(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 333:
Hoành đao về vỏ.
Trạch viện xa hoa của huyện lệnh thật yên tĩnh, người hầu nha hoàn núp ở phía xa nơm nớp lo sợ. Bạch Vũ Quân cầm lấy mấy chiếc bánh ngọt tinh xảo ăn thử, thấy ngon miệng, liền lấy một mảnh vải gấm, gói tất cả bánh ngọt lại mang theo.
Nàng phát hiện mấy viên gạch lát nền có dấu hiệu lỏng lẻo và mùi lạ, bèn xoay người gỡ chúng ra, tìm thấy một chiếc rương gỗ nhỏ.
Mở ra, bên trong, chú rắn nhỏ kim sắc lay động đôi mắt.
"Ba năm thanh tri phủ, mười vạn bông tuyết bạc. Ôi, buôn bán chẳng có tiền đồ, làm quan mới là một vốn bốn lời."
Cất vàng đi, nàng trở lại bàn, cầm lấy một phong thư. Vừa đọc vừa bước ra ngoài. Trước khi rời đi, nàng tiện tay gạt đổ chân nến, để lửa bén vào bức bình phong. Đọc xong thư, Bạch Vũ Quân khẽ cười, vung tay, lá thư chi chít chữ liền bay vào biển lửa, hóa thành tro tàn bay đi.
Khói đen cuồn cuộn, lửa đỏ hừng hực. Khu dân cư của giới quyền quý hỗn loạn tưng bừng. Lửa càng lúc càng lớn, người hầu của các trạch viện lân cận ồn ào cứu hỏa, nhưng mấy thùng nước dội lên cũng chẳng có tác dụng gì.
"Quan phủ và giới quý tộc cướp bóc trẻ con, thế đạo này hết thuốc chữa rồi. . ."
Nàng mang chiếc đầu người trở lại quầy hàng cho cô bé thấy, rồi ném mạnh ra xa.
Thu dọn hàng hóa, đội nón rơm lên, tổ hợp kỳ lạ này lại một lần nữa lên đường. Phía sau lưng, hai chị em cô bé vẫn nức nở khóc. Mối thù được rửa sạch chẳng thể mang lại niềm vui trọn vẹn, chỉ có sự chua xót khi cuộc sống bị đảo lộn hoàn toàn. Đại thù được báo cũng chỉ là một chút an ủi nhỏ nhoi. Bạch Vũ Quân cũng chỉ có thể làm được đến thế.
Tiền đồng đã nhận thì không trả lại, đó là một giao kèo.
Huệ Hiền và Tiểu Thạch Đầu cũng đội mũ rơm chống nắng. Tiểu Thạch Đầu tốt bụng còn đan cho con rắn hổ mang một chiếc mũ rơm nhỏ để đội.
. . .
Ma môn vẫn còn cấu kết với giới quyền quý khắp nơi để bắt cóc trẻ con.
Tại một sào huyệt của Ma môn, Bạch Vũ Quân vung đao giết sạch tất cả kẻ có mặt. Lão Huệ Hiền và Tiểu Thạch Đầu thì dắt theo mười đứa trẻ vất vả băng rừng. Phía sau họ, sào huyệt Ma môn đã biến thành biển lửa, là dấu tích của một trận đồ sát do xà yêu gây ra. Dù cho việc hành thiện gian nan và đầy nguy hiểm, Bạch Vũ Quân cùng hai thầy trò Huệ Hiền không hề có lời oán thán.
Lão Huệ Hiền làm vậy vì ông cảm thấy đó là điều phải làm. Việc ngồi trong ngôi miếu vàng tinh xảo mà đọc kinh không bằng tự mình trải nghiệm, để ít nhất lòng mình không hổ thẹn.
Ông không hiểu tại sao xà yêu lại muốn cứu người, rõ ràng nó là một con rắn.
Một con xà yêu thật kỳ lạ, vì một đồng tiền mà giết người phóng hỏa, nhưng vì những đứa trẻ loài người mà lại liều mạng chiến đấu với đám ma tu đáng sợ kia. Thật khó hiểu.
Khi đã đưa những đứa trẻ về thôn trấn và chờ người đến đón, Huệ Hiền mới hỏi điều ông đã băn khoăn nhiều ngày.
"Bạch thí chủ, vì sao người lại cứu những đứa trẻ?"
