(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 38:
Sự kết hợp giữa vũ khí nặng và vũ khí nhẹ mang lại hiệu quả đáng tin cậy hơn.
Vũ khí hạng nặng chính là một phiên bản phóng đại của thước thẳng, vát nhọn ở mặt trước, không phải đao cũng chẳng phải kiếm. Trên thân có khắc hoa văn, rộng một bàn tay, dày một ngón tay, tỏa ra ánh kim loại đen nhánh, mang đậm phong cách máy móc hiện đại. Cây thước nặng n��y dài một mét hai, chuôi dài hai mươi centimet, đủ để nắm bằng hai tay. Ngoài ra, điểm nổi bật nhất của nó chính là độ cứng cáp phi thường.
Trong quá trình rèn đúc, Cố Thương Vũ đã góp công không ít. Nhờ sự giúp đỡ của đại sư hàng đầu, ngay cả vũ khí bình thường cũng trở thành thượng phẩm.
Khi chế tạo hoành đao, Cố Thương Vũ thực sự được mở rộng tầm mắt, khi thấy xà tinh lại có thể vừa tôi luyện vừa rút vảy từ chính cơ thể mình để làm vật liệu. Nếu không phải cùng xà tinh này rèn sắt, thật sự không thể ngờ có thể làm được như vậy. Vảy liền với thịt, máu tươi không ngừng chảy ròng trong quá trình rèn sắt, thật sự là quá liều mạng. Nếu không phải là yêu tinh, dù có là nam yêu tinh đi chăng nữa, Cố Thương Vũ cũng nhất định muốn thu về làm đệ tử.
Một vị đệ tử Kim Hư đang rảnh rỗi không có việc gì đã giúp Bạch Vũ Quân chế tạo một vỏ đao cơ quan.
Vỏ của hai món binh khí, nặng và nhẹ, có thể kết hợp lại thành một, khi cần thiết có thể tách rời. Đeo chéo sau lưng, chỉ cần tay phải nâng lên là có thể rút đao. Cấu tạo đặc biệt của vỏ đao giúp rút vũ khí dễ dàng, sức chiến đấu của Bạch Vũ Quân lập tức tăng vọt.
Hai món vũ khí này được sử dụng để đối phó với kẻ địch thiên về sức mạnh và kẻ địch thiên về sự linh hoạt. Cây đao đặc biệt phù hợp cho những cuộc giao chiến tầm gần.
Rời khỏi khu rèn đúc với vũ khí trên lưng, Bạch Vũ Quân quay đầu, vái một cái về phía bóng dáng Cố Thương Vũ ở đằng xa. Bạch xà học nghệ thành công, một đường chạy chậm trở về Hoa Sơn.
Trước cửa Linh Hư Cung, Cố Thương Vũ mỉm cười gật đầu.
Dáng vẻ Bạch Vũ Quân cõng binh khí trông khá thú vị. Nó trông như một thiếu niên mười lăm tuổi, cao chừng 1m50, trong khi cây thước nặng dài một mét hai, có chút cảm giác như trẻ con vung đại đao.
Bạch Vũ Quân leo núi trở về Thanh Hư Cung.
Là một con rắn giữ cổng, đã mấy tháng không gác cổng mà cũng chẳng ai nói gì. Từ Linh và Dương Mộc đang tu luyện, còn Bạch Vũ Quân vẫn nhàn rỗi như mọi khi, không phải cá khô mà là một con rắn khô chính hiệu, đủ nặng để ướp thật ngon.
...
Thiên hạ đại hạn.
Trên núi không có việc gì, dưới núi lại có đại sự xảy ra...
Chim chóc khổ sở vì nóng mà chết khô, cá trong ao chậu cạn nước, mắc cạn trong bùn.
Trời nắng chang chang như lửa đốt, ruộng đồng khô cằn, cây lúa úa vàng một nửa.
Cây cỏ khô úa, ruộng đồng nứt nẻ, sông ngòi khô cạn thành vũng bùn, lộ cả xương cá. Mặt trời vô tình thiêu đốt đại địa, những vết nứt toác trong ruộng khô cằn như những cái miệng há to muốn uống nước, giống như những con người đang chết dần vì khát. Trâu cày quỳ rạp trên đất, người nông dân đau xót.
Sau hạn hán, nạn châu chấu kéo đến theo sát, những đám mây đen châu chấu che kín trời đất, nuốt chửng mọi thứ cây cỏ xanh tươi có thể ăn được. Dân chúng không còn nơi nương tựa, việc ăn rễ cỏ, vỏ cây cũng không còn là chuyện lạ nữa. Vài ngày sau đó, quan phủ tuyên bố bố cáo.
