Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 512:

Nam hoang Xà cốc, Bạch phủ. Lục Khuê, tay cầm sách, vừa rung đùi vừa đắc ý giảng bài. Học viên tốt nghiệp lớp này nối tiếp lớp khác. Gần đây, dường như số lượng xà tinh hóa hình ngày một đông đúc hơn, điều mà trước đây chưa từng hưng thịnh đến vậy. Lục Khuê, với kiến thức uyên bác, suy đoán rằng có lẽ một con giao long đã ẩn mình ở đây, khiến cho Xà cốc sản sinh ra nhiều nhân tài… à không, là “rắn tài” từ địa linh này. E rằng sau này, một vị yêu vương mới, thậm chí là Yêu Hoàng trong truyền thuyết, sẽ lại quật khởi.

Kẹt kẹt ~ Cánh cổng lớn Bạch phủ mở ra, một tiểu nam hài vai đeo bọc bước ra. Thiết Cầu, một tay xách vũ khí, trong miệng ngậm nửa đoạn chân kiến. Cái chân kiến này hắn đã ngậm quá lâu, vì Bạch lão đại trước khi đi đã dặn dò không nên ăn uống quá tàn bạo, phá vỡ sự cân bằng, bởi kiến cũng là một thành viên của Nam hoang. Thế nên, cậu ta đành phải giảm bớt khẩu phần ăn. Lục Khuê sững sờ. “Thiết tiểu ca, ngươi định đi đâu thế?”

Thiết Cầu nhấc nhấc cái bọc, cái chân kiến trong miệng lúc lắc như thể đang ngậm điếu xì gà, với kiểu tóc phóng đãng ngỗ ngược. “Quy huynh trông nom cửa phủ cho ta nhé, tiểu gia đây đi một chuyến xa nhà, có lẽ mấy tháng nữa mới trở về.” Nghe vậy, khóe miệng Lục Khuê giật giật. Ông thầm nghĩ: ‘Ta là Lục Khuê chứ không phải cái gì Lục Quy. Ta là người chứ không phải yêu quái!’ Thôi kệ, nói chuyện với yêu quái chẳng thông. Mà nói mình là người thì lại bị chúng nó giễu cợt. “Ồ? Có thể cho ta biết vì chuyện gì không? Nếu đại vương trở về ta còn dễ báo cho nàng biết.”

Thiết Cầu lắc đầu. “Lão đại có lẽ sẽ không trở về. Bọn trộm trời đánh đó đang vây công Thần Hoa sơn, ta dù sao cũng đã ở Hoa sơn mấy trăm năm, học được võ nghệ, ăn linh đan, lẽ nào ta lại ngồi yên mặc kệ? Sau khi ta đánh giết lũ khốn kiếp đó trở về, sẽ cùng ngươi ăn thịt!” “Ây…” Lục Khuê im lặng.

Thiết Cầu rời nhà đi xa, vừa đi vừa lầm bầm chửi rủa. Lục Khuê nghe rõ mồn một thằng nhóc Thiết Cầu nói muốn đi bới sạch không biết bao nhiêu nền đất của các sơn môn, và còn muốn đào không biết bao nhiêu ngôi mộ nữa, dùng xương đùi tổ tiên của lũ tặc nhân đó để mài răng… Một thiếu niên sắp gây nên làn sóng đào mộ kinh thiên động địa ở Trung Nguyên đã xuống núi. Có lẽ trong tương lai, Thiết Cầu sẽ được giới trộm mộ tôn sùng và thờ phụng như tổ sư gia. Hoặc cũng có thể, cậu ta vô tình thúc đẩy hỏa táng và mai táng đơn giản, góp phần vào sự tiến bộ văn minh của nhân loại, tiết kiệm đất đai! Cái vai nhỏ gầy đang dần khuất xa ấy, gánh vác không phải là chiếc bọc, mà là ngọn roi quất thẳng vào thói quen tuẫn táng, hậu táng xa hoa lãng phí của nhân loại, mang theo một vẻ ngạo nghễ đầy tà khí! Bước chân của cậu ta không chỉ là đi đường, mà còn là bước tới gần sự ra đời của một thời đại mới! Là cuộc đấu tranh với toàn bộ tầng lớp phong kiến ngoan cố, mở ra lối thoát mưu sinh cho đại chúng nghèo khổ! Thực ra thì, Thiết Cầu chỉ đơn giản là đi đào mộ để hả giận mà thôi.