Nghe vậy, Bạch Vũ Quân ngơ ngẩn một chốc.
"Trước kia, sư phụ ta nói ta là yêu thú, bản tính hung tàn quá nặng sẽ bất lợi cho việc tu hành, nên bảo ta làm nhiều việc thiện để duy trì đạo tâm bất diệt. Ta làm theo, nhưng càng làm lại càng thấy hoang mang. . ."
"Vất vả cứu người, kỳ thực là để ta giữ lại những ký ức, nhớ về những gì bản thân đã từng trải qua. . ."
"Hơn ba trăm năm, ta không ngừng nhắc nhở bản thân, ghi nhớ những ký ức đang dần trở nên mơ hồ. Ta sợ rằng thú tính ẩn sâu trong xương tủy sẽ nuốt chửng chút nhân tính ít ỏi còn sót lại."
Lần đầu tiên, Huệ Hiền thực sự hiểu rõ về bạch xà yêu.
"Thiện tai."
Sau một hồi im lặng, Bạch Vũ Quân không biết nên nói gì. Có lẽ nàng quá thánh mẫu, nhưng nếu không làm những việc giúp bản thân nhớ về quá khứ, cứ mặc cho bản tính làm càn, thì con xà yêu đó liệu còn là chính nàng nữa không?
Rất ít ai có thể cảm nhận được cảm giác sống hơn ba trăm năm là như thế nào. Hiện tại nàng đang quá thẫn thờ chăng? Tương lai rồi sẽ phải sống tiếp với tâm thái nào đây?
Càng nghĩ càng thêm hoang mang. . .
Nghĩ đến đau cả đầu, dứt khoát không nghĩ nữa.
Lôi đống muối ra ôm vào lòng liếm láp. Tiếng sột soạt vang lên tức thì xua tan phiền não, tăng thêm cảm giác hạnh phúc.
Làm việc tốt thì không kiếm được tiền. Những đứa trẻ bị cướp đi đều là con cái nhà nghèo, dân chúng không có tiền bạc để cảm ơn. Bận rộn một hai ngày trời chỉ đổi lấy mấy ngụm cháo loãng dưa muối, đối với một tiểu thương như nàng thì thiệt hại nghiêm trọng.
Đương nhiên, người không kiếm được tiền là Huệ Hiền và Tiểu Thạch Đầu, còn con rắn kia thì giết người phóng hỏa, cướp đoạt không ít tài vật. Trong số đó, các loại dược thảo bổ dưỡng khí huyết đều bị nó ăn sống, không cần luyện đan, cứ nuốt chửng như trâu ăn cỏ, thật đúng là mang ý vị "rắn nhai mẫu đơn".
Chợ đen ở khu vực lân cận nhờ sự "chăm chỉ" của con rắn kia mà trở nên hưng thịnh, đủ loại đan dược, pháp bảo tràn ngập thị trường.
Đám tán tu cũng biết gần đây xuất hiện một sát thủ chuyên săn ma tu. Có tin đồn đó là một vị cao tăng đắc đạo, chiến đấu với tà ma để bảo vệ sự bình ổn của thế gian. Tà ma tổn thất nặng nề, rất nhiều chiến lợi phẩm là những thứ mà đệ tử Ma môn tích góp bao năm, giờ trở thành hàng hóa bán chạy ở chợ đen.
Dân chúng cũng chẳng hay biết bao nhiêu cuộc tranh đấu, chém giết có liên quan đến họ đang diễn ra đằng sau. Đối với người bình thường, mọi chuyện lớn lao chỉ là câu chuyện phiếm sau bữa cơm. Chẳng hạn như tin đồn về vị quan lớn nào đó trong triều đình bị chém đầu cả nhà vì tham ô lương bổng vùng biên ải phía bắc; hay một vị tướng quân vì không hiểu quân sự mà khiến binh lính đại bại. Hoặc đơn giản hơn là chuyện ông Trương đồ tể đầu phố bán thịt thiếu cân, bà chủ quán rượu dan díu với tên tiểu nhị, hay con gái nhà lão Ngô bên cạnh chưa chồng đã có con.
Các đại nhân vật cũng sẽ không bận tâm đến cuộc sống của tiểu dân thị trấn. Trong mắt họ, dân thường chỉ là một đống con số vô tri.
