(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 470:
Theo truyền thuyết, hoang mạc Long Môn từ rất lâu về trước từng là biển cả.
Mặc dù trận bão cát mạnh nhất đã đi qua, nhưng cát bụi vẫn giăng kín trời, che khuất cả mặt trời. Một thế giới ngập trong bụi bặm, yên tĩnh đến đáng sợ, nơi thằn lằn, bọ cạp, chuột sa mạc và những loài sinh vật nhỏ khác đã quen với cuộc sống này.
Trên đỉnh một cồn cát, một con ngựa màu bụi đất ảm đạm đứng bất động, mũi được quấn khăn lụa.
Mãi một lúc sau, con mắt to lớn của nó mở ra, nhìn quanh một lượt. Đuôi ngựa khẽ vẫy, rũ sạch cát bụi bám trên đó, rồi nó hết sức lắc đầu. Con ngựa chẳng hề thích sa mạc một chút nào, đến cả một vũng bùn nhão để lăn lộn cũng không có.
"Giá?"
Tiếng gọi vang lên.
Từ trong cát trước mặt, một chỏm đuôi gai mềm mại từ từ nhô lên, sau đó toàn bộ cái đuôi nhô hẳn lên khỏi mặt cát.
Bạch giao vén cát vàng lên, ngẩng đầu, ánh mắt mơ màng nhìn lên bầu trời. Lớp vảy trên mặt nó, do không bị cát bám vào, đặc biệt trắng ngần và sáng rực. Đồng tử dọc màu nâu khẽ chớp, chợt nhớ mình đã ngủ mất hai ngày.
Nó đứng dậy, bắt chước loài vật, lắc mạnh mình để rũ bỏ cát bụi bám trên người, làm rơi xuống cả một đống cát vàng.
Chuyện rửa mặt gội đầu cứ để sau đi, chờ khi cát bụi lắng xuống rồi tính. Mà nói đi thì cũng phải nói lại... Sống lâu trong môi trường khô hạn đầy cát bụi thế này, da mặt hình như cũng đã trở nên hơi khô khan rồi.
Từ trên lưng ngựa, nó lấy ra túi nước, mở nắp, rồi lấy thêm một chiếc chậu đồng, rót nước vào cho ngựa uống.
"Thế nên, là phải đi đường trong thời tiết đầy cát bụi thế này sao?"
Hắc mã ngửa cổ uống nước ừng ực, uống cạn một chậu rất nhanh, phải đổ thêm ba chậu nữa mới uống no. Bạch Vũ Quân thì trực tiếp giơ túi nước lên miệng, rót nước vào và không hề lãng phí dù chỉ một giọt.
Ừng ực ừng ực ~
Uống cạn sạch nước trong túi, không bỏ sót dù chỉ một giọt cuối cùng, nó khẽ liếm môi, cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
Cuộn túi nước lại, nhét vào bọc trên lưng ngựa, rồi lại lấy ra một nắm bã đậu, bỏ vào chậu đồng. Chặng đường tiếp theo còn rất dài, nếu không cho ngựa ăn no thì làm sao có sức mà đi tiếp?
Hắc mã cúi đầu vui vẻ ăn bã đậu, thỉnh thoảng lại vẫy vẫy đuôi.
Bạch Vũ Quân ngẩng đầu nhìn con đường phía trước, vẫn không thấy gì cả. Nó lấy bản đồ ra, tính toán sơ bộ dựa trên tốc độ di chuyển để xác định vị trí đại khái. Ngón tay nó di chuyển về phía trước, dừng lại ở một điểm.
"Đêm nay, hẳn là có thể đến được Long Môn Khách Điếm. Đi qua Long Môn Khách Điếm, tiến sâu hơn nữa sẽ thực sự là khu vực không người. Vượt qua khu không người là Quỷ Thành, và sau Quỷ Thành chính là Tuyết Sơn."
Nó ngồi xổm trên mặt đất, vừa nghiên cứu bản đồ vừa tiện thể ăn thịt khô. Cái đuôi của bạch giao vung qua vung lại, trông cứ như đang quét rác vậy.
Ăn uống no đủ, họ lại tiếp tục lên đường.
"Giá ~!"
Cát bụi giăng kín trời, tầm nhìn hạn chế, nó dứt khoát từ bỏ việc dùng thị giác, chuyển sang dùng cảm ứng nhiệt. May mắn thay, trong thời tiết đầy cát bụi thế này, nhiệt độ không quá cao nên có thể phác họa địa hình cồn cát rất rõ ràng. Thông qua dây cương, nó điều khiển hắc mã phóng như bay trên sống lưng các cồn cát.
