(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 32:
Ngăn cản những người khác đi vào, Bạch Vũ Quân một mình bước vào gian phòng.
Nếu là kiếp trước, cô dù có chết cũng chẳng dám bước chân vào căn phòng âm u, kinh khủng, lại còn có hai thi thể nằm trên giường này. Thế nhưng, chủ nhân vốn dĩ đã chẳng còn đây, trong phòng chỉ còn mùi ẩm mốc nồng đậm, hòa lẫn với mùi tử thi chưa đầy một ngày tuổi.
Từng trải qua bao lần ăn thịt dã thú, Bạch Vũ Quân đương nhiên chẳng sợ hãi gì một vài thi thể. Cô bình tĩnh tiến lại gần, cẩn thận kiểm tra và phân tích từng mùi vị trong căn phòng.
Chẳng mấy chốc, Bạch Vũ Quân bước ra khỏi phòng, đứng dưới ánh mặt trời, mong muốn dùng tia nắng để diệt trừ những vi khuẩn có thể đã bám dính trên người.
"Vũ Quân, có phát hiện gì không?"
Dương Mộc rất ngạc nhiên, Từ Linh càng trợn mắt lên.
"Vẫn chưa xác định, cần phải xem xét thêm các thi thể khác."
Đột nhiên, một chú chó vàng sủa loạn về phía Bạch Vũ Quân...
Quay đầu nhìn chú chó vàng, nó đang bị xích sắt buộc ở góc sân, không rõ vì sao cứ vùng vẫy khiến dây xích va vào nhau loảng xoảng, điên cuồng sủa về phía Bạch Vũ Quân. Vốn là một con chó giữ nhà trung thành, nó chẳng qua là đánh hơi thấy mùi rắn trên người cô mà thôi.
Bạch Vũ Quân nhìn chằm chằm chú chó vàng đang kêu loạn.
Việc nó không sủa trước đó là điều hết sức bình thường. Chó không biết chuyện gì đang xảy ra trong nhà mà chỉ an phận ở yên trong ổ. Chú chó vàng này thực chất rất tinh ý trong việc trông nhà: nếu có một người lạ lẻn vào, chó chắc chắn sẽ sủa vang trời để cảnh báo; nhưng nếu cả một đám người kéo đến, nó lại sẽ im lặng nằm trong ổ. Đây chính là lý do vì sao trước đó nhiều người vào mà nó không hề sủa. Ngược lại, nếu là mãnh thú xuất hiện, chó chắc chắn sẽ trở nên hung hăng, sục sôi.
Tên sai dịch bước tới dắt chú chó đi, còn Bạch Vũ Quân thì trầm ngâm như có điều suy nghĩ.
Kế đó, cô tiếp tục đi thăm dò các căn phòng và thi thể còn lại. Tất cả nạn nhân đều có sắc mặt tái xanh, trên cổ có vết thủng nhỏ, dường như đã chết trong giấc mộng. Có thể giết người mà không gây ra tiếng động như vậy, ngoại trừ yêu quái thì chẳng còn ai khác. Huống hồ, người ta còn tìm thấy cả lông thú.
Dương Mộc giơ túm lông thú lên, cẩn thận quan sát dưới ánh mặt trời.
"Hẳn là sơn miêu yêu."
Tên bộ đầu đứng bên cạnh gật đầu đồng tình.
"Không sai, thuộc hạ cũng cho rằng như vậy. Cách đây hai mươi dặm có một ngọn núi lớn, thợ săn từng chạm trán sơn miêu yêu làm hại người. Xin ba vị tiên trưởng ra tay trừ hại cho dân chúng."
Đến đây, mọi chuyện cơ bản không có gì khúc mắc lớn. Thực ra, kinh nghiệm của Dương Mộc và Từ Linh trong những vụ việc thế này còn chẳng bằng các sai dịch quanh năm xử lý án. Thấy kết luận đã gần như chắc chắn, họ liền chuẩn bị ra tay diệt trừ yêu quái. Nếu là đại yêu thì tự nhiên không dám động đến, nhưng con sơn miêu yêu này chưa thành tinh, chỉ là một tiểu tinh quái mà thôi. Với từng ấy sai dịch, lại thêm Dương Mộc và Từ Linh, việc trừ yêu chắc chắn là thừa sức.
