(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 399:
Có người thì làm anh hùng, có kẻ lại chỉ lo mua danh cầu lợi. Đương nhiên, không thể dùng vài ba chữ hay một câu nói để khái quát toàn bộ một con người, bởi lẽ cuộc đời mỗi người thay đổi theo đủ loại hoàn cảnh.
Trong một trang viên xa hoa tại một huyện thành nọ, thi thể nằm la liệt khắp nơi. Máu tươi hòa cùng nước mưa chảy từ chuồng chó ra đến con sông ngoài tường. Trong hậu hoa viên, trên cầu đá, một cô gái mặc đồ trắng đang đứng trước mặt một tu sĩ cấp thấp. Tu vi Luyện Khí trung kỳ, trong thế tục cũng được xem là cao thủ, nhưng lúc này hắn ta tóc tai bù dù, hoàn toàn không có vẻ gì là đang quỳ xuống cầu xin tha thứ.
"Nói cho ta biết, kẻ đứng đầu các ngươi ở đâu?"
"Ta..."
Tu sĩ do dự, đột nhiên cổ áo bị nắm chặt giật lên, khiến hắn thẳng tắp đối mặt với đôi mắt đáng sợ đang phát ra thứ ánh sáng đỏ u ám kia...
Bạch Vũ Quân cảm thấy rất thú vị. Một đám võ lâm cao thủ, tu sĩ cấp thấp, rồi cả hương thân thư sinh hay tổ chức trộm mộ, với thực lực yếu kém như vậy, vậy mà dám cả gan mưu đồ một con giao mạnh mẽ. Việc mà ngay cả cao nhân Kim Đan Nguyên Anh cũng chẳng dám mơ tới, vậy mà những kẻ này lại âm mưu nhiều năm. Thật không biết nên khâm phục hay xem thường bọn chúng.
Chẳng có chút uy hiếp nào. Mấy thủ đoạn nhỏ sau lưng, trước thực lực tuyệt đối, chỉ như gà đất chó cảnh, không đỡ nổi một đòn.
Cái miệng nhỏ xinh mở ra, để lộ hàm răng nanh sắc bén!
"Không... đừng ăn ta... cầu xin ngươi tha cho ta..."
Nàng cười lạnh, một nụ cười lạnh lẽo xuất phát từ tận đáy lòng.
"Bản giao không biết nên khen ngợi hay xem thường các ngươi nữa. Ta là Nguyên Anh yêu thú, trên có thể hô mưa gọi gió, khuấy động cửu thiên lôi đình; dưới có thể nhập sông lớn hồ rộng, nhấc lên thao thiên cự lãng. Còn các ngươi, một lũ tiểu nhân, lại dám cả gan trong bóng tối làm tổn hại thanh danh của ta. Haha, ta từng nghĩ có nên dùng tiền thuê tu sĩ để diệt trừ các ngươi không, nhưng bản giao lại càng thích tự mình động thủ hơn."
"Ta... ta chỉ là nhất thời hồ đồ..."
"Hồ đồ? Không không không, các ngươi nào có chút nào hồ đồ. Vậy mà còn biết lợi dụng lời đồn đại của bao nhiêu miệng lưỡi người phàm để mưu toan tổn hại đạo hạnh của ta. May mắn thay, giờ đây ta sớm đã không còn sợ việc nhân tộc dùng ngòi bút làm vũ khí nữa, chẳng làm gì được ta đâu."
"Đúng là... một bậc cường giả như ngài sao lại bận tâm đến chút thủ đoạn vặt vãnh này chứ..."
Tu sĩ sợ đến hồn bay phách lạc. Hắn còn mấy chục năm tuổi thọ, không muốn chết thảm tại đây. Giá mà biết trước, lúc ấy đã không làm như vậy. Năm đó nếu không nhúng tay vào chuyện này thì tốt biết mấy.
"Ta đương nhiên quan tâm. Bây giờ hãy nói ra kẻ đứng đầu các ngươi là ai, ở đâu. Nói ra thì ngươi mới có thể sống sót, không nói thì sẽ phải chết. Đây là một câu hỏi lựa chọn duy nhất."
"Ta..."
