(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 318:
Chuyện xảy ra ở tiểu trấn đã khiến không ít người kinh ngạc.
Quan phủ chỉ cử mấy tên sai dịch đến làm qua loa rồi bỏ đi. Chỉ vài vị viên ngoại, thân sĩ trong trấn là sốt sắng giúp các gia đình tìm con nhỏ. Khung cảnh thật đìu hiu, cứ như thể không ai thật sự bận tâm đến việc lũ trẻ bị bắt cóc.
Trời nắng gay gắt, Bạch Vũ Quân cảm thấy thân nhiệt mình quá cao nên đành tìm chỗ râm mát trú ẩn. Nàng không muốn dùng thần thông để điều chỉnh thân nhiệt, cứ để tự nhiên là tốt nhất. Chỉ có như vậy, nàng mới có thể luôn khắc ghi rằng mình không phải người, sẽ chẳng bao giờ hòa nhập được vào vòng tròn của nhân tộc, và phải luôn ý thức rõ điều đó trong lòng.
Nắng chang chang, không khí oi ả như thiêu như đốt. Chú chó vàng nằm thè lưỡi không buồn nhúc nhích, còn mèo con thì cuộn tròn ngủ ngon lành dưới bóng râm.
Bốn vị đệ tử cấp cao vẫn đang túc trực trong trấn để truyền tin.
Sư muội Tử Hư đến ngồi cạnh Bạch Vũ Quân, chăm chú quan sát vị sư tỷ Bạch đầy truyền kỳ ở Hoa Sơn. Nàng nhập môn muộn, tu vi dù không thấp nhưng vẫn phải xưng là sư muội.
"Sư muội Tần Sương xin ra mắt Bạch sư tỷ."
Tần Sương thuộc phái Tử Hư, thi lễ nhưng gần như không biểu lộ cảm xúc. Điều này không có gì đáng trách, vì đa số kiếm tu Tử Hư đều như vậy. Trừ khi gặp được cao thủ kiếm đạo hay chuyện gì có ích cho kiếm pháp, bằng không họ có thể giữ nguyên biểu cảm ấy suốt đời.
"Tần sư muội, lại đây ngồi một chút."
Tần Sương nhìn Bạch Vũ Quân lấy ra một chiếc ghế đẩu từ túi trữ vật, nàng có chút ngượng nghịu mới ngồi xuống.
"Bạch sư tỷ, không bao lâu nữa chúng ta sẽ về Hoa Sơn, người thì sao?"
"Về Hoa Sơn?"
Nghe vậy, Bạch Vũ Quân ngẩn người, luôn cảm thấy hình như mình đã bỏ qua một đại sự gì đó. Gần đây, nàng ngày ngày bày quầy bán hàng kiếm tiền nên không mấy chú ý đến những việc lớn, cùng lắm chỉ nhân cơ hội tìm đám ma tu đen đủi để giết chóc mà châm lửa.
Tần Sương ngồi trên ghế đẩu có chút không quen, cố gắng tỏ ra tự nhiên bình tĩnh, ngẩng đầu nhìn về phía Hoa Sơn.
"Thiên đạo đại biến, Tây Phương Giáo hưng thịnh, Thuần Dương không còn là thần tông hộ quốc. Sơn môn từng thịnh vượng giờ dần trở nên yên ắng, không còn thường xuyên chiêu thu đệ tử như trước, tông môn đã rất lâu không có đợt thu nhận môn đồ quy mô lớn nào."
Ngẫm kỹ lại thì đúng là như vậy. Đã nhiều năm Bạch Vũ Quân không còn thấy các trụ sở chiêu mộ đệ tử, thậm chí số lượng trụ sở ngày càng ít đi. Ngày trước, ngay cả các huyện thành cũng có đệ tử Thuần Dương đóng giữ để phòng hộ tà ma, nhưng nay chỉ còn số ít thành trì lớn là còn duy trì. Tây Phương Giáo thì ngày càng hưng thịnh, khắp nơi, dù giàu hay nghèo, miếu thờ mọc lên vô số, chiếm hữu hàng ngàn vạn mẫu ruộng đất, tăng lữ đông như kiến cỏ.
Bạch Vũ Quân cảm thấy Thuần Dương càng giống như đang dần thoát ly thế tục, có phần tương tự với chính sách "tinh binh giản chính".
"Ý của muội là tông môn tính toán từ bỏ tất cả các trụ sở để trở về núi ư?"
