Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 347:

Lư hương nghi ngút khói, tiền giấy bay lả tả, khắp chốn âm u tựa quỷ khóc trời than.

Tiền giấy bay theo gió, phủ kín phố xá nhưng chẳng nhà nào treo cờ trắng. Bởi lẽ, những ngôi nhà yên ắng đến đáng sợ kia đều đã không còn một bóng người, già trẻ, nam nữ, tuyệt tự tuyệt tông. Sau một đêm đồ sát như địa ngục, mùi tử khí quái dị từ những thi thể ngập tràn khắp thành nhỏ.

Trên nóc quán rượu bốn tầng duy nhất của thành nhỏ, một thân ảnh với mái tóc trắng dài đang đứng sừng sững.

Cổ cầm đặt bên cạnh nàng. Đêm qua, nàng đã đồ sát hơn ngàn người, số loạn binh còn lại, sau khi mất đi sự chỉ huy, đã bị quân phòng thủ trong thành tiêu diệt hoặc đuổi ra khỏi cổng. Ánh lửa đêm qua vẫn còn vương vấn trên thân ảnh nàng, khiến mọi ánh mắt từ xa nhìn lên đều mang vẻ sợ hãi. Hơn ngàn người, chỉ bằng một khúc nhạc mà đã tan tành, khắp nơi chỉ còn lại tàn chi thịt vụn. Cô bé trông yếu ớt là vậy, nhưng khi ra tay lại lập tức hóa thân sát thần.

Quả là một khúc độc tấu khiến người ta đứt ruột gan.

Mây đen che kín ánh nắng, khiến không gian u ám, ngột ngạt.

Mệt mỏi sau một đêm không ngủ, nàng muốn trở về tiểu viện, ngả lưng trên ghế nằm mà đánh một giấc thật ngon, hoặc đơn giản là ngồi hiên nhà nhâm nhi bát cháo. Đứng trên mái nhà, bị vô số ánh mắt đổ dồn nhìn chằm chằm như vậy, nàng thấy thật khó chịu.

Chẳng ai dám đứng cao hơn cô gái tóc trắng áo trắng kia, họ chỉ biết ngước nhìn và ngưỡng mộ.

Họ chuyển sự kính trọng dành cho thần phật trước đây sang cô gái bí ẩn này. Dù sao, khi đại nạn ập đến, chính nàng đã cứu vớt tất cả mọi người, ai đáng được tín ngưỡng thì đã quá rõ ràng.

Còn việc đời sau họ có bị lừa dối để tin vào những vị thần phật vô dụng nữa hay không, thì chẳng liên quan gì đến nàng.

Gió thổi, mấy lọn tóc đen bay lượn theo gió, làm rối tầm mắt nàng.

Váy dài phần phật. Nàng đưa tay vén những sợi tóc vướng víu, để lộ đôi mắt phượng thâm thúy, nhìn về nơi xa. Nàng thấy thành nhỏ đang tràn ngập thứ âm sát khí mà mắt thường không thể nhận ra, thấy những oan hồn chết thảm vì tâm nguyện chưa thành mà không chịu rời đi, và còn thấy rất nhiều, rất nhiều điều khác nữa.

Một bé gái khóc đến khản cả cổ vẫn đang gọi cha mẹ. Mất một chiếc giày, chân trần giẫm phải vật nhọn mà khập khiễng, bé vẫn không ngừng tìm kiếm.

Quỷ hồn của đôi vợ chồng trung niên với vẻ mặt bi thương cứ đi theo sau lưng bé gái đang tìm cha mẹ. Người và quỷ đã âm dương cách biệt, linh hồn họ bị ràng buộc bởi chấp niệm mà không thể siêu thoát, dù tình thâm đến mấy, lúc này họ cũng chẳng thể làm gì được.

"Ai. . ." Nàng thở dài, rồi thân ảnh trên mái nhà biến mất.

Đôi vợ chồng quỷ hồn đang theo sau bé gái chợt phát hiện phía trước có một "tiên nữ" đang lơ lửng cách mặt đất chừng một trượng. Là quỷ hồn, họ có thể thấy rõ vầng huỳnh quang nhàn nhạt bao quanh nàng, đó là ánh sáng rực rỡ được thiên địa và long mạch gia trì.