Những người dân tị nạn quần áo tả tơi tập trung trước mặt quan lại.
"Trời giáng đại tai, kho lương trống rỗng! Phàm dân chúng gặp tai họa đều có thể rời bản địa! Cứ theo đó mà tứ tán mưu sinh! Đợi tai qua, hãy quay về quê hương!"
Bố cáo của quan phủ có ý nghĩa rất đơn giản, tức là nói thời buổi thiên tai không có lương thực, dân chúng có thể đi lánh nạn tìm miếng ăn, chờ đợi sau khi thiên tai qua đi, nếu còn sống thì trở về sinh sống. Nếu không có công văn, người dân không dám đi. Nếu không có tờ giấy chứng nhận của quan phủ, dân chúng chẳng thể đi đâu được, tự ý rời đi sẽ bị coi là lưu dân, có thể bị bắt vào tù.
Người dân di cư, cái gì mang được thì mang, cái gì không mang được thì bỏ lại.
Người nông dân rưng rưng nước mắt, dùng vải che đầu con trâu cày của mình lại. Dùng hết sức vung cây chùy lớn đập mạnh vào đầu trâu, máu trâu văng tung tóe. Ông lão nông dân quỳ gối trước con trâu cày, nước mắt lã chã rơi đầy mặt. Trâu không thể mang theo được, dù có cố mang đi nửa đường cũng sẽ bị người khác cướp giết lấy thịt. Thà rằng giết sớm để lấy thịt bổ sung sức lực mà chạy nạn thì hơn.
Bụi đất mịt mù, dân chúng chạy nạn dọc theo quan đạo, đổ xô về những vùng đất lành. Mỗi bước chân họ đặt xuống đều mang theo bụi ��ất của quê hương...
Bụi đất quê hương quen thuộc vương trên người những người tị nạn, khiến những người ly hương nhớ về mùi vị cố thổ...
Sau đại tai ắt có ôn dịch, những yêu tà thường ngày ẩn nấp cũng bắt đầu ngóc đầu dậy!
Chưởng môn Thuần Dương Cung tuyên bố lệnh cứu tế.
Đệ tử Linh Hư Cung ra sức chuẩn bị dược liệu, luyện chế dược hoàn để khống chế ôn dịch. Đa số đệ tử ba mạch Ngọc Hư, Tử Hư, Kim Hư được phái xuống núi để bảo vệ sự bình an. Hầu như toàn bộ đệ tử Linh Hư nhất mạch đều được điều động xuống núi cùng với lượng lớn dược liệu. Ngoại trừ những đệ tử ở lại trấn giữ và các đệ tử mới nhập môn ra, tất cả đều bận rộn.
Cỗ máy khổng lồ của Tu Tiên Giới bắt đầu vận hành rầm rộ, từng đạo kiếm quang từ Hoa Sơn bay về vùng thiên tai. Người có thể ngự kiếm phi hành thì đi trước một bước, những người còn lại thi triển khinh công để赶 đường.
Tán tu và các tông môn khác khắp nơi nhìn những đạo kiếm quang liên miên không dứt ấy, đều cảm nhận sâu sắc nội tình thâm h���u của Thuần Dương Cung.
Thanh Hư Cung.
Vu Dung vung tay lên, một bộ đạo bào Thuần Dương rơi vào tay Bạch Vũ Quân, chỉ là thiếu đi biểu tượng đệ tử thân truyền được thêu bằng sợi bạc. Nói đi cũng phải nói lại, lăn lộn trên núi nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nó được phát "quần áo lao động".
"Ngươi là yêu, môn quy Thuần Dương không thu yêu làm đệ tử, nhưng suy cho cùng, ngươi vẫn là yêu của Thuần Dương ta. Ta cho phép ngươi mặc đạo bào của môn phái, lấy hình rắn làm tiêu chí để chứng minh thân phận, phòng ngừa người ngoài hãm hại ngươi."
Bạch Vũ Quân muốn cám ơn vị ân nhân cấp phát đồ ăn này, nhưng không biết xưng hô thế nào, cảm thấy khá ngượng ngùng.
May thay, Vu Dung vẫn còn chuyện khác cần tuyên bố.
"Tình hình thiên tai ở các châu quận lân cận đang rất nghiêm trọng. Đệ tử Thuần Dương Cung đã bắt đầu xuống núi cứu tế. Thanh Hư Cung chúng ta tuy nhỏ nhưng cũng muốn góp một phần sức. Ba người các ngươi ngày mai sẽ xuống núi để ổn định dân chúng, tiêu diệt tà ma. Hãy chú ý an toàn."