Hắn vô cùng rầu rĩ. Trong lòng mỗi người đều có niềm kiêu ngạo và sự kiên trì của riêng mình, nhưng khi đối mặt với sinh tử, lại không khỏi dao động, muốn kiên cường nhưng lại chẳng thể cứng rắn nổi. Những điều tốt đẹp khi còn sống cứ thế lướt qua tâm trí hắn. Niềm kiêu hãnh và sự kiên trì không ngừng nhắc nhở hắn về khí tiết của mình, những lời thề cứ thế lướt qua trong óc hắn từng hồi...
Toàn thân mồ hôi ướt đẫm, nắm đấm nắm chặt rồi lại buông ra.
Đôi khi hắn thực sự ước mình có thể kiên cường hơn một chút, chết một cách có tôn nghiêm dưới tay con ác giao kia, nhưng hắn lại không muốn chết. Những món ăn ngon, mỹ nữ, trạch viện xa hoa không ngừng lướt qua trước mắt hắn. Sống mới có thể hưởng thụ mỹ nữ trẻ đẹp, yến tiệc linh đình.
"Ai..."
"Ta nói, bọn họ đều tại Ô Hải thành Lý gia..."
Vừa dứt lời, hắn phảng phất mất hết toàn bộ khí lực trên người. Trong lòng áy náy ngập tràn như dời sông lấp biển, thầm mắng mình chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Tuyệt đối không ngờ có một ngày bản thân lại làm ra chuyện bội ước, sao mà đáng buồn thay!
Bạch Vũ Quân cười cười, xoay người, dậm chân thật mạnh, "vèo" một tiếng liền vút thẳng lên không trung.
Vườn hoa cầu đá, tu sĩ quỳ xuống đất gào khóc...
"Ta là phế vật, ta có lỗi với các ngươi..."
"Nhưng ta thật không muốn chết..."
"Bạch giao quá lợi hại, không đấu lại..."
Hắn ta tự tìm cho mình những lý do biện minh, khóc đến tê tâm liệt phế. Một đại nam nhân bốn mươi năm mươi tuổi, vì sự sợ hãi nhu nhược của bản thân mà tự dằn vặt, rồi bật khóc nức nở. Càng đáng nói hơn là, từ hôm nay trở đi, hắn không còn là người đàn ông nghĩa bạc vân thiên như trước nữa, mà là một kẻ tiểu nhân, một tên phản đồ, đồng thời cũng là một người đáng thương.
Trên bầu trời, một dòng sáng vụt thẳng đến Ô Hải thành.
Màn đêm buông xuống.
Tránh mưa dưới mái hiên, Bạch Vũ Quân ngồi trước một cửa tiệm, cổ cầm đặt ngang trước mặt, chăm chú điều chỉnh âm thanh của đàn. Đêm nay mưa phùn lất phất rất thích hợp để tấu cổ cầm. Lâu rồi không chơi, thành ra dây đàn có chút sai âm luật, cần phải từ từ điều chỉnh.
Trên đường phố chỉ lác đác vài ngọn đèn lồng. Phía trên đầu, ánh nến trắng bệch từ đèn lồng miễn cưỡng soi sáng con đường lát đá. Đối diện là một gia đình giàu có, trên biển hiệu treo trước cửa viết hai chữ lớn "Lý phủ".
Xa xa vang lên tiếng vó ngựa lóc cóc, một chiếc xe ngựa từ từ lái tới, chiếc đèn lồng trước xe đung đưa lảo đảo.
Đối với người giàu có, thiên tai có hay không cũng chẳng hề hấn gì. Sống phóng túng không ngừng nghỉ, nói không chừng còn có thể kiếm lời lớn. Cuộc sống về đêm không thể thiếu thanh lâu, kỹ viện, quán đánh bạc. Người sống một đời cần phải có niềm vui. Đêm dài đằng đẵng không đến thanh lâu uống rượu hoa, nếm món ngon thì còn biết làm gì? Chẳng lẽ ở nhà nhìn người vợ già xấu xí, bụng phệ, mặt vàng sao?
Trong xe ngựa, nam tử phú quý nằm nghiêng, dư vị của cuộc hoan lạc vừa rồi vẫn còn vương vấn. Hắn híp đôi mắt lại, nở nụ cười tươi trên môi.
Chẳng hiểu vì sao, giữa đêm khuya lại vang lên tiếng đàn...
Tiếng đàn như suối nước leng keng, êm tai thư thái.