Khung cảnh quá đỗi tĩnh lặng, chỉ có tiếng vó hắc mã đạp trên cát và tiếng thở dốc trầm đục vang lên, tạo nên một cảm giác vô cùng xa lạ, khó thích nghi.
Khi nhàm chán, Bạch giao thích suy nghĩ vẩn vơ. Nó chợt nhận ra cái tên Long Môn Hoang Mạc này thật sự rất cổ quái. Tại sao không gọi là Vô Tận Sa Mạc hay Hỏa Diễm Sa Mạc? Mà lại phải là Long Môn Hoang Mạc?
Khi đang phóng như bay, nó đi ngang qua một tảng đá nhô lên khỏi cát vàng. Liếc qua, nó kinh ngạc nhận thấy bên trong tảng đá có hóa thạch vỏ sò.
Địa chất vận động? Thời kỳ Viễn Cổ là biển?
Giá như lúc trước chịu khó tìm hiểu thêm sách vở về địa chất. Nhưng mà, thế giới đời trước và đời này lại khác biệt, có rất nhiều yếu tố bất thường có thể thay đổi môi trường.
Quên đi, suy nghĩ vẩn vơ những điều vô dụng ấy làm gì, đi đường mới là điều quan trọng.
Sau nửa ngày di chuyển, gió lại bắt đầu thổi. May mắn là trận bão cát không nghiêm trọng như lúc trước, nhưng nó vẫn phải xuống ngựa, từng bước một mà đi.
Cuồng phong gào thét giống như tiếng quỷ khóc.
Bạch Vũ Quân dùng đuôi giữ thăng bằng cơ thể, khó nhọc dắt ngựa đi. Chiếc khăn lụa che mặt chẳng mấy chốc đã bị tro bụi bám dính đầy, may mắn là mắt của Bạch giao có cấu tạo đặc biệt nên không sợ bị bụi bay vào.
Nó giảm tần suất hô hấp xuống, để tránh hít phải cát vào phổi.
Giờ đây, Bạch giao vô cùng hoài niệm những khu rừng rậm ở Nam Hoang, cùng với hồ nước, sông ngòi. Nơi đó chim hót hoa nở, khí hậu ẩm ướt. Muốn nghịch nước thì nghịch, muốn bám cây thì bám, tự do tự tại biết bao, thật tuyệt vời.
Cứ thế đi mãi, đi mãi, đột nhiên nó nhìn thấy phía trước có một bóng ma khổng lồ kỳ lạ!
"Đó là cái gì?"
Nó không cảm nhận được hơi thở của vật sống, cũng không thấy bóng ma khổng lồ kia tỏa ra nhiệt lượng. Cứ như một vật chết, không giống những ngọn núi đá bị gió cát bào mòn. Nhìn hình dáng, nó trông giống một kiến trúc khổng lồ.
Chẳng lẽ là hải thị thận lâu trong truyền thuyết sao? Nhưng trong thời tiết như thế này, làm sao có thể xuất hiện chứ?
"Giá. . ."
Hắc mã đứng khựng lại, không muốn tiến về phía trước. Có một luồng uy thế nhàn nhạt đang áp bức nó, khiến nó không dám bước tới.
"Không có chuyện gì, có ta ở đây, phía trước không có nguy hiểm."
Uy thế thì thực sự tồn tại, nhưng trực giác mách bảo rằng không có nguy hiểm, chỉ là một thứ gì đó có uy thế m�� thôi. Gặp nhau tức là duyên phận, hiếm hoi lắm mới thấy được một thứ kỳ lạ cổ quái như vậy, nếu không đến xem thì làm sao mà cam tâm? Biết đâu nếu gặp phải di tích cổ thành, hoàng cung gì đó thì chẳng phải là phát tài lớn sao? Hoặc giả, đó là nơi cất giấu bộ "Duy Ngã Độc Tôn Vô Địch Siêu Cấp Thần Công" trong truyền thuyết về Cửu Thiên Thập Địa Tứ Hải Bát Hoang thì sao?
Nó vẫn quyết tâm tiến về phía trước, khoảng cách đến bóng ma khổng lồ kia càng lúc càng gần...
Chỉ khi đến gần, nó mới phát hiện kiến trúc thần bí kia to lớn đến kinh người. Nhìn hình dáng, trông nó giống như sơn môn đền thờ của Thuần Dương Cung trên Thần Hoa Sơn. Cực kỳ to lớn, sừng sững như một dãy núi. Bạch Vũ Quân cảm thấy mình đã khám phá ra một điều gì đó phi thường.
Càng đến gần, gió càng lớn. Hình như... cuồng phong đang thổi ra từ kiến trúc đền thờ khổng lồ kia!
