Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 337: Dưới đĩa đèn thì tối

Nửa tháng sau.

Sáng sớm, mở cửa hàng kinh doanh, Bạch Vũ Quân như mọi khi giương ô, ngồi lên chiếc ghế tre quen thuộc đặt trên cao.

Cuộc sống vẫn thế, thay đổi duy nhất là Tống phủ đối diện đã hóa thành đống đổ nát thê lương, đen kịt một màu. Không ai tìm thấy Ngư Tiểu, cũng không ai biết hắn còn sống hay đã chết. Thi thể người nhà họ Tống đều cháy thành than, không còn nhận ra. Quan phủ cũng chỉ đến kiểm tra qua loa lấy lệ. Trong thời buổi loạn lạc này, quan phủ còn giữ được bao nhiêu quyền lực thì khó mà nói.

Con mèo tam thể mặt lớn như thường lệ đến ăn chực, cùng Bạch Vũ Quân ngồi ở bậc cửa nhìn đường phố ngẩn ngơ.

Gặm sạch cá khô, mèo tam thể khinh bỉ liếc nhìn Bạch Vũ Quân đang uống món bột mì nấu. Trong mắt nó, món bột mì nấu kia khó ăn đến không thể nuốt trôi.

Chiếc ô giấy dầu nhiều màu sắc treo lơ lửng trên cao, ánh nắng xuyên qua tán ô tạo nên những vệt sáng cầu vồng.

Ăn uống xong xuôi, hắn lại tiếp tục giả ngốc ngồi ngẩn ngơ.

Đột nhiên, Bạch Vũ Quân nghe thấy tiếng vó ngựa, chừng hơn hai mươi kỵ sĩ. Con mèo tam thể mặt lớn cũng nghe thấy tiếng ngựa chạy, bản năng vểnh tai, mở to mắt.

Người đi đường nhao nhao tránh sang hai bên, đoàn kỵ sĩ hơn hai mươi người ầm ầm tiến đến, dừng lại trước cửa Tống phủ.

Con mèo tam thể mặt lớn vụt một cái đã leo lên nóc nhà, từ nơi mà nó cho là an toàn, chăm chú quan sát đám người nhân loại đầu óc không bình thường này. Nếu tình huống không ổn, nó sẽ lập tức chạy trốn, chẳng có chút ý thức bảo vệ chủ nhân nào cả. Nó chỉ đơn thuần là hợp tác qua lại để đôi bên cùng có lợi mà thôi.

Người cưỡi con ngựa cao lớn dẫn đầu là một nam tử vận hoa phục, chừng hơn hai mươi tuổi.

Hắn có một khuôn mặt lạnh lùng, mang vẻ âm nhu mà các cô nương thanh lâu rất ưa thích. Đôi mắt nhỏ dài của hắn lạnh lùng nhìn chăm chú vào Tống phủ đã hóa thành phế tích, sắc mặt không rõ là tức giận hay lạnh lùng.

Rất nhiều người đang tụ tập vây xem náo nhiệt, Bạch Vũ Quân cũng hòa vào dòng người.

Có người bàn tán về lai lịch của người trẻ tuổi kia, hóa ra hắn là con cháu Tống gia đã ra ngoài tu hành.

"Kia là Tống Uy ư? Ta nhớ hồi đó khi rời đi, nó vẫn còn là một đứa bé bảy, tám tuổi. Nghe nói là theo Tiên Nhân lên tiên sơn hưởng phúc. Trước kia Tống gia còn mở tiệc ăn mừng kia mà!"

"Chính là Tống Uy đó. Mấy năm trước có về một lần, nhưng rồi lại đi ngay, không mấy ai nhìn thấy."

"Người tu tiên lợi hại thật đó, Ngư Tiểu phen này gặp xui rồi. . ."

Tiếng bàn tán xôn xao, Bạch Vũ Quân nhờ thính lực mạnh mẽ nên đại khái đã nắm rõ chân tướng. Cái tên Tống Uy này tuổi còn trẻ đã được tông môn tu hành nhận làm đệ tử. Nhìn trang phục và khí tức của hắn thì không giống xuất thân từ đại tông môn nào, nhưng ở nơi này thì đã là ghê gớm lắm rồi. Hiện tại hắn đang ở cảnh giới Luyện Khí kỳ viên mãn, cũng coi là không tồi.

