(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 466:
Hoàng Hà là một long mạch cổ xưa thuộc hệ thủy.
Bạch Vũ Quân tu hành đặc thù, cần Long khí ẩn chứa trong long mạch để cải thiện thể chất. Long khí có muôn vàn công dụng khác nhau, tóm lại, chỉ cần gặp được long mạch tốt, cứ xuống ngâm mình là không sai, để tranh thủ hóa rồng mà không bị thiên lôi đánh chết.
Ví như long mạch hoàng thất, hay nh�� phản long và Ngọc Long Tuyết Sơn, đều ẩn chứa Long khí thượng hạng. Các thủy mạch lớn cũng tương tự hiếm có, đặc biệt là Hoàng Hà – dòng sông được mệnh danh là mẹ của nền văn minh, lại càng hiếm có hơn cả. Trước đây không có dịp đến, giờ đã có mặt thì đương nhiên không thể bỏ qua, không tận dụng cơ hội thì thật đáng tiếc.
Dọc theo dòng Hoàng Hà cổ xưa, Bạch Vũ Quân tiếp tục bơi ngược lên thượng nguồn, chẳng mấy chốc đã tìm được một nơi thích hợp.
Nơi đây có dòng chảy xiết, hai bên bờ vách đá dựng đứng, dòng sông bị địa thế ép lại, thu hẹp đột ngột, nước Hoàng Hà cuồn cuộn đổ xuống ầm ầm, tiếng gầm vang vọng rõ mồn một cách xa cả chục dặm. Âm thanh như hàng vạn quân reo hò đinh tai nhức óc. Trên dòng sông chật hẹp ấy, cầu vồng thường xuyên vắt ngang qua những vách đá hai bên bờ.
Ngày hôm nay, tại nơi thác nước trông như một cái miệng khổng lồ này, xuất hiện một con bạch giao thon dài. Chỉ thấy cự giao từ hạ nguồn chậm rãi bơi về phía thác nước, đuôi giao vẫy mạnh mẽ, bơi lội. Bốn móng vuốt bám chặt vào vách đá hai bên dòng sông chật hẹp, chịu đựng sức nước Hoàng Hà cuồn cuộn mà tiến lên!
"Rống ~!"
Nước Hoàng Hà đục ngầu vỗ vào cái đầu dữ tợn của bạch giao. Sóng lớn liên tục xung kích thân thể, thân thể thon dài phủ đầy vảy trắng lấp lánh trong nước, đi ngược dòng nước. Những móng vuốt to lớn găm chặt vào vách đá ven bờ, từng bước một tiến vào lòng thác.
Cuối cùng, toàn bộ thân hình chìm sâu dưới đáy nước, chỉ còn cái đầu giao long dữ tợn ngẩng lên đón dòng thác.
Bốn móng vuốt bám chặt vào khe đá cố định thân hình. Giữa cầu vồng, cái đầu giao long dữ tợn nhắm mắt bất động. Tại đây, nó có thể dung hợp sâu sắc hơn với long mạch Hoàng Hà, đồng thời mượn dòng thác dâng trào để rèn luyện thân thể, đúng là một công đôi việc.
Dòng Hoàng Hà cổ xưa bỗng xuất hiện dị tượng. . .
Nhiều dân chúng ở thượng nguồn lẫn hạ nguồn đều nhìn thấy từng luồng sáng kỳ dị hiện ra trong Hoàng Hà, thỉnh thoảng có cầu vồng xuất hiện. Linh khí trong thủy mạch kéo dài hàng vạn dặm chấn động mãnh liệt!
Ở vùng Trung Nguyên xa xôi phía hạ nguồn, nhiều tu sĩ cũng phát hiện dị tượng của Hoàng Hà, nhưng lại không tài nào truy tìm được ngọn nguồn, cứ như có thứ gì đó đang che giấu.
Long mạch Hoàng Hà đã che giấu tất cả, cho dù là đại năng cũng không cách nào tìm ra điều dị thường. Tu sĩ cũng chẳng phải vạn năng; trước con thủy mạch đã nuôi dưỡng vô số sinh linh và khai sinh nền văn minh cổ xưa này, tu sĩ trở nên quá đỗi nhỏ bé.
Hắc mã đứng bên bờ Hoàng Hà, có vẻ buồn chán.