Bạch Vũ Quân không nói gì, tìm một con dao nhỏ rạch một đường trên thi thể, lập tức một mùi tanh hôi khó chịu xộc ra.
May mắn thay, cảnh tượng này không bị dân bản xứ nhìn thấy. Bởi lẽ, việc tùy tiện động chạm vào thân thể người đã khuất được xem là bất kính với cha mẹ họ, chắc chắn sẽ gây ra tranh chấp lớn.
Thấy mọi người phải đi, Bạch Vũ Quân nói ra quan điểm của mình.
"Đừng nóng vội, không... không phải yêu quái giết người."
Mọi người đều sững sờ. Trong đầu họ thầm nghĩ, sao một cô nương xinh đẹp thế này lại bị cà lăm? Dương Mộc cau mày, hắn cho rằng Bạch Vũ Quân là yêu nên cố tình bao che cho yêu quái. Chỉ riêng Từ Linh, với tính cách phóng khoáng của mình, là không nghĩ như vậy.
"Ý gì?"
Bạch Vũ Quân không nhanh không chậm lấy ra con dao nhỏ.
"Thi thể không phải bị... bị yêu quái cắn chết, mà là trúng độc mà vong. Nếu không tin, có thể dùng... dùng công cụ thử độc. Bộ đầu, làm phiền các ngươi xem thử... xem thử thi thể có phải đã trúng độc hay không."
Bộ đầu sững sờ một lát, rồi sau đó gật đầu đồng ý.
Vài tên sai dịch mang tới châm bạc và các dụng cụ thử độc khác, cắm thử lên mấy thi thể. Khi rút châm bạc ra, đầu kim đã chuyển sang màu đen kịt.
Nhận ra mình đã hiểu lầm Bạch Vũ Quân, Dương Mộc vô cùng ngượng ngùng. May mắn thay, gương mặt băng sơn đã giúp hắn che giấu biểu cảm, tránh khỏi việc mất mặt trước mọi người.
Cả đám sai dịch hai mặt nhìn nhau.
"Chuyện này... Chúng tôi thấy nơi đây quá quỷ dị, lại còn có vết cắn của dã thú nên trong lòng vô cùng sợ hãi, không dám kiểm tra kỹ càng. Nhưng vậy thì, cái vết thủng và túm lông thú kia là sao ạ?"
Dương Mộc cũng muốn biết, còn Từ Linh thì càng thêm tò mò, dán mắt nhìn chằm chằm Bạch Vũ Quân.
"Vết thủng là do... do kẻ giả mạo gây ra sau khi nạn nhân trúng độc chết. Hắn ta dùng răng của... của loài thú để đâm thủng, tạo hiện trường giả mà thôi. Những người này một không... không bị ăn thịt, hai không bị hút máu, tử trạng cũng hết sức bình thường, không giống bị bắt... bị đoạt hồn mà chết. Huống hồ, nếu đã là đoạt hồn thì cần gì phải... phải dùng răng thú để đâm thủng, tự dưng vẽ vời thêm chuyện?"
Mọi người gật gù, thấy rất có lý, chỉ là việc nghe cô nói lắp quả thật hơi mệt tai.
Bạch Vũ Quân đưa tay cầm túm lông thú lên, khẽ bóp một cái.
"Túm lông thú đó chẳng qua là... là bị người cố ý đặt ở trong sân. Các ngươi... cũng biết đấy, vào mùa xuân, lông tơ giữ ấm của chim chóc và dã thú sẽ rụng đi sau mùa đông. Những sợi lông tơ nhỏ xíu ấy, dùng để giữ ấm, rất dễ tìm thấy trên núi."
Về điểm này, Bạch Vũ Quân nói không hề sai. Ví như mỗi mùa xuân, người dân nuôi sơn dương trong nhà lại bận rộn cạo lông. Lông dê nhung vốn rất đắt, khi tiết trời ấm lên, sơn dương sẽ rụng lớp lông tơ giữ ấm sau một mùa đông dài. Mỗi nhà sẽ nhốt từng con sơn dương vào chuồng để cạo lông. Hoặc nếu chăn dê trên núi, khi dê đi qua những lùm cây, cành cây cũng sẽ cạo rụng bớt lông tơ của chúng.