Họ sống dưới cùng một bầu trời nhưng lại thuộc về những thế giới khác nhau.
Người bình thường là một thế giới, người tu hành lại là một thế giới khác. Thế nhưng, giới tu hành cũng phân chia thành nhiều thế giới nhỏ hơn, ví dụ như những đại năng chống trời kia, những việc họ làm chẳng mấy ai biết.
Bốn vị cường giả tuyệt thế của Thuần Dương Cung, các cao tăng Tây Phương Giáo, cùng các đại lão tông môn vẫn không ngừng tìm kiếm điều gì đó.
Vào một đêm nọ.
Rất nhiều đại năng cảm nhận được sự rung chuyển trong đêm tối. Họ thở dài, không còn tiếp tục tìm kiếm nữa, hóa thành độn quang bay về sơn môn của mình.
Tại Trúc Hải Thôn, thư sinh đêm xem sao trời.
"Không thể ngăn cản được. . ."
Ma môn bí mật thu thập đồng nam đồng nữ, thông qua những con đường không ai biết để đưa đến những nơi không ai hay. Rất nhiều đại năng đã tìm kiếm mấy ngày nhưng không thể phát hiện tung tích. Ma môn có dã tâm quá lớn, chúng cũng chẳng thể đột nhiên nổi lòng thiện mà nuôi sống mấy ngàn hài đồng này. Các đại năng chống trời đều biết Ma môn muốn dùng hài đồng để huyết tế luyện tà pháp, nhưng khổ nỗi không tìm được địa điểm nên không cách nào ngăn cản.
Ở một nơi nào đó, màn đêm đen kịt bỗng bừng sáng bởi ngọn lửa. Một tế đàn lớn khắc đầy phù văn thần bí, quỷ dị đang diễn ra cảnh huyết tế vô số hài đồng. . .
Trong rừng trúc hoang dã.
Tiểu Thạch Đầu và lão Huệ Hiền ngủ dưới gốc cây, con rắn hổ mang thì bận rộn nuốt gà rừng.
Bạch Vũ Quân thì ngủ trên cây, nằm vững vàng giữa cành lá nghỉ ngơi, hai chân mềm mại không xương cuộn lấy thân cây khô. Thuê trọ phải mất tiền, mà đối với tổ hợp kỳ lạ với những món đồ vàng sắp trải đầy người kia thì lại quá xa xỉ, đành phải ngủ lại ở núi hoang.
Dưới gốc cây, Tiểu Thạch Đầu không biết mơ thấy món gì ngon mà chép chép miệng. Có lẽ là thịt khô, cũng có thể là muối ăn.
Huệ Hiền lẩm bẩm những chuyện hoang đường, rằng không nên để người ta đẩy cửa, đẩy cửa dễ va phải người; rằng có một vị đại hán cưỡi ngựa bị cửa miếu đập chết, suýt nữa phải bồi thường tiền. Ông còn nói phải sớm kiếm đủ tiền để về sửa chữa miếu hoang. Nói xong những chuyện hoang đường đó, ông lại gãi ngứa. Đôi tay chai sạn cứ gãi gãi sau thắt lưng, móng tay cọ xát vào lớp da khô kêu vù vù.
Con rắn hổ mang cuối cùng cũng nuốt hết con gà rừng. Nó nuốt chậm rãi, rồi im lặng nằm bên cạnh lão Huệ Hiền để tiêu hóa thức ăn.
Bạch Vũ Quân thích ngủ trên cây.
Bộ rễ phát triển của đại thụ giống như một tấm lưới cảm ứng. Mọi chấn động xung quanh đều có thể xuyên qua thân cây khô để cảm nhận được. Đây là do bản năng cảnh giác của loài rắn ẩn sâu trong xương tủy thúc đẩy, thể hiện sự thiếu cảm giác an toàn của nó.
Đêm khuya, Bạch Vũ Quân chợt giật mình tỉnh giấc, hoảng hốt cảm thấy có điều chẳng lành sắp xảy ra. . .
"Kỳ lạ, rắn cũng nằm mơ sao?"
Nàng đổi tư thế, tiếp tục ngủ.
Đêm tối ở núi hoang, tiếng thú gầm sói hú vang lên rộn rã, đom đóm thắp sáng những gốc đại thụ. . .
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.