(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 324:
Trong cổ trấn, khói bếp ngàn nhà bay lên, những người phụ nữ buộc tạp dề, nhóm lửa nấu cơm trong bếp, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt. Thành trì yên ắng suốt một đêm lại huyên náo trở lại. Mặt trời mọc, người người bắt đầu bữa ăn. Những người dân lao động sớm phải bổ sung đầy đủ dinh dưỡng vào buổi sáng để đủ sức làm việc cả ngày.
Bên ngoài cửa thành, những gánh hàng rong đã bày biện, các quán ăn sáng đã chuẩn bị xong từng nồi cháo loãng, quán trà cũng tất bật đun nước.
"Cháo bột nóng hổi đây! Canh bánh bột thơm ngon đây!"
Nữ đầu bếp của quán ăn sáng vai vắt chiếc khăn lau, nhiệt tình mời gọi khách. Từ xa, nàng thấy một cô nương đội mũ rơm, dáng vẻ phong trần mệt mỏi đang đi ngang qua.
"Cô nương ơi, ghé vào ăn chút điểm tâm đi! Canh rau xanh nóng hổi, còn cho thêm muối nữa!"
Bạch Vũ Quân nghĩ bụng, việc bổ sung muối rất quan trọng. Có vẻ đã lâu lắm rồi nàng chưa được ăn muối. Ăn sáng trước đã, rồi lát nữa sẽ đi mua chút muối về dùng.
Rất nhiều động vật hoang dã có thói quen tìm đến những mỏ muối tự nhiên để bổ sung khoáng chất.
Muối là thứ không thể thiếu đối với động vật hoang dã. Nhiều loài động vật lớn, khi không thể thu nhận đủ muối qua thức ăn, thường tìm đến liếm các mỏ muối hoặc nham thạch có chứa muối. Thông thường, loài rắn không cần đặc biệt tìm kiếm muối. Những loài động vật ăn cỏ nhỏ hấp thụ một lượng muối vi lượng qua việc ăn cỏ và uống nước. Khi rắn ăn thịt những động vật nhỏ này, chúng cũng thu được đủ dinh dưỡng cần thiết.
Thế nhưng, từ khi tu yêu, vấn đề bắt đầu nảy sinh: việc săn bắt bị gián đoạn, khiến nàng không thể thu thập đủ muối.
Tu yêu không có nghĩa là có thể coi thường các yêu cầu dinh dưỡng của cơ thể. Linh khí không phải là thuốc vạn năng, nó chỉ là một dạng năng lượng đặc biệt.
Thiếu muối sẽ dẫn đến cơ bắp suy yếu. Trước kia, Bạch Vũ Quân cũng từng mua muối để ăn.
Chẳng hạn, những người chăn nuôi bò dê sẽ định kỳ cho gia súc ăn muối.
Nghe nói bữa sáng có thêm muối, Bạch Vũ Quân vui vẻ ngồi xuống. Thật tốt, khỏi phải tự mình ra ngoài thành liếm mỏ muối trên vách đá, cũng tiết kiệm được tiền mua muối. Muối đắt lắm, dù thứ đó ngoài bờ biển có bao nhiêu cũng chẳng hết, nhưng đành chịu, các thế gia quý tộc độc quyền nghề muối, kiếm lời kếch xù.
"Cho tôi một chén bánh bột."
"Được ngay!"
Nữ đầu bếp nhanh chóng đong đầy một chén bánh bột. Bánh bột thực chất là mì canh, mì được luộc chín, rắc chút rau thơm và gia vị. Đương nhiên, đừng hy vọng có nhiều muối, vì giá nó quá đắt. Chỉ cần có chút vị mặn thôi cũng đã là may mắn lắm rồi.
Uống một ngụm lúc còn nóng, nàng cảm thấy không quá mặn. Lắc đầu, nàng bưng chén mì đưa vào miệng.
Muối cho vào không nhiều, hàm lượng cực ít. Ăn uống xong xuôi, nàng phải đi mua chút muối để bổ sung năng lượng. Với thân thể dài ba mươi mét, ít nhất cũng phải ăn ba, năm cân mới đủ.
Ăn xong bữa sáng, nàng cõng hoành đao vào thành, thẳng đến tiệm bán muối.