Nếu Ngư Tiểu đối mặt với hắn thì chắc chắn phải chết, không nghi ngờ gì. Kẻ dù có đạt tới Luyện Khí Sơ Kỳ đi chăng nữa cũng căn bản không thể chống cự lại công kích của Luyện Khí Kỳ viên mãn, chênh lệch giữa hai bên là vô cùng lớn.

Không đợi quá lâu, một chiếc kiệu nhỏ chở quan viên, run rẩy từ xa chạy tới. Bốn người phu kiệu đầu đầy mồ hôi, mệt như chết chó.

Khi vị quan viên kia bước ra, Bạch Vũ Quân mới biết vì sao phu kiệu lại mệt mỏi đến vậy. Trước đó còn tưởng do họ chạy quá nhanh, không ngờ trong kiệu lại là một con lợn. . .

Quan viên cúi đầu khom lưng đi tới trước mặt Tống Uy.

"Tống công tử ngài đã trở lại! Tống phủ. . . Tống phủ đã không còn nữa rồi. . . Ô ô ô. . ."

Vị quan lớn mập mạp kia nức nở đau khổ, thật đúng là nước mắt nước mũi tèm lem. Diễn xuất tinh xảo đến nỗi Bạch Vũ Quân nhìn mà phải than thở.

"Tên ác tặc trời đánh đã tập kích Tống phủ vào ban đêm, lòng ta đau đớn khôn nguôi! Không thể cứu được Tống phủ! Ô ô. . . Tên ác tặc hung ác, hơn hai mươi nha dịch thương vong cũng không thể bắt được hắn. Đáng hận! Đáng giận!"

Tống Uy hoàn toàn không hề động lòng, lạnh lùng nhìn chằm chằm vị quan viên mập mạp kia.

"Không bắt được ác tặc thì cứ để hắn tự do tự tại. Thuộc hạ của ngươi đúng là đáng chết, nếu như xuất hiện trước mặt ta, ta nhất định sẽ giết sạch."

Chỉ một câu nói khiến vị quan viên mập mạp toát mồ hôi lạnh.

Hiện tại không phải là năm đó nữa. Năm đó có hộ quốc thần tông Thuần Dương cung ràng buộc người tu hành, khiến họ không dám tự tiện hành động trong thế tục. Thế nhưng đệ tử Thuần Dương đã về núi, không còn quan tâm thế sự. Giờ đây, những tu sĩ trên đời này liền trở thành thổ hoàng đế, muốn giết ai thì giết, sao mà tự do tự tại, không bị ràng buộc.

"Tống công tử bớt giận, ta nhất định sẽ dạy dỗ thật kỹ những phế vật kia, để cho bọn họ ghi nhớ mãi mãi. . ."

Tống Uy quay đầu, không chút biểu cảm nhìn về phía đống phế tích.

"Người nhà Tống gia ta, đám phế vật đó, chết cũng chết rồi thôi."

"A?" Vị quan béo ngẩn người.

"Bọn họ hưởng thụ vinh hoa phú quý, cuộc sống xa hoa, được sơn hào hải vị, cơm ngon áo đẹp nuôi dưỡng nhiều năm, chưa từng trải qua bất kỳ khó khăn nào. Giờ chết đi thì có gì đáng tiếc?"

"Ta lên núi tu hành, tiên đồ mênh mông biết bao gian khổ. Bọn họ lại cho rằng có ta thì có thể muốn làm gì thì làm, không ngừng gây ra tai họa. Xảy ra chuyện là cầu cứu ta đi dọn dẹp tàn cục cho bọn chúng, không ngừng nghỉ, ảnh hưởng đến tiên đồ của ta. Giống một lũ lợn vô dụng chỉ biết sống phóng túng, ảnh hưởng đến sự tu hành của ta, tội ác tày trời!"

"Nếu như không phải bọn họ chết hết thì ta cũng sẽ không xuống núi. Như vậy cũng tốt, bớt việc khiến ta phiền lòng về sau."