Nghe được hai chữ "thiên tai", Bạch Vũ Quân liên tưởng đến rất nhiều hình ảnh về tai họa. Mấy chục năm cuộc đời loài bò sát khiến nó không quá quan tâm đến cảm thụ của loài người, có lẽ do bản thân mang dòng máu động vật máu lạnh. Cần biết, nhịp tim của nó so với Dương Mộc và Từ Linh còn chậm hơn vài nhịp.
Từ thư phòng đi ra, Bạch Vũ Quân chạy tới khu phố thương nghiệp Thuần Dương Cung chuyên bán tạp hóa, dùng số kim loại tích lũy hàng ngày để đổi lấy một ít vật dụng cần thiết. Nó đặc biệt mua một chiếc rương sách bằng trúc, loại đeo hai vai có thể che nắng. Đây là loại mà các thư sinh thường dùng khi đi xa, có thể đựng sách vở, bên ngoài bọc một lớp giấy dầu chống nước. Đeo trên vai còn có thể che nắng, hai bên có thể treo bình nước, ô dù, thậm chí có thể cuộn chăn lông lại đặt ngang lên trên. Đúng là vật dụng thiết yếu khi đi xa nhà.
Cứu trợ thiên tai không phải là việc làm trong một sớm một chiều. Bạch Vũ Quân đoán chừng, nếu không cẩn thận, có thể sẽ mất đến vài tháng.
Vốn muốn đi Linh Hư Cung làm chút đan dược dự phòng ôn dịch, không ngờ rằng không còn mấy người ở đó. Phong chủ Linh Hư Cung, Giang Ly, thì lại có mặt. Bạch xà tự thấy không có mối quan hệ thân thiết để tìm hắn xin thuốc. Càng nghĩ, nó chỉ có thể cầu nguyện rằng gen loài rắn của mình sẽ không sợ ôn dịch của loài người, và cũng không muốn trở thành con rắn đầu tiên chết vì ôn dịch của loài người.
Trước khi trời tối, nó chạy đến thiện phòng, cứ thế lấy khoảng mười cân thịt hun khói. Dưới núi đang có ôn dịch, không có thịt để ăn, đành phải tự mình mang theo một ít.
Một đêm bình yên trôi qua.
Sáng sớm hôm sau.
Hiếm khi không ngủ một mạch đến sáng, Bạch Vũ Quân dời cơ quan vỏ đao sang bên trái. Hai món vũ khí treo bên hông, sau lưng cõng rương sách. Nó cùng Dương Mộc và Từ Linh đến cáo từ Vu Dung.
"Sớm đi sớm về, chú ý an toàn."
"Sư phụ (Phong chủ) gặp lại."
Ba thân ảnh đi về phía sơn môn. Dương Mộc và Từ Linh ngoài hộp kiếm ra không mang theo bất kỳ vật dụng nào, chỉ có điều hai người bên hông đều mang theo túi trữ vật, khiến Bạch Vũ Quân không khỏi đỏ mắt. Người ta dù sao cũng là đ��� tử thân truyền của Thuần Dương, đương nhiên được đãi ngộ cao.
Ra khỏi sơn môn, họ cùng rất nhiều đệ tử xuống núi, cùng nhau đi về phía dưới núi.
Từ Linh lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ như vậy, có chút khẩn trương.
"Đại Bạch."
"Ừm?"
"Ngươi đã từng gặp thiên tai bao giờ chưa? Có đáng sợ lắm không?" Từ nhỏ đã lên núi, Từ Linh chưa từng thấy thiên tai.
Bạch Vũ Quân trầm ngâm một lát.
"Chưa từng thấy. Trên núi đồ ăn rất nhiều, chỉ cần chăm chỉ đi săn thì không sợ đói. Chỉ là việc tranh giành nguồn nước mới thực sự nguy hiểm."
...
Câu trả lời đúng trọng tâm một cách lạ kỳ. Chỉ cần chịu khó săn bắn thì kiểu gì cũng kiếm được thức ăn, chỉ có điều, thời tiết khô hạn thì phải tranh giành nguồn nước. May mắn thay, loài rắn bình thường không cần uống quá nhiều nước, lại có thể ăn no một lần là no được mấy tháng. Hơn nữa, trốn xuống lòng đất còn mát mẻ và nhanh chóng hơn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả đón nhận và không sao chép trái phép.