Bạch Vũ Quân gảy thử vài dây đàn, rồi lại tiếp tục điều chỉnh. Nàng vặn đi vặn lại các chốt đàn để dò tìm cảm giác, sau đó lại gảy thử lần nữa, vểnh tai cẩn thận phân biệt từng chi tiết âm thanh. Làm việc gì cũng phải làm thật tốt.
Nam tử phú quý tò mò không biết giữa đêm khuya này ai lại gảy đàn. Cảm giác còn dễ nghe hơn cả tiếng đàn của các thanh quan trong thanh lâu.
Hắn chuẩn bị xuống xe hồi phủ.
Tiếng đàn lại vang lên, như thể có người đang gảy đàn ngay sau lưng hắn. Khi hắn định quay đầu lại xem là ai, khóe mắt lại chợt chú ý tới cọc đá buộc ngựa trước cửa hình như đã bị một lưỡi dao nào đó chém xéo đứt lìa...
Nửa đoạn cọc đá rơi xuống đất, vết cắt trơn nhẵn, cái này sao có thể?
Lão người hầu đánh xe ngựa chậm rãi rời đi, chuẩn bị vòng qua hậu viện để đỗ xe, mà không hề chú ý tới gia chủ đang đứng ở cổng với vẻ mặt kinh hoàng. Lão già lẩm bẩm, chiếc đèn lồng đung đưa ngày càng xa. Phía sau, tiếng đàn vẫn leng keng vang lên. Lão người hầu cảm thấy người có tiền đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, mấy điệu thổi kèn kéo đàn hát hò này nghe chẳng lọt tai, còn không bằng mấy khúc hát chèo hay tấu hài trong những đám hỉ sự ở thôn quê thú vị hơn nhiều.
Nam tử phú quý chậm rãi nhấc chân chuẩn bị đập cửa. Đột nhiên, vòng cửa do người thợ rèn giỏi nhất trong thành tạo ra bỗng vỡ nát!
Vòng cửa bị chặt đứt, xoay tròn rồi cắm phập xuống đất ngay cạnh đó. Tiếng đàn ngừng bặt ngay sau hai tiếng "đinh". Phía sau lại truyền đến tiếng điều chỉnh dây đàn đặc trưng. Hắn muốn thừa thế xông vào đẩy cửa, nhưng lại không dám nhúc nhích...
Hắn xoay người nhìn về phía tiếng đàn.
Dưới ánh đèn lồng trắng bệch, một cô gái tóc dài mặc y phục trắng ngồi ngay ngắn, cúi đầu bận rộn.
"Các hạ là ai?"
Bạch Vũ Quân không ngẩng đầu cũng không nói gì, hết sức chăm chú điều chỉnh cổ cầm. Lần nữa tiếng đàn vang lên cũng là lúc nam tử này bỏ mạng. Khoảng thời gian trước đó là những giây phút cuối cùng của hắn.
Phú quý nam tử cười thảm, giang hai cánh tay nhắm mắt lại.
Tiếng đàn cất lên.
Bóng hình nam tử chiếu trên tường đột nhiên bị chia làm hai đoạn...
Bạch Vũ Quân đứng dậy, ôm cổ cầm rời đi. Bóng lưng chiếc váy trắng cùng mái tóc dài dần dần biến mất ở cuối con đường u ám. Những kẻ còn lại không ở Lý phủ. Nam tử Lý phủ vừa rồi trên người có mùi của tu sĩ cấp thấp trước đó, hai kẻ này rõ ràng thường xuyên tiếp xúc. Trên người hắn còn vương mùi thanh lâu. Thanh lâu có thể là nơi tụ tập, giờ đến đó xem xét, nói không chừng còn có thể tóm được vài tên. Đặc điểm của loài người là sau khi đêm xuống sẽ ít khi động đậy, chẳng chạy thoát được đâu.
Đi tới thanh lâu phía trước, hệ thống hồng ngoại cảm ứng được triển khai toàn bộ, phảng phất như tia X xuyên thấu qua vật liệu gỗ, biến thanh lâu thành một hình ảnh lập thể, dò xét mọi bất thường.
Cuối cùng, nàng khóa chặt mười kẻ tu sĩ cấp thấp cùng người trong võ lâm có khí huyết dồi dào. Nhiều hảo thủ như vậy tập hợp trong những căn phòng ẩn nấp nơi xó xỉnh, khẳng đ���nh không phải chuyện hay ho gì. Ch�� cần ngửi qua mùi vị là sẽ biết có phải mục tiêu hay không.
Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.