Dã thú mùa xuân rụng lông rất bình thường, trên núi tại trên tảng đá hoặc trên nhánh cây thường thường nhìn thấy lông thú.
Họ liền cho người mời thợ săn trong trấn đến. Sau khi hỏi han, người thợ săn cũng thừa nhận trên núi thường xuyên thấy lông thú. Khi nói đến chỗ cao hứng, hắn còn kể chuyện tận mắt thấy một con diều hâu già dùng mỏ ưng nhổ móng vuốt, tự nhổ lông cánh để tái sinh.
Mọi chuyện đã rõ như ban ngày. Nếu hôm nay không phải Bạch Vũ Quân đến, e rằng con sơn miêu tinh quái kia đã phải chịu tiếng oan rồi.
Vẻ mặt các bộ khoái vô cùng khó tả. Vốn dĩ vì sợ hãi mà không dám điều tra kỹ càng, ai ngờ lại thành ra "nuôi chim ưng cả đời, cuối cùng bị ưng mổ mắt". Lại còn làm phiền đến Thuần Dương tiên trưởng phải đến tận đây một chuyến.
Từ Linh ném cái nhìn khinh bỉ không chút che giấu, mặc dù bản thân nàng cũng suýt chút nữa bị lừa.
Bạch Vũ Quân đi tới cái giếng nước ở góc sân.
"Mười mấy người trong sân đều... đều trúng độc, chỉ có một khả năng: thức ăn hoặc là nước... nguồn nước bị đầu độc. Đầu tiên, có thể loại trừ thức ăn, bởi lẽ làm sao địa chủ có thể cùng... cùng nha hoàn ăn chung đồ chứ? Vậy nên, chỉ có thể là nguồn nước đã bị bỏ độc."
Cô lấy dụng cụ thử độc bỏ vào nước giếng, khi rút ra, quả nhiên đầu kim đã chuyển sang màu đen.
Cả đám sai dịch nghiến răng nghiến lợi vì căm phẫn. Họ thề sẽ bắt được tên hung thủ, tống vào ngục tù, dùng đủ mọi cực hình tra tấn đến khi nào dùng hết tất cả hình cụ mới thôi.
Bạch Vũ Quân chẳng biểu lộ gì. Đối với cô, sơ hở này quá đỗi rõ ràng. Phải biết, dã thú trên núi đã cố gắng đến thế nào để lấp đầy dạ dày. Trong thế giới động vật, lãng phí thức ăn là hành động ngu xuẩn nhất. Tuyệt đối không có chuyện chúng giết con mồi mà lại không ăn. Con người chưa từng trải qua môi trường sinh tồn khắc nghiệt như vậy nên chẳng thể hiểu rõ bản năng của loài vật.
Bộ đầu cung kính hành lễ.
"Xin hỏi tiên trưởng có thể biết gì về đặc điểm của hung thủ không ạ?"
Câu hỏi này quả là đúng người. Chẳng ai có khứu giác nhạy bén bằng Bạch Vũ Quân cả.
"Trong phòng, ngoài mùi người chết ra, ta còn phát hiện một mùi vị dược liệu. Nhà họ Trình không có ai bệnh, cũng chẳng buôn bán dược liệu. Ta nghĩ các ngươi có thể điều tra thử điểm này."
Các bộ khoái mừng rỡ, lập tức cho gọi người dân địa phương đến hỏi thăm, quả nhiên phát hiện manh mối.
"Vũ Quân, ngươi cũng thật là lợi hại!"
Từ Linh không chút nào tiếc lời khen ngợi. Trong mắt nàng, Bạch Vũ Quân đã trở thành cao thủ phá án. Điều đáng tiếc duy nhất là cô chẳng tìm được lý do để đánh một trận, lần trước diệt trừ lang yêu đã đời lắm rồi.
"Không còn chuyện của chúng ta ở đây nữa, về thôi."
Hai người và một con rắn lên ngựa trở về trụ sở Thuần Dương tại Độ Thành. Dưới ánh chiều tà, bóng của họ kéo dài trên mặt đất.
Tại Trình Gia Trấn, một thanh niên với cây hắc thiết côn vắt sau lưng, tay cầm la bàn đang miệt mài tìm kiếm khắp nơi, đôi mày khẽ nhíu nhìn về phía xa...
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, do đội ngũ dịch giả tài năng của chúng tôi chuyển ngữ.