(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 348:
Một đội quân nghiêm chỉnh, kỷ luật tiếp quản thành nhỏ.
Vị lão giả duy nhất còn lại trong thành, vốn chẳng mấy khi mở lời, nay lại đi gặp tướng lĩnh đại quân, sau một phen thương thảo thì đầu hàng đội quân này, bởi lẽ không chống cự được, mà nếu cố chống cự thì sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.
May mắn thay, đội quân này cũng không vào thành tàn phá bừa bãi, họ lặng lẽ hạ trại bên bờ sông.
Hơn hai mươi kỵ binh tiến vào thành nhỏ, Trương Khởi trẻ tuổi giờ đã thêm phần cường tráng, lúc nói chuyện thì thẳng thắn nhân nghĩa, nhưng khi lơ đễnh lại để lộ vẻ xảo trá, thật chẳng biết người thầy nào đã dạy dỗ nên một học trò như thế này. Cả nhóm vào thành dạo chơi, định bụng tìm một quán rượu để nhậu nhẹt tiêu khiển, bởi rượu thịt dường như có sức hấp dẫn tự nhiên đối với cánh đàn ông.
Móng ngựa giẫm trên gạch đá lộp cộp, những con ngựa cao lớn thở phì phì qua mũi khi tiến lên.
Sau nhiều ngày, thành nhỏ cuối cùng cũng được dọn dẹp phần nào, chỉ là trong các góc khuất vẫn còn vương lại những vệt máu đen sẫm không thể lau sạch. Những ngôi nhà bị phá hủy cũng chưa kịp sửa sang, rất nhiều căn nhà đổ nát tiêu điều, chỉ còn trơ lại vài cây cột nhà cháy thành than củi. Người trong thành không còn đông đúc, ai đi được thì đã đi cả rồi, thành nhỏ từng yên bình nay chìm trong bầu không khí trầm mặc.
Sự thay đổi lớn nhất có lẽ là bãi tha ma kéo dài không xa ngoài cửa thành, nơi chó hoang lảng vảng, quạ kêu thê lương khắp nơi.
"Lũ loạn quân khốn nạn này! Cái thanh lâu tử tế như thế mà chúng nó phá thành cái dạng xúi quẩy này! Bà nội nó! Nếu mà xuất hiện trước mặt lão tử, không phải tao bổ cho bay đầu!"
"Khục ~ khụi!"
Một gã tướng quân vạm vỡ như gấu khạc mạnh một bãi đờm, nhìn thanh lâu bị tàn phá mà ấm ức không thôi.
Trương Khởi cùng mấy vị võ tướng khác cười ha hả, gã tướng quân vạm vỡ cũng chẳng để tâm, trong quân đội, những trò đùa cợt kiểu này đã quá quen thuộc.
"Thôi nào, nghe nói phía trước có một quán rượu vẫn còn mở cửa, chúng ta đi uống vài vò!"
Chư vị tướng quân ngầm coi Trương Khởi là người cầm đầu. Với chừng ấy tuổi mà có thể khiến một đám đại tướng tin phục, bản lĩnh của hắn đương nhiên không hề tầm thường. Trong thời chiến, quân đội không đặt nặng quan hệ hay gia thế, mà chỉ tin vào thực lực. Nắm đấm đủ cứng thì chính là đại ca, đây chính là vẻ lãng mạn trong truyền thuyết của đàn ông.
Móng ngựa đạp cộp cộp, người đi đường dạt sang hai bên. Trương Khởi lãnh đạm nhưng đầy tự tin.
"Các ngươi nói trong thành này thật sự có một vị cao nhân sao? Đánh lui mấy ngàn quân lính mà còn hành hiệp trượng nghĩa, thật sự không hề đơn giản."
"Tin đồn là một nữ cầm tu áo trắng, một khúc đàn đã chôn vùi mấy ngàn tên tặc binh."
Trương Khởi lặng im không nói.
Khi nghe người ta nói đó là một cô gái trẻ tuổi tóc dài áo trắng, hắn không khỏi nhớ đến tiên sinh. Nhưng tiên sinh không dùng cầm, điều này hắn có thể khẳng định, bởi bao nhiêu năm qua hắn chỉ thấy Bạch tiên sinh thổi sáo. Trên đời này nữ tử áo trắng thì nhiều vô kể, có lẽ là một cao nhân khác chăng.