Vân Dao cổ trại. Mục Đóa bình thản, lãnh đạm nhìn về phía biển mây xa xăm. Trước kia, vì chữa trị cho Bạch Vũ Quân mà tiêu tốn một lượng lớn linh dược quý hiếm trong trại, nàng đành phải từ bỏ quyền lực. Không còn phải bận tâm đến chuyện thế sự, cuộc sống của nàng càng trở nên an bình. Chỉ cần Thánh thú vẫn còn đó, thì nàng – vị Thánh nữ này – dù sao vẫn là Thánh nữ và không thể thay thế. Dù không còn quyền lực, địa vị của nàng vẫn cao quý như cũ, bởi vì danh vọng của Thánh thú đồ đằng ngày càng vang dội. “Cũng vì lợi ích, có thù ắt báo. Năm đó, bọn chúng đã đốt cháy Nam hoang, hại chết vô số tộc nhân của ta. Đã đến lúc đòi lại một chút vốn lẫn lời.” Đứng dậy, nàng bước ra ngoài. Các cao thủ Vân Dao cổ trại đã tập hợp, chuẩn bị lên đường viễn chinh.

Cửu Lê bạch bộ không thể cùng Thuần Dương lên Hoa sơn để cùng nhau công kích Tây Phương giáo. Tuy Tây Phương giáo dốc hết cao thủ lao đến Hoa sơn, nhưng lại bỏ lại phía sau vô số đạo tràng, chùa miếu. Đó là những công trình đã được xây dựng trải rộng khắp thiên hạ suốt nhiều năm, đặc biệt là ở phía Nam thì càng nhiều vô số kể, với điền sản ruộng đất mênh mông, nhà cửa vô số. Một trận đánh phá, đốt cháy sẽ khiến bọn chúng thương gân động cốt, đó cũng là một kết cục không tồi. Huống chi, bên trong những ngôi chùa miếu đó còn chứa đựng của cải trời cho. Trên đời không có ai là hoàn hảo. Tây Phương giáo cực kỳ hưng thịnh, hầu như không còn dân chúng nào không phải tín đồ của họ, tựa như mặt trời ban trưa, ánh sáng chói mắt. Nhưng chính vì quá chói mắt, nên bọn chúng trở nên quá tự tin, lựa chọn trực tiếp đối phó Thuần Dương cung, nghĩ rằng nếu Thuần Dương sụp đổ, thiên hạ này sẽ trở thành độc quyền, nói một không hai. Bọn chúng đã quên rằng trước kia đã đắc tội quá nhiều thế lực, quá mức tự tin. Cửu Lê bạch bộ đã chờ được cơ hội tốt lành, tương tự, hắc bộ cũng hăm hở lao ra khỏi Nam hoang, thề sẽ nhân cơ hội này cướp bóc những ngôi chùa miếu đó để bù đắp tổn thất do trận dịch xác chết độc hại gây ra trước đây.

Cửu Lê rời khỏi Nam hoang, khiến cho nhiều quý tộc thế gia ở nam Trung Nguyên kinh hoàng, hoảng loạn. Tình thế vốn đã bất ổn nay càng thêm hỗn loạn. Nhiều ngôi miếu thờ xa hoa bốc cháy trong biển lửa, vàng bạc của cải bị cướp sạch không còn gì, đệ tử chết thảm. Vàng bạc châu báu lộ ra từ bảo điện khiến những người Cửu Lê nghèo ba đời này lóa mắt. Trong suy nghĩ của họ, những món trang sức bạc trên người vợ của thủ lĩnh trại đã đủ để ngạo thị thiên hạ. Nhưng bây giờ chợt nhận ra, đó chỉ là thứ rẻ tiền, tầm thường thôi! Cái gì là có tiền, cái gì là của cải, đây mới chính là! “Chúng ta… thật sự quá nghèo!” Một gã Hán tử Cửu Lê thốt lên một câu nói mà như nói hộ lòng tất cả mọi người. Đúng vậy, nghèo quá đi! Nhìn xem những kh��i vàng đếm không xuể này, bạc gì gì đó thì căn bản không có tư cách được cất giữ ở đây. Việc Cửu Lê ở khu vực phía Nam đột nhiên xuống núi khiến mọi người cảm thấy khó tin. Nhiều đệ tử Tây Phương giáo đang trên đường lên phía bắc đến Hoa sơn, đau lòng không ngớt. Thế nhưng đã đến mức này rồi, lẽ nào có thể quay đầu trở về? Bọn họ đành phải cắn răng tiếp tục đến Hoa sơn, muốn hủy diệt nơi đó rồi cướp đoạt đủ tài vật để bù đắp tổn thất. Thế nhưng... nghe nói Thuần Dương cung lại rất nghèo. Không ngờ, sau đó tin tức truyền đến khiến các cao thủ Tây Phương giáo giận mắng không dứt, mộ phần tiền bối đã bị đào bới…