"Đúng vậy. Sở dĩ thiết lập trụ sở là để trấn an thiên hạ, ngăn chặn tu hành giả gây rối thế tục. Nhưng giờ đây mọi thứ đã đổi thay, Thuần Dương chúng ta không còn phát huy được tác dụng ban đầu. Đã đến lúc quy về núi, trở thành một Đạo môn chân chính, một nơi thanh tu ẩn thế, chuyên tâm tầm tiên vấn đạo."
"Thế đạo đổi thay thật rồi..."
Nàng khẽ đưa mắt phượng nhìn lên bầu trời, rồi lại nhìn xuống thôn trấn.
Quả thực khác hẳn hơn hai trăm năm trước. Khi ấy, đệ tử Thuần Dương bôn ba kh��p chốn để giữ gìn sự ổn định, không chiến loạn, không tà ma gây ác. Còn bây giờ... ha ha, các thị tộc quý tộc và cả quan phủ đều dung túng ma tu hoành hành. Ba ngôi tai tinh chiếu rọi, đại kiếp nối tiếp đại kiếp như những đợt sóng biển không ngừng ăn mòn thế giới đáng thương này.
Vẻ mặt Tần Sương thoáng buồn bã, có lẽ vì nghĩ đến việc Thuần Dương sắp quy ẩn, không còn cảnh đệ tử đông đúc, rầm rộ như năm nào mà chạnh lòng.
Thế lực bá chủ của giới tu hành năm nào nay cũng thuận theo thiên thế mà lựa chọn quy ẩn.
Có lẽ, chỉ vài năm nữa thôi, trên đời sẽ khó còn thấy đệ tử Thuần Dương hành tẩu thiên hạ. Dần dà, người trong giới tu hành sẽ quên đi chiếc đạo bào trắng lam, quên đi bóng dáng đeo kiếm từng lướt đi khắp nơi...
"Bạch sư tỷ, người không trở về ư?"
"Ta..."
Bạch Vũ Quân mờ mịt. Nàng trở về thì có thể làm gì? Ngày ngày ngộ đạo tĩnh tu ư? Là một con xà yêu, nàng thật sự có thể yên tĩnh ngồi thiền suốt ngày, uống hoa lộ ăn quả thơm ư? Hóa giao cần một lượng lớn dinh dưỡng để hỗ trợ thân thể cải biến, mà trên núi thì làm gì có đủ thức ăn như vậy. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, trên núi ít người thì lấy đâu ra chỗ để bày quầy bán hàng kiếm tiền chứ.
Bạch Vũ Quân luôn khắc ghi thân phận của mình là một người bán hàng rong.
"Tạm thời ta không về. Bên ngoài rất tốt, về núi thì ăn không no."
Nghe lời giải thích này, khóe miệng Tần Sương khẽ giật giật. Ngẫm lại cũng phải, yêu thú vốn ưa tự do, không thích thanh tu gò bó. Hơn nữa, thế giới bên ngoài quả thực rất đặc sắc, thế tục tuy phân loạn, nhưng có lẽ chỉ có yêu quái mới có thể như cá gặp nước trong chốn này.
Thật ra thì trong lòng Bạch Vũ Quân cũng không mấy tốt đẹp, một nỗi trống vắng dâng lên.
Vừa nghĩ đến các trụ sở thu dọn hành lý trở về núi, cứ như thể mất đi một điểm tựa, nàng cảm thấy một nỗi trống vắng khó tả. Sau này sẽ không còn cảnh muốn làm gì thì làm, tìm người hỗ trợ thu dọn cục diện rối rắm nữa. Mà những địa điểm trụ sở cũ sẽ bị quan phủ bán cho các quý tộc thế gia, miếu thờ bị dỡ bỏ để cải tạo thành khách sạn, qu��n rượu; và sẽ thật khó lòng nhìn thấy bóng dáng đệ tử Thuần Dương hành tẩu giang hồ nữa.
Thiên đạo luân hồi, thịnh cực tất suy. Mặc dù không còn hưng thịnh phồn vinh như trước, nhưng lại càng mang vẻ tiên khí thoát tục.
Đạo môn vẫn là Đạo môn, chỉ là đệ tử ít đi rất nhiều. Sau này, những người được thu nhận lên núi chắc chắn phải là hạng người có thiên tư trác tuyệt. Từ nay về sau, Thần Hoa Sơn sẽ siêu thoát thế tục, mờ mịt và yên tĩnh.
E rằng, dần dần ngay cả những đại hội luận võ cũng không còn được tổ chức nữa.
"Ai..."
Một tiếng thở dài khẽ thoát ra, một người một rắn cứ thế ngồi dưới bóng cây, lòng nặng trĩu.