Nàng mua được năm cân muối hạt to, dùng tiểu pháp thuật tăng nhiệt độ, hòa tan rồi cố định thành một khối lớn. Sau đó, nàng tìm một chỗ chân tường có đủ nắng, đặt chân xuống, ngồi trên ghế đẩu ôm khối muối lớn mà liếm láp.
Cảm giác thật hạnh phúc...
Cứ như mèo chó được thêm thau cơm, nàng liếm muối tạo ra tiếng sột soạt.
"Sột soạt... Sột soạt..."
Người qua đường ghé mắt nhìn, có thể nói là đang khoe của. Người nghèo căn bản không mua nổi một khối muối to như vậy, có đủ muối để ăn là mơ ước cả đời của mỗi người nghèo.
Thế nhưng, cảnh tượng ôm khối muối mà liếm láp vẫn có chút quái dị.
Nước bọt hòa tan khối muối, muối đậm đặc chảy vào bụng, nhanh chóng điều hòa cơ thể, khiến thân hình khổng lồ càng thêm mạnh mẽ. Dinh dưỡng cân bằng giúp tăng cường thể chất, ăn càng nhiều càng thấy hạnh phúc.
Ánh nắng ấm áp chiếu lên người, thật thoải mái, làm giảm bớt sự ẩm ướt do những ngày trời âm u kéo dài mang lại.
Chẳng biết từ lúc nào, trước mặt nàng xuất hiện một tráng hán, mặc một thân áo vải thô, nhìn Bạch Vũ Quân mà nuốt nước miếng. Nước bọt thậm chí còn theo râu cằm nhỏ giọt xuống quần áo.
Bạch Vũ Quân ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi lấy ra một chiếc ghế nhỏ đặt ở bên cạnh.
"Sột soạt... Ngồi... Sột soạt..."
Tráng hán cơ bắp cuồn cuộn ngồi xuống, nước bọt chảy càng lúc càng nhiều, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm khối muối lớn trong tay Bạch Vũ Quân. Mùi muối nồng đậm khiến hắn đứng ngồi không yên.
"Ngươi muốn ăn cái này à?" Bạch Vũ Quân chỉ vào khối muối.
Tráng hán gật đầu lia lịa.
Bạch Vũ Quân đau lòng nhìn khối muối lớn trong tay mình, rồi lại nhìn tráng hán đáng thương vô cùng. Nàng đành nhịn đau tách ra một nắm muối lớn đưa cho tráng hán. Tráng hán mừng rỡ, tay nâng khối muối vui vẻ liếm láp.
"Sột soạt... Sột soạt..."
Bên đường, hai bóng người, một lớn một nhỏ, nhiệt tình liếm khối muối. Tiếng sột soạt khi���n người qua đường và cả ông chủ cửa hàng cũng phải nghi ngờ cuộc đời. Ai cũng thiếu muối, nhưng chưa từng thấy ai dùng cách này để ăn cả.
Tráng hán là một con ngưu yêu, vừa mới hóa hình. Có lẽ vì quanh năm sống cùng nhân loại nên hắn đã học được cách nói chuyện và cách đối nhân xử thế.
"Ngươi có câu chuyện, ta có muối. Kể ta nghe kinh nghiệm của mình đi, xem như tiền muối vậy."
Ngưu yêu vừa liếm vừa tự thuật. Qua lời kể, Bạch Vũ Quân biết được câu chuyện của nó, một cuộc sống hoàn toàn khác biệt với những yêu thú ở Thập Vạn Đại Sơn. Nó là một con trâu nước, việc cày ruộng, cày đất là tất cả đối với nó.
Nhiều năm trước, ngưu yêu vẫn chỉ là một con trâu nước bình thường, ngơ ngơ ngác ngác cày bừa. Ngẫu nhiên hấp thụ ánh nắng, ánh trăng mà khai mở linh trí, nhưng nó lại không chọn rời đi, mà sống cùng lão chủ rất an nhàn. Lão nông đối xử với nó vô cùng tốt, gãi ngứa cho nó, xua đuổi muỗi, lúc nào cũng cho nó ăn cỏ khô mềm nhất, ngon nhất, sợ nó ăn không no.