Nó uống mấy ngụm nước Hoàng Hà, đúng như câu "uống ngựa Hoàng Hà", tạo nên một khung cảnh mà nhiều thi nhân hằng mong ước về sự phóng khoáng, hoang dã.
Nó đứng thẳng người lên bên vách núi.
"Giá ~!"
Dưới thác nước, tu vi của Bạch Vũ Quân sau một thời gian dài tĩnh lặng cuối cùng cũng bắt đầu chậm rãi tăng tiến.
Từng chứng kiến đứa tiểu hài năm nào mình mang về núi có tu vi còn cao hơn cả mình, cái cảm giác ấy thật sự tổn thương sâu sắc lòng tự tôn của một con giao. Ngay cả con bé mặt bánh bao cũng đã thành trưởng lão, trong khi bản thân lại tiến triển ngày càng chậm, thậm chí bị người khác bỏ xa. Mỗi lần nghĩ đến đó, nó lại khó nén được nỗi bi phẫn trong lòng. Giờ đây, cuối cùng cũng có chút tiến bộ.
Nhưng vấn đề là, lần sau biết tìm long mạch hoàng thất, hay phản long, hoặc long mạch Ngọc Long Tuyết Sơn ở đâu đây?
Con đường tu luyện thành rồng đúng là một cái hố sâu không đáy, khiến người ta mệt đến chết cũng chẳng tìm thấy lối ra.
Thôi kệ, tùy duyên vậy. . .
Ba ngày sau.
Bạch Vũ Quân đã thu nạp trọn vẹn Long khí từ long mạch Hoàng Hà, đạt được mục tiêu tẩy kinh phạt tủy bằng Long khí Hoàng Hà. Điều đáng mừng nhất là tu vi đã tăng lên và củng cố vững chắc ở cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ. Điều này cực kỳ hiếm hoi, vì mỗi lần thực lực tiến bộ đều là một bước nhảy vọt lớn, vô cùng gian nan.
Nó cử động bốn móng vuốt đang bám vào khe đá, từ từ bò lên bờ. Ngâm mình ba ngày, nó muốn phơi nắng một chút để cơ thể ấm lên.
Trên vách đá ven bờ, hắc mã đang ăn cỏ quay đầu lại.
Một móng vuốt to lớn, kinh khủng hiện ra trên vách đá, nặng nề đặt xuống, bám chặt vào nham thạch!
Ầm ~!
Tiếp theo là cái móng thứ hai, rồi một cái đầu lâu dữ tợn hiện ra, dùng sức trườn lên vách đá. Từng bước một, nó thô bạo trườn lên bờ. Hắc mã, bị cái bóng khổng lồ bao phủ, liếc nhìn đối phương rồi lại nhìn bản thân mình, vội lắc đầu ngựa, ba chân bốn cẳng chạy xa, tránh bị vô tình đè chết. Đời ngựa nó vừa mới bắt đầu, chưa muốn kết thúc sớm thế này.
Con bạch giao thon dài bò lên bờ rồi chổng vó nằm dài. Ánh nắng chói chang hong khô cơ thể, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu.
Buồn ngủ quá, nó mở miệng rộng để lộ hàm răng sắc nhọn, ngáp một cái thật dài. Ngẩng đầu một cái, rồi lại đặt cằm lên vách đá ấm áp, tiếp tục lim dim ngủ gật đầy thoải mái.
Giữa tiếng thác nước Hoàng Hà ầm ầm, hơi thở của nó đều đặn. . .
Cái đuôi giao dài thườn thượt rủ xuống vách núi. Thỉnh thoảng, trong giấc mộng, nó lại vô thức khẽ rung nhẹ đôi lần, hiển nhiên là đang có tâm trạng rất tốt.
Giấc ngủ ấy kéo dài trọn một ngày một đêm nó mới tỉnh lại.
Nó lắc mình một cái, nhanh chóng biến thành hình người. Hắc mã hùng hục chạy đến trước mặt, nghiêm túc làm một con tọa kỵ tốt. Nó cố gắng không nghĩ đến cái miệng rộng dính máu và hàm răng sắc nhọn của con giao vừa rồi, biểu hiện ngoan ngoãn, không một lời oán thán.
"Đi xuôi theo Hoàng Hà lên thượng nguồn ~!"