Từ trên trời bay xuống một thanh kiếm linh lực nhỏ chừng bàn tay. Một vị sư đệ đưa tay đón lấy, cảm nhận thông điệp truyền đến từ tiểu kiếm.
"Chúng ta đi thôi, sư môn đã thông báo việc này cho các tông môn, Tây Phương Giáo, và cả triều đình. Chúng ta cũng nên về núi thu dọn hành lý đi thôi."
Bạch Vũ Quân há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói được lời nào.
Hiển nhiên, tông môn đã giao việc này cho các tông môn tu hành khác xử lý, không còn tự mình giải quyết mọi chuyện như trước nữa.
Nàng bái biệt bốn vị sư đệ sư muội, ngắm nhìn bốn đạo độn quang bay xa dần. Không ngờ, lần liên hệ trụ sở này lại nhận được tin tức chấn động đến vậy. Thảo nào khi đến trụ sở, nàng đã thấy người quá ít. Hóa ra là tông môn suy yếu, không thể tiếp tục duy trì các trụ sở. Không còn Thuần Dương cung trấn áp, đám tà ma hẳn sẽ cao hứng lắm đây?
Bạch Vũ Quân vẫn đứng bên bờ suối chảy trong tiểu trấn, dõi mắt nhìn về hướng độn quang biến mất, lặng im không nói.
Hồi lâu sau.
"Thôi vậy, chư vị huynh đệ tỷ muội về núi cũng tốt, tránh cảnh đại kiếp chém giết vô ích mà mất mạng."
Nàng lật vành nón rộng đội lên thật kỹ, rồi xoay người rời khỏi thôn trấn.
Đệ tử Thuần Dương rút khỏi các trụ sở.
Không cần báo tin, hầu như tất cả tu sĩ đều đã biết chuyện này. Bởi lẽ, trên bầu trời không ngừng xẹt qua những vệt lưu quang, có khi chỉ ba, năm đạo, có khi lại mười mấy, tất cả đều lao về hướng Thần Hoa S��n. Gã khổng lồ đã bảo hộ Trung Nguyên vô số năm tháng đang thu mình lại. Từng đạo ánh sáng ấy không chỉ mang theo các trụ sở của Thuần Dương mà còn cuốn đi sự yên bình trong lòng rất nhiều tông môn tu sĩ.
Trên đường đi.
Nâng vành nón lên, Bạch Vũ Quân nhìn lên bầu trời, từng đàn lưu quang xé rách thiên mạc.
Nàng chợt nhớ về năm nào, khi thiên hạ đại loạn, vô số kiếm quang bay về vùng tai ương để cứu người giữa cơn dầu sôi lửa bỏng, hoặc lao về Nam Viễn giao chiến với Ma Môn. Chuyện cũ như hiển hiện rõ mồn một trước mắt. Sau bao nhiêu năm, cảnh tượng rầm rộ năm xưa lại tái hiện, nhưng lần này chỉ là một lần “tỏa sáng” cuối cùng, e rằng sau này sẽ khó mà tái diễn.
Nếu nhìn từ trên cao xuống toàn bộ Trung Nguyên đại địa, sẽ chỉ thấy vô vàn điểm sáng nhỏ từ khắp nơi hội tụ về một chốn.
Một đại thời đại đã khép lại.
Thần Hoa Sơn, trước sơn môn Thuần Dương.
Từng đạo độn quang hạ xuống, các đệ tử Thuần Dương chỉnh tề bước vào sơn môn, trở lại Thuần Dương cung xa cách đã lâu.
Luận Kiếm Phong.
Tuy��t bông tuyết tuyết bay bay, năm người đứng dưới gốc cổ tùng bạc trắng, ngóng nhìn từng đạo ánh sáng trở về núi. Vu Dung cùng bốn người khác, và Sở Triết. Trong lòng năm người vừa có niềm vui vừa có sự thất lạc: vui mừng vì đệ tử Thuần Dương có thể bình yên quay về sơn môn, nhưng cũng thất vọng vì thời kỳ ph��n hoa đã qua đi.
Đệ tử Thuần Dương cung đã đổ quá nhiều máu cho thế giới này rồi, cũng đã đến lúc nghỉ ngơi một chút.
"Ai..."
"Thuần Dương chúng ta đến bao giờ mới có thể hưng thịnh phồn vinh trở lại đây?"
"Có lẽ vài trăm năm, cũng có thể là hàng nghìn năm. Đừng quên, tam đệ tử của ta đang cố gắng tiến hóa, hóa giao, hóa rồng. Mỗi lần nàng thăng cấp, vận mệnh của Thuần Dương cung ta sẽ đại thịnh."
Vu Dung mỉm cười.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.