Bên cạnh, các tướng quân không ngừng bàn tán xôn xao.
"Hình như cửa hàng phía trước chính là trạch viện của vị nữ cầm tu kia, hay chúng ta đến thăm một chút?"
"Thôi đi, có người không thích bị quấy rầy, nhất là ngươi vẻ ngoài còn xấu xí như vậy, suốt ngày chỉ biết ghé thăm thanh lâu."
"Ha ha ~ Ta gọi là phong lưu phóng khoáng ~ "
Đột nhiên, Trương Khởi kinh ngạc đến sững sờ, hắn nhìn thấy người quen thuộc đã xa cách nhiều năm.
Nhảy phắt xuống ngựa, hắn chạy nhanh về phía cửa hàng.
Trương Khởi hoàn toàn không để ý đến những tiếng trêu chọc, cười đùa của các đồng liêu. Các tráng hán còn tưởng rằng vị tiểu tướng quân này để ý đến cô nương ở lối vào cửa hàng. Mà cô nương ấy quả thực rất xinh đẹp, có một vẻ đẹp tươi mát, tinh khiết nhưng cũng đầy quyến rũ khó tả, không giống như người phàm.
Ở lối vào cửa hàng, Bạch Vũ Quân buồn bực ngán ngẩm ngồi bậc cửa gọt giũa khung dù.
Việc buôn bán ở đây không thể tiếp tục được nữa, nàng nghĩ bụng tìm một ngày tốt để dọn dẹp rồi tiếp tục du ngoạn thiên hạ. Thực sự không được thì cũng có thể tiếp tục đi cướp bóc đám ma tu, tà tu kia. Mấy năm trôi qua, bọn chúng hẳn đã quên khuấy bản rắn rồi nhỉ, đã đến lúc để bọn chúng một lần nữa khắc ghi.
Vừa nảy ra ý nghĩ ấy, nàng ngẩng đầu lên, thấy một vị tướng quân đang chạy tới.
"Trương Khởi?"
Rắn rất mẫn cảm với mùi vị, khi gặp ai đó hiếm khi nhìn tướng mạo, mà ưa thích dùng mùi vị để phân biệt hơn.
"Tiên sinh! Cuối cùng con cũng tìm thấy ngài!"
Trương Khởi kích động không thôi nhưng cũng cảm thấy không thể quá thất lễ. Phản xạ có điều kiện, hắn nhớ lại dáng đứng thẳng tắp khi còn bé bị tiên sinh giáo huấn, lại cảm thấy có chút ngượng nghịu. Nhiều năm sau gặp lại, Trương Khởi giờ đã là một thanh niên huyết khí phương cương, nhìn tiên sinh xinh đẹp đến không tưởng nổi, chợt có một cảm giác khác lạ...
Bạch Vũ Quân đứng dậy, theo thói quen định vỗ đầu hắn một cái, đợi thấy rõ tiểu thí hài đã biến thành đại tiểu tử thì đành thôi.
Nàng nhớ mình là tiên sinh thì phải động viên vài câu, nhưng nghĩ tới nghĩ lui cũng chẳng nặn ra được lời danh ngôn, răn dạy nào, chỉ đành thuận miệng nói vài câu qua loa cho xong chuyện.
"Rất tốt, tiếp tục cố gắng, tranh thủ sớm chút lên làm thiên hạ binh mã đại nguyên soái."
"Xin nghe tiên sinh dạy bảo."
"Đúng rồi, mẹ con thế nào? Ngọa Ngưu thôn còn tốt chứ?"
Nhớ tới người phụ nữ số khổ kia, cũng coi là người quen cũ, bạn bè nhiều năm nên hỏi thăm một chút. Lúc trước xem mệnh đã biết người phụ nữ đó sẽ trường thọ, cũng coi là trong cái rủi có cái may.
"Mẹ rất tốt, chỉ là thường xuyên nhớ Bạch tiên sinh, cái đó... Tiên sinh không về sao ạ?"
"Không về. Ta chỉ làm những việc mình cần làm."
Trở về? Nực cười! Trở thành linh thú hộ đạo bao nhiêu năm, mệt chết mệt sống vì chút công đức mà suýt mất mạng. Có đánh chết cũng không đi, để khỏi rước thêm phiền phức, lại phải bận rộn. Công đức cũng đủ rồi, đoán chừng vượt qua kiếp hóa giao hoàn toàn không thành vấn đề, tội gì phải tự mình thêm chuyện rắc rối, dốc sức vào làm gì.