"Người và quỷ đã âm dương cách biệt, hãy rời đi đi, đến nơi cần đến."

Đôi vợ chồng cho rằng mình đã gặp thần tiên, lập tức quỳ xuống dập đầu khẩn cầu.

Đừng vội khinh thường những người bình thường dễ dàng quỳ lạy như vậy. Họ chẳng làm được gì nhiều, nhưng vì con cái, làm cha làm mẹ, họ nguyện quỳ xuống trước bất cứ vị thần nào, chỉ mong ước con gái được bình an. Đó là một nguyện vọng vừa đơn giản lại vừa cố chấp, nhưng đối với chư thần đầy trời mà nói, lại chẳng mấy thú vị.

Bạch Vũ Quân không có năng lực giúp đỡ tất cả mọi người, một con xà yêu yêu đan cảnh giới viên mãn như nàng thì có thể làm gì cơ chứ?

Nhưng chấp niệm của đôi vợ chồng này lại khiến Bạch Vũ Quân nhớ về một khuôn mặt già nua đã sắp phai nhòa trong ký ức sâu thẳm. Có lẽ, trên đời có hàng vạn, hàng nghìn kẻ bất hạnh, nhưng việc gặp gỡ và lưu tâm đến họ lại là một loại duyên phận, chi bằng cứ thuận theo tâm mình mà làm.

Nàng quay người, nhìn bé gái đang vừa đi vừa khóc.

"Chúc phúc con, nguyện con bình yên và hạnh phúc."

Vừa dứt lời, bé gái lập tức có sự biến đổi rõ rệt. Khí chết quẩn quanh trên đầu bé tan biến, sinh khí dần hồi phục. Số mệnh của bé cũng thay đổi rõ rệt sau lời chúc phúc, qua đó thay đổi cả vận mệnh của chính bé.

Bạch Vũ Quân không phải yêu quái tầm thường. Trong người nàng có công đức, lại thêm sức mạnh địa mạch Long khí, nên lời chúc phúc hay nguyền rủa đều vô cùng mạnh mẽ. Đối phó với tu sĩ thì khó, nhưng với phàm nhân, nhất là trẻ nhỏ, thì lại dễ dàng vô cùng. Một câu chúc phúc chân thành có thể thay đổi vận mệnh, quả thật có vài phần thần diệu.

Cách đó không xa phía trước, có một cặp vợ chồng vừa mất đi con gái nhỏ, trông họ có vẻ gia cảnh khá giả.

Vừa chôn cất con gái bằng một mồi lửa, đang bi thương khóc lóc, đột nhiên hai người thấy bé gái nhỏ đang khóc gọi cha mẹ. Hy vọng dâng lên trong lòng, họ liền tiến tới đón lấy bé.

Đôi vợ chồng vong hồn một lần nữa quỳ tạ, lòng thành khôn xiết.

Bạch Vũ Quân cảm thấy số mệnh của mình dường như đã biến đổi từng chút một. Quả nhiên, làm việc tốt sẽ có báo đáp tốt. Có lẽ sự biến đổi nhỏ nhoi này có thể giúp nàng gặp hung hóa cát chăng? Đáng tiếc, kẻ bất hạnh trên đời sao mà nhiều đến thế.

Tâm nguyện đã thành, những vong hồn cũng đến nơi cần đến, bước lên Hoàng Tuyền lộ.

Quay người trở lại mái nhà, nàng đứng đó, cau mày nhìn thứ âm sát khí tràn ngập toàn thành. "Thôi bỏ đi, chi bằng mình làm thêm chút việc tốt vậy," nàng thầm nghĩ. "Chắc hẳn chẳng tìm thấy đệ tử Thuần Dương Cung nào đến siêu độ vong hồn, còn Tây Phương Giáo ư, e rằng họ không dám dính vào loạn thế, sợ vướng nhân quả. Cùng lắm là ngồi trên những ngọn núi hùng vĩ, cảnh đẹp như tranh vẽ, thốt lên vài câu về xu hướng phát triển mà thôi."

Nàng ngồi xuống trên mái nhà, lấy ra quyển kinh thư đã lâu không dùng từ túi trữ vật.

"Khắp đầy thập phương giới, thường lấy uy thần lực. . ."