"Thế nhưng tên ác tặc kia quả thực đáng chết! Người nhà họ Tống ta cao quý hơn cả vương hầu tướng lĩnh, hắn chỉ là thân phận tiện dân mà dám cả gan chọc giận ta. Đợi khi bắt được hắn, ta nhất định sẽ khiến hắn sống không bằng chết!"

Vị quan béo lau mồ hôi lạnh, vội vàng đáp lời.

"Đúng, vâng vâng! Lập tức triệu tập tất cả mọi người đi tìm tung tích tên ác tặc kia. . ."

Bạch Vũ Quân cảm thấy vị tu sĩ họ Tống này chắc chắn là tu hành đến hỏng đầu óc, thật đáng thương, hoặc cũng có thể là do địa vị đặc biệt khiến tâm trí hắn sai lệch.

Bạch Vũ Quân rất vui, vở kịch hôm nay xem ra thật cao cấp.

Ngồi trên lưng ngựa, Tống Uy từ trên cao nhìn xuống những hàng xóm láng giềng xung quanh đang kéo ra xem náo nhiệt, vẻ mặt đầy khinh thường.

"Một đám tiện dân! Tống gia ta gặp nạn, các ngươi không có khả năng giúp đỡ gì hết. Đợi khi giải quyết tên ác tặc kia xong, tiếp đó sẽ cho các ngươi xuống âm phủ tiếp tục làm hàng xóm cho Tống gia ta."

Hắn buông lời hung ác rồi cưỡi ngựa đi, bỏ lại đám dân chúng xung quanh đang còn mơ hồ không hiểu chuyện gì.

Hiếm thấy, Bạch Vũ Quân có chút vui vẻ. Cuối cùng cũng có thể diễn một vở kịch khác, mà bản thân mình lại là một con rắn qua đường không quan trọng, cuối cùng bị liên lụy.

Thiếu niên xuất thân không may, bị cường hào ác bá khi nhục, ngẫu nhiên thu hoạch được bí tịch võ công mạnh mẽ, luyện thành tuyệt thế thần công, phẫn nộ giết người báo thù.

Kẻ thù có chỗ dựa vững chắc phía sau, hung tàn độc ác. Hai bên bùng nổ thù hận, dẫn đến một trận đại chiến có một không hai. Thiếu niên thắng lợi, buông một câu cảm thán rồi ẩn cư sơn lâm!

Cỡ nào kinh điển kịch bản!

Còn cái câu nói "để tất cả xuống âm phủ tiếp tục làm hàng xóm cho Tống gia" của hắn thì bị coi thường, Bạch Vũ Quân căn bản không quan tâm cái gọi là lời uy hiếp như vậy. Sự kiêu ngạo của Tống Uy quá rẻ rúng, nói khó nghe hơn, nếu không cẩn thận, Bạch Vũ Quân có thể diệt cả tông môn của hắn.

Thế tục này thật đúng là đặc sắc, khắp nơi đều là hí kịch.

Con mèo tam thể mặt lớn từ nóc nhà xuống, ngồi trên quầy, liếm vuốt rửa mặt.

Híp mắt nhìn người chủ đần độn này đang làm những chuyện điên rồ.

Bạch Vũ Quân đảo tròn mắt, mỉm cười, lộ ra vẻ mặt nghiền ngẫm nhìn về phía Tống phủ trông như đống phế tích. Cái thằng nhóc tên Ngư Tiểu, kẻ đã giết mấy chục nhân khẩu trên dưới nhà họ Tống, lại đang trốn ngay trong đống phế tích đó, chơi trò "dưới đèn thì tối", rất cơ trí. Ở một gia đình ngư dân mà ngoài việc đồng áng ra chỉ biết đánh bắt cá, lại có thể xuất hiện một dị số như vậy, thật hiếm thấy.

Không phải Bạch Vũ Quân xem thường người nghèo hay nhà nghèo. Trong hoàn cảnh mà người ta chẳng có bất kỳ suy nghĩ thừa thãi nào ngoài việc lo no cái bụng, rất khó học được những điều cao siêu. Hoàn cảnh hạn chế con người, nếu không có cơ hội vào học viện, cả đời cũng không có cơ hội tiếp xúc với đại học vấn. Đây chính là kết quả của chính sách ngu dân.

"Có chút ý tứ. . ."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free