Trương Khởi cao lớn đứng trước Bạch Vũ Quân, cao hơn nàng mấy cái đầu, phải ngửa mặt lên nói chuyện, khiến "nàng rắn" có chút khó chịu.
Lại trò chuyện rất lâu, Trương Khởi nhân cơ hội hỏi ra rất nhiều vấn đề mà trước đây hắn không rõ. Bạch Vũ Quân từng cái một chăm chú giải đáp, nếu hắn không hiểu thì lấy ví dụ minh họa. Tất cả đều là những sách lược về cách đánh thắng trận, cách ổn định tình hình, nàng nói rất nhiều, rất nhiều.
Một lúc lâu sau đó, Bạch Vũ Quân cảm thấy đã đến giờ ăn trưa.
Nàng rắn nọ nghĩ đến việc mời khách ăn cơm phải tốn tiền lương thực, bèn dứt khoát lừa Trương Khởi rời đi. Mãi đến khi cưỡi ngựa đi xa thật xa, Trương Khởi mới sực tỉnh rằng mình đã bị tiên sinh đuổi khéo. Nhớ lại sự kỳ lạ của tiên sinh, hắn lắc đầu cười khổ bất đắc dĩ. Chỉ là, tiên sinh dường như thật sự rất thần bí, vị cầm tu cứu thành nhỏ hẳn là tiên sinh, nhưng không biết nàng học đánh đàn từ bao giờ.
Thật ra thì Bạch Vũ Quân không muốn cùng tướng tinh gặp lại, bị cuốn vào vở kịch của thế gian cảm giác không tốt lắm.
Ông trời tuyệt đối sẽ không để một con rắn làm nhân vật chính hay thậm chí là vai phụ, mà càng có khả năng bị sắp xếp làm pháo hôi. Đến lúc đó chết cũng không biết mình chết kiểu gì: da rắn sẽ bị người ta làm vỏ kiếm, giáp da; răng rắn bị mài thành dao găm kịch độc; mật rắn trở thành dược liệu quý giá nhất trong tay vị luyện đan sư nào đó. Sau đó, thịt rắn, máu rắn sẽ bị một vài thế gia mang về dùng để tẩy kinh phạt tủy cho con cháu trong nhà, góp phần tăng cường thể chất cho một tiểu tử nào đó.
Hí ~
Càng nghĩ càng sợ hãi, thật dọa rắn!
Đối mặt nguy hiểm, nàng hoàn toàn tuân theo bản năng loài rắn, lựa chọn tạm lánh danh tiếng, mưu cầu tương lai Đông Sơn tái khởi. Lộc cộc lộc cộc chạy về phòng, dọn dẹp sạch sẽ tất cả vàng bạc, thậm chí nằm rạp xuống đất cậy cả đồng tiền lẻ trong kẽ gạch ra, một đồng tiền cũng không thể mất!
Đáng tiếc nhà bán không được, không rảnh mà đợi mấy năm để bán nhà. Thôi vậy, cùng lắm thì dành thời gian ăn cướp đám ma tu để cướp cho cân bằng lòng.
Hàng hóa như ghế tre đều được cất kỹ, nàng vác túi tạp vật lên rồi mở cửa bỏ chạy.
Sau đó, Trương Khởi sực nhớ ra chuyện gì đó quay lại, và cả hai đã mặt đối mặt gặp nhau ngay lối vào cửa hàng...
"Tiên sinh? Ngài đây là..."
"Ha ha ~ cái đó... Tiên sinh đột nhiên cảm thấy có một chuyện đại sự cần làm ngay, nên không giữ con ở lại ăn cơm nhé ~ Cố gắng lên, con làm rất tốt, tương lai nhất định trở thành thiên hạ đệ nhất binh mã đại nguyên soái ~ "
Cười gượng một tiếng, nàng xoay người vụt một tiếng nhảy lên thật cao, đáp xuống một con đường khác.
Đôi chân nhỏ thoăn thoắt, lộc cộc lộc cộc chạy đi, kéo theo một vệt bụi, rồi biến thành một điểm sáng lóe lên ở phương xa...
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của s��� đầu tư công sức và trí tuệ.