"Cứu rút chư chúng sinh, được rời tại lạc đường. . ."

"Quy mệnh thái thượng tôn, có thể tiêu tất cả tội. . ."

Tiếng kinh văn rõ ràng vang vọng khắp thành, giúp những oan hồn mê man buông bỏ chấp niệm mà bước vào Hoàng Tuyền lộ. Hiệu quả của kinh văn còn tùy thuộc vào ai là người niệm tụng. Người thường niệm thì chẳng mạnh mẽ bao nhiêu, nhưng cường giả niệm tụng lại là một cảnh tượng khác hẳn. Được cường giả niệm kinh siêu độ cũng là một loại may mắn lớn, cực kỳ hiếm có.

Âm sát khí xám đen dần dần tan biến, từng oan hồn trong thành tựa như những hạt cát phiêu tán trong gió. . .

Chẳng ai nguyện ý ra tay, thì nàng rắn đây ra tay. Chẳng ai nguyện ý siêu độ vong hồn, thì nàng rắn đây siêu độ. Người khác làm hay không là việc của người khác, nàng rắn đây làm hay không là việc của nàng.

Có lẽ nàng hơi mang lòng Bồ Tát, nhưng điều đó không quan trọng. Ít nhất, đây cũng là lời giải đáp cho kiếp trước của mình.

Nàng niệm kinh mãi cho đến khi mây đen tan hết, nắng vàng rực rỡ chiếu xuống. Dưới cột sáng, thân ảnh nàng rắn càng thêm rõ nét và kiên nghị. Người dân khi dọn dẹp nhà cửa, đường phố vẫn thỉnh thoảng ngước nhìn lên thân ảnh cao vợi ấy. Chỉ khi thấy nàng, họ mới không còn sợ hãi, không còn tuyệt vọng. . .

Nắng chiều nghiêng.

Ánh tà dương nhuộm đỏ đỉnh mây, Bạch Vũ Quân có chút mệt mỏi quay về mái nhà tiểu viện, định hạ xuống.

Đột nhiên, khóe mắt nàng liếc thấy trước cổng cửa hàng nhỏ chất đầy đồ: gạo, rượu, trứng gà, thịt vịt nướng... vô vàn món ngon. Nàng vừa vặn thấy một thanh niên mang đến một tảng thịt khô đặt trước cổng rồi nhẹ nhàng rời đi. Đó là lễ vật tạ ơn của những người có lòng tốt.

Cũng đúng, chắc hẳn trong thời gian ngắn thành nội sẽ không quá thiếu lương thực, dù sao chết nhiều người thì cũng ít đi miệng ăn mà.

Thật thú vị, mình diệt một nhóm người, cuối cùng lại được người đời cảm ơn. Lòng người thật khó dò! Đáng tiếc, bao nhiêu quyền mưu quỷ kế, bao nhiêu tâm cơ đều không dùng vào đúng chỗ. Mấy ngàn năm trôi qua, đến cả động cơ hơi nước hay súng hỏa mai, đại bác cũng chưa chế tạo ra được.

"Toàn là vô ích."

Nàng khẽ vung tay, cuốn cả đống đồ ăn đủ loại vào trong cửa.

Nàng đi vào cửa hàng bán than, lấy một túi than củi. Chủ tiệm than đã chết sạch, cả nhà bốn miệng người đều chết trước cửa. Trong nhà bị lục lọi như thể trộm cướp. Khi Bạch Vũ Quân lấy đầy than củi, đi ngang qua thi thể chủ tiệm, nàng chợt nghĩ rồi lấy ra số tiền đồng tương ứng, đặt vào lòng bàn tay cứng đờ của người đã khuất, coi như đã thanh toán tiền hàng.

"Làm một con rắn phúc hậu thì đã lấy đồ phải trả tiền, ta đây có tiếng tốt mà."

Trở lại tiểu viện, nàng nhóm lửa than củi, lấy ra nồi đồng, đem đủ loại nguyên liệu nấu ăn ném vào làm nồi lẩu. Ăn là việc lớn, dù trời có sụp đất có nứt cũng chẳng thể ngăn cản, bởi lẽ, với rắn, ăn uống là lẽ sống.

Bản dịch này và mọi quyền liên quan đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc biết và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free