"Giá. . ."
Hắc mã nhất quyết không chịu đi thêm nữa, hai chân nó như nhũn ra, càng đi càng chậm, cuối cùng dứt khoát quỳ sụp xuống, không chịu đứng lên.
Bạch Vũ Quân buông dây cương, tiếp tục tiến về phía trước. Dần dần, áp lực càng lúc càng lớn, tựa như ngàn tầng núi đè nặng lên vai, mỗi bước chân lại càng tăng thêm sức ép. Sâu thẳm trong linh hồn, một bản năng điên cuồng thôi thúc nó phải tiếp tục tiến lên cho bằng được, cứ như thể nếu đi thẳng về phía trước sẽ nhận được lợi ích cực lớn...
Khi cát vàng trước mắt không còn che khuất, nó rõ ràng nhìn thấy diện mạo của kiến trúc khổng lồ kia.
"Rồng. . . Long Môn!"
Bạch giao gần như phát điên. Đó là một tòa đền thờ cổ điển bằng bạch ngọc, cao lớn hơn cả núi, sừng sững trên những tầng mây vàng kim. Nó được bao bọc bởi những đám mây vàng kim rõ nét, lấp lánh tỏa ra hào quang vàng óng rực rỡ, đúng là kim quang chân chính. Trên vài cây cột bạch ngọc khổng lồ, những điêu khắc Thần Long sống động quấn quanh. Chính giữa cửa đá đền thờ, một tấm bảng hiệu vàng kim khổng lồ treo cao, trên đó, hai chữ "Long Môn" được viết bằng văn tự cổ xưa!
Uy thế khổng lồ ấy đè ép khiến Bạch Vũ Quân không tự chủ được mà hiện ra bản thể bạch giao...
"Rống ~!"
Bốn móng vuốt của nó dùng sức cào về phía trước, tạo thành từng rãnh sâu hoắm trên mặt cát. Nhưng áp lực quá lớn đã áp chế, khiến nó khó lòng tiến gần Long Môn thêm nửa bước.
Vượt qua Long Môn có thể hóa rồng. Thần trí nó như rơi vào ma chướng, vẫn khao khát bay lên Long Môn, nhưng lại không thể nào đến gần được.
Giao còn là giao, khoảng cách hóa rồng còn rất xa.
Khi ánh mắt nó nhìn thấy Long Môn có nhiều chỗ tàn tạ, nó đột nhiên tỉnh táo lại. Nó nằm rạp trên cồn cát, sững sờ nhìn chằm chằm Long Môn cổ kính khổng lồ đang bị hư hại nhiều chỗ. Hai cây cột nứt toác, thậm chí có một con Thần Long quấn trên cột mất cả đầu. Mái vòm thì thiếu hụt từng mảng ngói. Sự tàn tạ khủng khiếp ấy giống hệt những công trình kiến trúc bị phá hủy sau chiến loạn.
Khi ánh mắt nó đổ dồn vào tấm bảng hiệu, sống lưng nó đột nhiên căng cứng, không tự chủ được mà cuộn mình lại!
Trên chữ "Môn" của tấm bảng hiệu Long Môn, có cắm một thanh kiếm!
"Rống. . . !"
Nó gầm lớn một tiếng ra vẻ thị uy, rồi vội vàng lùi l��i phía sau. Thanh kiếm kia tỏa ra sát khí hung ác, khiến Bạch Vũ Quân cảm thấy sợ hãi, cứ như thể có một bản năng tự nhiên đang kiềm chế nó!
Đột nhiên, bão cát vàng lại nổi lên, cát vàng mênh mông che khuất tòa Long Môn khổng lồ như dãy núi...
Theo bản năng, bạch giao xoay người, hạ thấp thân thể, bò đi như một con thú vật kinh hoàng bị dọa sợ, e sợ rằng sẽ bị kẻ địch mạnh mẽ săn giết. Nó chạy đến trước mặt hắc mã, túm lấy bốn chân ngựa rồi lao đi như bão táp.
Chạy rất lâu mới dừng lại.
Sau đó, Bạch giao, cảm thấy mất hết thể diện, liền biến thành hình thái nửa người nửa giao, hướng về phía cái nơi vừa rồi mà chửi ầm ĩ.
"Phá kiếm! Đi chết đi! Về sau tuyệt đối đem ngươi nấu lại đúc lại đánh thành dao dũa móng tay!"
Cát bụi lắng xuống, tòa Long Môn khổng lồ cũng biến mất không còn dấu vết.
Mọi thứ trở nên vô cùng quỷ dị...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép.