(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 453:
Tìm kiếm một người ở một thành phố vô danh quả thực vô cùng khó khăn. Cũng may, kẻ nào đó đủ thông minh và đủ kiên nhẫn, đã kịp moi được manh mối trước khi thế lực không rõ danh tính kia tra ra nơi này. Sau đó, đương nhiên là tung tin giả để bọn chúng tiếp tục chạy đôn chạy đáo vô ích.
Ánh nắng ấm áp. Bức tường hướng mặt trời được phơi nắng đến ấm nóng, dựa vào đó thật vô cùng thoải mái.
Bạch Vũ Quân và hắc mã lười biếng tựa vào bức tường. Hắc mã cố sức cọ ngứa, để lại từng túm lông ngựa trong khe gạch. Những viên gạch vốn góc cạnh sắc sảo giờ đã mòn vẹt, nhẵn thín. Bộ lông đen bóng mượt của chú ngựa cao lớn thu hút bao ánh mắt trầm trồ. Một con tuấn mã thần tuấn như vậy quả là hiếm có, những kẻ tinh tường càng nhìn càng thèm thuồng không ngớt.
Bên cạnh Hắc mã, kẻ cận thị kia dí sát mắt vào trang sách, khó nhọc viết chữ.
"Là một tu sĩ đột ngột chết bất đắc kỳ tử, có thể là do kẻ thù gây ra, nên người thân của hắn rất có khả năng đã đổi họ, mai danh ẩn tích."
"Muốn tìm người thì trước tiên phải tìm đến quan phủ, nhưng e rằng với tình hình lưu dân nổi lên bốn phía, họ căn bản không có sổ sách đăng ký kỹ càng. Hộ tịch không tra được, chỉ có thể dựa vào những kẻ lăn lộn lâu năm trong giang hồ mà tìm kiếm."
Cô dùng bút chì tự chế, vẽ vời, ghi chép lên những trang sổ tay còn trống, bày ra đủ loại khả năng.
"Các lão bộ khoái biết nhiều người, côn đồ cũng biết nhiều chuyện. Ta là giao long đến Biện Thành này cũng chỉ đành phải nhờ vả địa đầu xà giúp đỡ. Ai, giao long lặn xuống nước lại bị tôm tép trêu chọc."
Khép sổ tay, thu bút chì lại, cô chuẩn bị thi hành kế hoạch.
Trước lúc này... vẫn là cứ vào quán rượu ăn mấy bàn đồ ăn cái đã. Ừm, gà quay, vịt nướng, chân giò hầm, cá chép hấp, tôm sú rim, thịt hấp mai quế lộ, thịt kho Đông Pha, sườn xào chua ngọt, cái nào cũng không thể bỏ qua. Rượu mạnh thì thôi, thứ đó uống nhiều quá dễ lộ nguyên hình. Còn rượu gạo thì vẫn có thể uống vài hũ.
Lắc lư bước vào quán rượu, trước hết cô gọi mười lượng bạc thức ăn.
Sau đó lại gọi thêm mười lượng...
Rồi lại thêm hai mươi lượng...
Chưởng quỹ và tiểu nhị đều sợ ngây người. Họ từng gặp người biết ăn, nhưng chưa từng thấy ai ăn như vậy. Tiểu nhị chạy đi chạy lại giữa nhà bếp và bàn ăn đến muốn đứt cả chân. Bọn họ sợ hãi, sợ rằng nàng bé nhỏ này là yêu quái, nhưng lại không dám hé răng, đành chôn chặt bí mật trong lòng. Bọn họ bất quá là những tiểu dân thường, không thể trêu vào tu sĩ, cũng không thể trêu vào yêu quái.
Vả lại, người ta là con gái, l��i còn đưa tiền sòng phẳng, cần gì phải rước phiền phức đi cầu cạnh những kẻ tu tiên cao cao tại thượng kia? Chẳng thà cứ nhận thù lao vất vả này còn hơn, nếu không có khi lại khiến quán rượu sập tiệm đóng cửa.
Bạch Vũ Quân ngồi cạnh cửa sổ, lại gọi thêm một đống bã đậu, đặt ở vị trí cạnh cửa sổ.
Hắc mã thò đầu vào hì hục ăn bã đậu. Chưởng quỹ rất tức giận, đây là quán rượu chứ đâu phải chuồng ngựa!
Nhưng nghĩ đến số bạc nàng đã bỏ ra, ông đành thôi.
Cơm nước xong xuôi, Bạch Vũ Quân dùng một chiếc xương cá làm tăm xỉa răng, bảo vệ răng, độc trị sâu răng.
"Người kia, đúng, chính là ngươi, lại đây!"
Ông chưởng quỹ mập mạp cúi đầu khom lưng, với tốc độ khó tin lao đến. Thân thủ ông ta nhanh nhẹn đến độ có thể sánh với cao thủ võ lâm. Quả thật, lăn lộn ở quán rượu nhiều năm, điều quan trọng nhất chính là thân thủ phải gọn gàng, nếu không sẽ bị những đại nhân vật đánh chết.
"Khách quan ~ Ngài có gì dặn dò ạ ~"
Bạch Vũ Quân lật sổ tay đến một trang trống rồi đặt lên bàn.
"Ngươi hãy viết tên của những tên côn đồ và sai dịch có tin tức linh thông nhất Biện Thành lên đây. Ngươi run rẩy cái gì? Yên tâm đi, ta cần dựa vào bọn chúng tìm người chứ không phải để giết bọn chúng. Viết cả địa chỉ nơi chúng thường lui tới."
Một lúc sau, cô gái đó ăn uống no đủ, ngậm xương cá rời khỏi quán rượu. Ngay sau đó, đầu bếp của quán rượu vội vã chạy ra ngoài, ông ta cần đi mua sắm thêm nguyên liệu nấu ăn...
Thành trì Trung Nguyên vẫn náo nhiệt như thường.
Hai bên đường, cờ xí bay phấp phới, mùi thơm của đủ loại hương liệu, trái cây tỏa khắp. Các tiểu thương bày hàng rao bán oang oang. Những phu nhân, tiểu thư vội vã mua sắm rồi lại vội vã về nhà. Những công tử văn nhã tay cầm quạt xếp trêu hoa ghẹo nguyệt, hoặc những công tử ăn chơi trác táng cưỡi ngựa quý gào thét phóng qua. Và cả những kẻ ăn mày mãi mãi không bao giờ biến mất bên đường.
Bạch Vũ Quân cúi đầu lật xem sách mà đi, theo sau là chú ngựa cao lớn. Cứ như thể sự huyên náo xung quanh không hề tồn tại, nàng chẳng nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, tựa như một bức tranh động được lọc bỏ âm thanh. Nàng nhập thế, nhưng lại bất hòa.
"Ưu tiên tìm những kẻ côn đồ lăn lộn giang hồ..."
Trên một con đường.
Đầu tường ca như thường lệ đi tuần. Hắn là một kẻ có câu chuyện đời, từng vì thích trèo tường ngó trộm góa phụ nhà bên tắm rửa mà bị người đời gọi là Đầu tường ca. Hắn là một tên côn đồ chính hiệu, sống nhờ vào việc chiếm giữ các con phố để thu phí bảo hộ. Hắn không thành thân, không sinh con cái, như lời hắn nói thì "làm côn đồ sớm muộn cũng phải trả giá, tương lai sớm muộn gì cũng chết bất đắc kỳ tử ngoài đường, hà cớ gì phải liên lụy vợ con".
Gọi là thu phí bảo hộ bừa bãi thì quá khó nghe, gọi là đi tuần thì dễ nghe hơn. Nhưng Đầu tường ca là kẻ có nguyên tắc. Nếu đã mình thu tiền thì không thể để kẻ khác nhúng tay vào thu tiền, nếu không thì có lỗi với ba chữ 'phí bảo hộ'. Vì thế, hắn không ít lần bị thương khi sống mái với bọn côn đồ bang phái khác. Nhưng hắn, một kẻ cô độc, ăn no một mình cả nhà không đói, lại hung hãn không sợ chết, nhất là thích lấy thương đổi thương, dùng mạng đền mạng. Nhờ sự liều lĩnh ấy mà hắn nổi danh lừng l���y.
"Đầu tường ca vất vả!"
"Đầu tường ca ăn bánh đi, nóng hổi đây này!"
"Đầu tường ca ~"
Các tiểu thương dùng sự niềm nở nhất để lấy lòng vị đại ca có tiếng tăm ở Biện Thành này. Ở nơi khác, tiểu thương phải giao hai phần, thậm chí ba phần phí bảo hộ, nhưng Đầu tường ca chỉ lấy một phần, hơn nữa không để kẻ ngoài nhúng chàm. Hắn quả thực còn thanh liêm, chính trực hơn cả sai dịch quan phủ. Nếu có thể, họ còn muốn hắn làm thành chủ, làm vua nữa cơ.
Mỗi khi đi tuần, đó chính là khoảnh khắc Đầu tường ca phong quang nhất. "Ta là lưu manh cũng có ngày hôm nay!"
Đi mãi đi mãi, đột nhiên hắn thấy bọn côn đồ bang Hắc Thử đang lén lút rón rén ở bên cạnh. "Ý gì đây? Muốn trèo tường à?"
"Lũ chuột thối! Tự tìm đường chết!"
Chẳng cần nói năng gì, cũng đừng nói dông dài xem đối phương sai ở đâu, không đúng chỗ nào. Cứ xông lên mà đánh! Ta là kẻ lăn lộn giang hồ chứ có phải sai dịch đâu mà phải chú ý mấy thứ đó làm gì! Đánh cái đã rồi tính!
Hắn túm cổ áo, dốc sức vung một cái, ném thẳng vào ngõ nhỏ. Vớ lấy cây gậy, hắn xông vào đánh ngay!
"Đầu tường ca... Ôi... Tôi... nhà tôi ở đây mà..."
Tiếng gậy gỗ nện vào da thịt nghe thảm thiết vô cùng, tiếng "phanh phanh" vang vọng khiến quỷ thần cũng phải khiếp vía. Chuyện như thế này không đánh không được. Đối phương đến đoạt địa bàn thì phải đánh thật mạnh tay; không đoạt địa bàn cũng phải đánh, để bọn chúng nhớ mặt, nhớ tên Đầu tường ca, đừng hòng bén mảng đến địa bàn này nữa.
Đầu ngõ, một cô gái và một con ngựa tò mò dõi theo vụ ức hiếp thảm khốc đang diễn ra bên trong. Thủ pháp thành thục, chiêu thức tàn bạo. Kiểu ra đòn dựa trên kinh nghiệm nhiều năm như vậy còn chuyên nghiệp hơn cả chuyên nghiệp. Mà nói, một kẻ lăn lộn giang hồ, cái nghề cổ xưa ấy mà làm được tiếng tăm lừng lẫy thế này cũng thật hiếm có.
Đánh một hồi lâu, Đầu tường ca mệt đến thở hồng hộc, vứt gậy, khạc nhổ rồi quay người định bỏ đi.
Đột nhiên, hắn phát hiện mình bị chặn lại...
Đầu ngõ, một cô gái đội nón lá nhàn nhã tựa vào tường gạch, cắn khoai sọ. Một con ngựa ô chăm chú nhìn khoai sọ trong tay cô gái, nôn nóng lắc đầu. Bắt mắt nhất chính là thanh bảo kiếm kia, dường như thanh bảo kiếm đó là thứ tối thiểu một du hiệp cần có.
Đầu tường ca còn chưa kịp nói chuyện, cô gái đối diện đã ngẩng đầu lên...
Đó là một vẻ đẹp mê hồn đến nhường nào... Ma quỷ!
Ngõ nhỏ có chút âm u. Khi nàng nâng nón lá lên, để lộ đôi mắt đỏ ngầu, bốc lên u u hồng quang đáng sợ! Đầu tường ca sợ hãi, kinh hoàng lùi lại, phát hiện toàn thân dường như bị định trụ, không thể nhúc nhích. Ngay sau đó, hắn lại thấy khóe miệng nhỏ nhắn như cánh anh đào hé lộ hai chiếc răng nanh sắc nhọn!
Bạch Vũ Quân cười nhẹ, giờ thì tên nhóc này có thể ngoan ngoãn nghe lời rồi.
Góc tường, tên nhóc bang Chuột vừa bị Đầu tường ca đánh ngất xỉu đang chậm rãi tỉnh lại. Bạch Vũ Quân tùy tiện đá một cước, kẻ xui xẻo còn chưa kịp mở mắt đã lại hôn mê lần nữa.
Rút một tờ giấy, cô viết lên ba chữ "Nhậm Thương Hải".
"Giúp ta tìm được người nhà của Nhậm Thương Hải. Hắn là một tu sĩ, mất vào tháng năm năm ngoái. Người nhà hắn rất có thể đã mai danh ẩn tích, đang ẩn náu đâu đó quanh Biện Thành này. Chắc hẳn sẽ không quá khó tìm."
Đầu tường ca dần bình tĩnh lại cơn sợ hãi, vịn tường đứng vững, rồi bỗng bật cười ha hả.
Bạch Vũ Quân nghiêng đầu, cau mày.
Đầu tường ca vẫy vẫy tay ra hiệu rằng mình không có ý mạo phạm.
"Không có vấn đề! Nhưng mà ta không thể làm không công mà không có lợi lộc gì! Ha ha! Không ngờ ta cũng có ngày giao dịch với ma quỷ!"
"Hoàn toàn hợp lý. Giao dịch công bằng, đôi bên cùng có lợi, giao kèo đã thành!"
Nội dung này được biên tập tỉ mỉ và chỉ có tại truyen.free, hãy đón đọc tại đó nhé.