Các lăng mộ biến thành những hố sâu hun hút. Thậm chí, ném một hòn đá xuống, phải mất đến hai nhịp thở sau mới nghe thấy tiếng đá chạm đáy, cho thấy những hố sâu đó thăm thẳm đến mức nào. Một kẻ xui xẻo trông coi nghĩa trang, do không cẩn thận, đã ngã xuống hố mà chết tươi. Thiết Cầu cảm nhận được sự giàu có về cả tinh thần lẫn vật chất. Trong lăng mộ, người chết còn giàu có hơn cả người sống! “Thật có tiền.” Chỉ trong chốc lát, Thiết Cầu đã bất tri bất giác trở thành cự phú. Tài vật đào được dưới lòng đất còn nhiều hơn số của cải mà một con giao nào đó đã vất vả tích lũy. Không biết thằng nhóc này đã giấu vào đâu, nhưng người giàu nhất thế giới mới dần dần nổi lên giữa vô số lời chửi rủa. …

Bạch Vũ Quân và các Tử Hư kiếm tu nhanh như điện xẹt trên đường. Hai vị Thái Thượng Trưởng Lão Hóa Thần kỳ, mười tám vị Trưởng Lão Nguyên Anh, lại còn có thể kết hợp thành kiếm trận. Với thực lực như vậy, nhất định phải nhanh chóng trở về Thần Hoa sơn hiệp phòng, nhất là cảnh giới Hóa Thần kỳ không phải nơi nào cũng có thể gặp được. Đa số chưởng môn các tông môn trong thiên hạ vẫn chỉ ở cảnh giới Nguyên Anh, thậm chí là Kim Đan. Hai vị tu sĩ Hóa Thần kỳ đủ sức gây ảnh hưởng, xoay chuyển cục diện chiến tranh. Việc phi hành liên tục khiến họ vô cùng mỏi mệt. Một đêm nọ, họ hạ xuống một vùng núi hoang nào đó để nghỉ ngơi. Các đệ tử Tử Hư lấy ra một ít đan dược chống đói, tùy ý lấp đầy bụng, cứ như thể ngoài việc luyện kiếm, mọi chuyện khác đều có thể giản lược. Chỉ riêng Bạch Vũ Quân là một ngoại lệ. Nàng đầu tiên dùng nồi đồng nấu một bữa tối thịnh soạn. Ăn uống xong xuôi, nàng còn tỉ mẩn ra bờ suối rửa bát cọ nồi. Thái độ không hề bận tâm đến sự rườm rà của cuộc sống thường nhật đó khiến nhiều đồng môn cảm thấy khó tin.

Không gian trữ vật quý giá như vậy mà lại dùng để chứa nồi niêu xoong chảo, gáo múc, dầu muối tương dấm! Thậm chí vì sợ không có củi lửa mà đặc biệt chuẩn bị rất nhiều than củi. Đây là hưởng thụ việc nấu nướng đến mức nào chứ? Đêm đầu xuân trên núi thật lạnh, song đa số tu sĩ không quan tâm đến chút nhiệt độ này. Các Tử Hư kiếm tu chỉ ăn uống sơ sài rồi ngồi điều tức, cố gắng duy trì trạng thái đỉnh phong, sẵn sàng ứng phó chém giết bất cứ lúc nào. Hành động của nàng lần nữa khiến mọi người phải chú ý. Bạch Vũ Quân đã chạy trong sa mạc mấy tháng, rồi lại đến bắc cảnh băng nguyên, chịu đựng gió lạnh tuyết lớn cho đến mùa xuân. Nàng đã bận rộn suốt một thời gian dài, không thể chăm sóc bản thân, khiến toàn thân khó chịu. Tắm suối nước nóng có thể giảm bớt mệt nhọc nhất, nhưng vào thời điểm mấu chốt này thì thôi vậy. Trăng non nghiêng trên núi, buồn vắng vẻ. Bạch Vũ Quân ngồi xổm bên bờ suối lạnh lẽo trong khe núi, chăm chú gội mái tóc dài đen nhánh. Vầng trăng tròn phản chiếu trong nước, mái tóc đen dài xõa xuống như thác nước. Nàng nghiêng đầu, cẩn thận gột rửa. Sau khi làm sạch, nàng chọn một chỗ bằng phẳng, trải thảm lông cừu ấm áp êm ái, lấy gối, đắp chăn lớn rồi ngủ say như chết.

Ngoài ngàn dặm, một thớt hắc mã thần tuấn cõng trên lưng một đệ tử du lịch râu ria xồm xoàm đang phi như điên! “Giá ~!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free