"Giá ~!"
Hắc mã tự cổ vũ mình, vung vó chạy như điên, đạt tốc độ nhanh nhất. Nó cố gắng hết sức để không phải là kẻ vô dụng, nỗ lực trở nên hữu ích, vượt núi băng đèo, đuổi theo ánh chiều tà. . .
Bạch giao khá hài lòng với tốc độ của hắc mã, không ngờ con ngựa còm trơ xương ngày trước lại biến thành ra dáng như bây giờ. Quả không uổng công nó đã dùng Long khí khai thông và cho ăn linh dược suốt mấy ngày qua.
Từ túi hành lý trên lưng ngựa, y lấy ra một tấm bản đồ Tây Vực cổ xưa, cố gắng tìm vị trí hiện tại của mình trên tấm bản đồ vẽ như tranh thủy mặc.
"Sắp đến Lương Châu rồi. Đại Đường sụp đổ, Trung Nguyên chỉ lo nội chiến, để ngoại tộc thừa cơ xâm lấn, chiếm mất nhiều lãnh thổ. Nếu tổ tông mà biết con cháu sa sút đến mức này, chắc chắn sẽ đội mồ sống dậy mà chửi mắng ầm ĩ."
Y thu hồi bản đồ, điều khiển hắc mã tìm đến con đường thương mại cổ xưa, và nhanh chóng vượt qua những đoàn thương lữ rồng rắn.
Thỉnh thoảng, nếu gặp những thương khách mang nặng mùi máu tanh, thì y còn ra tay cướp sạch một phen. Ở vùng cao nguyên đất vàng thưa thớt dân cư này, quy củ khác hẳn Trung Nguyên. Nhiều đoàn thương nhân, trước đó là người buôn bán, nhưng khi gặp đoàn khác sung túc hơn lại có thể hóa thân thành mã tặc. Dù sao cũng chẳng ai quản, tại sao lại không cướp? Bạch Vũ Quân cảm thấy trong đó có vô vàn lợi ích.
Hoàng kim châu báu từ các nước Tây Vực cứ thế chảy vào túi, làm giàu thêm gia sản của y.
Nếu có điều gì không tốt, hẳn là những ngôi chùa miếu lớn nhỏ trên đường đi, có nơi hương hỏa cường thịnh, có nơi lại bị đất vàng vùi lấp. Ven đường vách núi, còn vô số hang đá và tượng Phật.
Bạch Vũ Quân không mấy hiểu tâm tư con người.
Những Thần Minh này căn bản chẳng màng đến sống chết của nhân loại, cớ gì phải lao tâm khổ tứ xây dựng rầm rộ đ��n thế? Vì đó, biết bao thợ thủ công đã phải lao dịch đến chết nơi tha hương. Có lẽ chết đi rồi sẽ được hưởng phúc, nhưng nào ai thấy được họ có thật sự hạnh phúc khi lìa đời hay không? Dù sao thì gia đình, già trẻ ở nhà đều sống rất thảm khốc.
Một giao một ngựa tiến vào khu vực Lương Châu.
"Tháp bảo nhiều thật. Hắc Tử, cẩn thận đấy, đừng để chúng bắt vào chùa làm cu li, ngươi sẽ bị người ta hàng yêu trừ ma đấy."
"Giá ~!"
Nữ hiệp từ Trung Nguyên đến, cưỡi ngựa vào thành, tiến vào thành trì mang đậm phong cách Tây Vực này.
Y tìm một chỗ có vẻ không phải quán trọ đen, hào phóng chi tiền mua lương thảo thượng hạng và bã đậu nuôi ngựa, mua cho mình một con dê nướng nguyên con. Dê nướng nguyên con ở đây có vị chính gốc, không lừa giao.
Vì lửa nướng quá chậm, Bạch ngồi bên tấm thảm lông dê thượng hạng, nhìn con dê nướng nguyên con mà nước miếng cứ chảy ròng, mùi thơm kích thích khứu giác khiến y đứng ngồi không yên. . .
Sau đó, dưới ánh mắt kinh hoàng của tiểu tử người Tây Vực, y nắm lấy con dê nướng còn nửa sống nửa chín, xé thịt nhét vào miệng. . .
Vừa ăn y vừa lẩm bẩm.
"Ngon thật ~!"
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.