý..."

Người trẻ tuổi vội vàng cúi đầu không dám nhìn lung tung. Anh ta là người thành thật, chứ nếu là lũ côn đồ, Đăng Đồ Tử ma lanh khác thì chắc chắn sẽ không thành thật cúi đầu không dám nhìn, thậm chí còn nhân cơ hội mở miệng trêu chọc.

"Làm sao đi lên? Đừng nói ngươi từ bên dưới vách núi bò lên!"

"Ta là... Bò lên..."

Tên tiểu tử này nói dối. Một người phàm trần làm sao có thể xuyên qua kết giới mà xuất hiện trong cốc? Nếu đã như vậy, cứ giết hắn rồi ném xuống núi là xong mọi chuyện. Lúc này, tay phải nàng ngưng tụ thành một ảnh móng vuốt sắc nhọn, chuẩn bị chộp lấy người trẻ tuổi.

Không đúng! Tên tiểu tử này sao lại có chút quen thuộc thế này?

Ngửi kỹ mùi hương trên người hắn, trong ký ức nàng không có mùi hương nào tương đồng. Có thể khẳng định nàng chưa từng quen biết hay tiếp xúc với hắn ở đâu cả, thế nhưng cứ mãi có cảm giác quen thuộc. Rốt cuộc là không đúng ở chỗ nào?

Người hái thuốc trẻ tuổi không dám ngẩng đầu. Trong đầu anh ta toàn là hình ảnh cái cổ trắng như tuyết và đôi chân nhỏ không mang giày vừa nhìn thấy, cộng thêm một mùi hương đặc biệt chưa từng ngửi qua khiến tim đập thình thịch, xấu hổ đến mức tai nóng bừng. Vì cúi đầu nên anh ta không hề thấy được ảnh móng vuốt ảo đang ở gần trong gang tấc, hoàn toàn quên mất việc lên núi là để hái thuốc cứu mạng.

Bạch Vũ Quân cẩn thận quan sát, rốt cuộc cũng hiểu vì sao lại cảm thấy quen thuộc – là hồn phách của hắn. Nhưng nàng lại không nhớ rõ đã từng gặp hồn phách yếu ớt này vào năm nào. Hơn năm trăm năm qua, khách vãng lai đâu chỉ hàng vạn, quỷ mới biết đó là ai.

Cảm ứng hồng ngoại phát hiện một vật thể kỳ lạ, nàng đưa tay từ trên người tên tiểu tử trẻ tuổi lấy ra một cục đá nhỏ.

Thoạt nhìn như là... một loại kim loại có thể bài xích linh khí.

Rừng rậm Nam Hoang có vô số dãy núi, hang động, tản mát đủ loại khoáng thạch kim loại; không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu loại và công năng của chúng là gì. Vũ khí, khôi giáp mà Bạch Vũ Quân tự mình chế tạo đều là từ những vật liệu mà rất nhiều yêu thú nhặt về từ rừng rậm, có thể là dưới nước, có thể là trong sơn động, cũng có thể xuất phát từ một ổ yêu thú nào đó.

Nhưng người nhân loại này xuất hiện quá mức trùng hợp, may mắn thay, nàng đã đủ cảnh giác.

"Ngươi là ai? Tên gọi là gì?"

"Ta... Ta họ Hứa, không có tên..."

Thời xa xưa đều là như vậy, có họ đã coi như không tệ. Đại đa số những người cùng khổ thậm chí còn không có họ, khi nào cần tên thì tùy tiện lấy đại như Đá, Chó, Trứng, Yêu Muội vân vân, hoặc thẳng thừng gọi là Vương Nhất, Trương Nhị, Lý Tam vô cùng đơn giản. Việc không có tên cũng không phải điều gì đặc biệt.

Vấn đề là hắn lại mang họ Hứa?

Đôi mắt phượng đẹp đẽ của nàng đanh lại, vẻ mặt khó coi. Thông qua cái họ này, nàng liên tưởng đến rất nhiều chuyện chẳng lành...

Có lẽ sau chừng nửa nén hương, đôi chân và cổ của người trẻ tuổi họ Hứa đang run lên, sắp không đứng vững thì đột nhiên cảm thấy lỏng ra. Ba thanh lưỡi dao hóa thành nước, rơi xuống làm ướt đẫm tảng đá. Mất đi trói buộc, anh ta suýt không đứng vững, trượt chân ngã ngồi xuống đất. Ngẩng đầu nhìn về phía cô gái áo trắng, anh ta mới phát hiện nàng đã quay lưng, đi chân trần khuất xa.

"Cô..."

Đưa tay định gọi cô gái lại nhưng không biết nên nói gì. Lòng còn sợ hãi nhưng cũng lại có chút thất vọng, hụt hẫng. Bất tri bất giác, anh ta lùi dần về phía vách đá...

Dưới chân bỗng hụt hẫng!

"Ai... Ai ai..."

Hai tay anh ta vung loạn xạ vài cái rồi biến mất khỏi sườn núi, chỉ còn lại hai mảnh lá rụng cùng một con sóc ôm quả thông đang sợ đến ngây người.

Bạch Vũ Quân quay đầu, chỉ thấy vách đá trống không.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free