Điều khiến ngưu yêu cảm thấy hạnh phúc là lão nông thỉnh thoảng lén tránh bà lão, vụng trộm cho nó ăn muối. Mùi vị muối rất thơm, ăn vào người khỏe mạnh hẳn ra.
Vô số buổi chiều tà, lão nông vai gánh cỏ xanh, dắt trâu đi trên bờ ruộng. Hương lúa thơm ngát, ếch kêu côn trùng gọi. Xong việc đồng áng, cả hai cùng về nhà, trở lại chuồng bò thoải mái, ấm cúng kia.
Nó ưa thích cày đất, ưa thích lao động, bên cạnh là lão nông ngồi hút thuốc lào, mùi khói thuốc lào có thể đuổi đi ruồi muỗi.
Nghe lời lão nông lải nhải quen thuộc, nó dần học được tiếng người, nghe hiểu nỗi phẫn nộ của lão nông khi nộp thuế đất mùa thu, cùng nỗi lo con trai không cưới được vợ. Nó cũng chẳng thể làm được gì nhiều, chỉ có thể mỗi ngày cày thêm vài mảnh đất để lão nông vui lòng.
Lão nông thích đặt chút muối ăn đắt đỏ ít ỏi vào lòng bàn tay cho trâu liếm láp, nếu có hạt muối nào rơi xuống, lão sẽ cẩn thận nhặt lên.
Tháng ngày cứ thế trôi qua thật an bình, ngưu yêu rất ưa thích cuộc sống như vậy.
Thế nhưng vận mệnh khó dò, sự yên tĩnh không còn nữa.
Mùa thu năm đó, vì không chịu nộp thêm thuế lương thực như những năm trước, lão nông đã bị dân làng và bọn thu thuế đánh chết ngay tại chỗ. Lão nông, người từng dốc lòng cắt cỏ, cho nó ăn muối, giờ đây bị đánh đến không còn hình người. Đôi bàn tay đầy chai sần của lão, trước khi chết vẫn nắm chặt lấy lương thực không chịu buông. Mái tóc bạc phơ khô héo cũng không che được đôi mắt già nua trợn trừng, chết không nhắm mắt.
Ngưu yêu tức giận tột độ, bất kể đối phương là ai, nó cúi đầu lao tới điên cuồng vung sừng, dùng sừng trâu đâm thủng bọn thu thuế, đâm chết cả những người dân làng!
Cuối cùng, nó đi đến trước mặt lão nông, "Ùm... bò... ò... ùm... bò... ò..." gọi muốn đánh thức lão, thế nhưng lão đã chết rồi.
Bà lão kêu khóc bảo ngưu yêu mau đi đi, đi càng xa càng tốt, đừng bao giờ quay trở lại. Ngưu yêu nghe lời bà lão, không ngừng chạy, chạy suốt ba ngày ba đêm.
Nó biết, mình không trở về được nữa rồi...
Nghe xong câu chuyện, Bạch Vũ Quân nhìn khối muối trong tay mà ngẩn ngơ, sau đó lại bẻ ra một khối đưa cho lão ngưu.
"Ăn hết rồi thì đừng vào thành nữa. Người trong thành nhiều kẻ dòm ngó, hãy đi về vùng núi xa xôi, tìm một nơi yên tĩnh mà sinh sống nhé, đừng bao giờ trở lại nữa."
Nghe vậy, lão ngưu yêu đang nâng muối liếm láp bỗng dừng lại.
"Tốt, ta cũng không thích vào thành. Cảm ơn muối của ngươi."
"Không khách khí."
Một lớn một nhỏ hai thân ảnh tiếp tục im lặng liếm khối muối, tiếng sột soạt không ngừng vang lên.
Ăn xong muối, lão ngưu ra đi. Bạch Vũ Quân tặng hắn một túi lớn muối hạt to.
Ai nấy đều là yêu quái, không cần thiết vừa gặp mặt đã chém chém giết giết. Cuộc sống vốn chẳng dễ dàng, có sức lực chém giết ấy, thà đi bày quầy bán hàng kiếm tiền còn hơn.
Truyen.free giữ độc quyền chuyển ngữ cho phần truyện này, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng công sức của chúng tôi.