Bạch Vũ Quân đang có tâm trạng không tốt, chỉ muốn giết người.

Từ khi bầu trời xẹt qua vô số lưu quang, vô số tà ma đã vui mừng khôn xiết. Thậm chí giữa ban ngày, tà tu và ma tu cũng tùy ý kéo nhau đến quán rượu, thanh lâu chúc mừng, uống rượu chơi gái, công khai phá vỡ sự yên bình thế tục.

Nàng rắn, đội nón cỏ, cõng theo bọc hàng, vốn định vào thành bày quầy bán hàng lại nhận ra không thể buôn bán được nữa.

Trong thành, tu sĩ chính đạo và tà tu, ma tu đang giao chiến. Người dân hoảng loạn chạy tứ phía, nào còn tâm trí mà mua dù. Thử đoán xem, nếu cứ tiếp tục hỗn loạn thế này, ngay cả tiệm gạo cũng phải đóng cửa mất thôi.

Với cây dù là kế sinh nhai, Bạch Vũ Quân cảm thấy tủi thân.

Không bán ra được, không kiếm được tiền.

Vốn dĩ, nàng cho rằng Tây Phương Giáo, những kẻ luôn muốn thay thế Thuần Dương cung, sẽ ra tay đối phó kế hoạch của Ma môn, ngăn cản việc chúng thu thập đồng nam đồng nữ và thiếu nữ – bất kể là để tu luyện tà công hay làm tế tự, đều sẽ giết người vô số. Đáng tiếc, bọn họ lại không có bất kỳ hành động nào nhằm vào Ma môn.

Bọn họ đang bận rộn chiếm đoạt địa bàn của Thuần Dương cung và khởi công xây dựng miếu thờ để truyền bá tín ngưỡng.

Ai...

Cất cây dù đi, Bạch Vũ Quân quyết định lập nghiệp mới.

Việc buôn bán phải biến hóa theo thời thế và hoàn cảnh, không thể mãi câu nệ vào những gì thuộc về quá khứ. Chỉ khi thuận theo trào lưu phát triển của thời đại, mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Việc mua bán thì nơi nào cũng có, quan trọng là có tìm được điểm mấu chốt hay không. Tiền bạc ưu ái những người biết tìm kiếm cơ hội, và nàng rắn tin rằng, chỉ cần gắng sức, chắc chắn sẽ có thu hoạch.

Đứng ở góc đường hỗn loạn, nàng rắn quyết định dấn thân vào một nghề mới.

"Ta, muốn làm một cái đỉnh cấp thích khách."

Quyết định trọng đại vừa thốt ra, trong lúc hỗn loạn, một con sơn dương đang chạy trốn "bành" một tiếng đâm sầm vào nàng rắn, khiến nàng lùi liên tiếp mấy bước. Không khí trang trọng vừa tạo lập tức tan biến.

Một nén hương sau.

Bạch Vũ Quân bước ra từ góc ngõ hẻm, lau đi sợi lông dê còn vương khóe miệng rồi đi mua giấy bút.

"Sơn dương so cừu non ăn ngon, cừu non lông quá nhiều, không dễ tiêu hóa."

Đến tiệm văn phòng phẩm mua giấy bút, rồi vèo vèo viết xuống mấy chữ lớn. Sau đó, nàng nhặt lấy một cành trúc thẳng, treo bảng hiệu lên, thay toàn thân áo đen, rồi gánh cành trúc nhanh nhẹn đi khắp phố phường tìm chỗ tốt để bày quầy bán hàng.

Không nên hiểu lầm, cầm cờ không nhất định đều là thầy bói. Trong thời loạn, đoán mệnh không kiếm được tiền, dù sao thì số phận trong loạn thế cũng chẳng tốt đẹp gì, cần gì phải xem.

Mang ra chiếc ghế đẩu tre nhỏ, tìm một góc tường có nắng mà ngồi, rồi dựng thẳng bảng hiệu lên.

Trên tấm bảng hiệu thô ráp, chỉ thấy viết hai chữ lớn: "Thích khách". Đơn giản, thẳng thắn, không chút quanh co. Rõ ràng báo cho mọi người biết: "Ta là thích khách, ai muốn giết người thì cứ tìm ta." Để người ta tin mình có khả năng giết người, nàng còn đặc biệt ôm ngang thanh đao vào lòng, đầu đội mũ rộng vành, cúi đầu lặng im không nói, giả vờ giống như một sát thủ thầm lặng và khiêm tốn.

Mục tiêu của Bạch Vũ Quân là ám sát tà tu và ma tu.

Một thích khách hoàn hảo sẽ dùng phương pháp đơn giản nhất, nhanh chóng nhất để giết chết kẻ địch, chứ không phải kẻ mặc khôi giáp, vung vẩy trọng đao đập đối phương thành thịt nát như tương tỏi. Thế nhưng, Bạch Vũ Quân lại chẳng hề am hiểu kiến thức về thích khách.

Dù ở Thuần Dương cung hay tại Nam hoang, nàng đều chưa từng học qua ám sát, chỉ biết dựa vào bản năng "ôm cây đợi thỏ".

Đành chịu, nàng đành phải bắt đầu học lại từ đầu. Kỹ thuật tốt nhất không phải là đi tìm người học, mà là học từ thực tế. Vừa có thể luyện tập ám sát, lại vừa kiếm được tiền, chẳng lỗ chút nào.

Đường phố vắng vẻ người qua lại, nhiều người hiếu kỳ nhìn cô gái áo đen đang dựa tường ngủ gật.

Liên tục mấy ngày, nàng không nhận được bất kỳ mối làm ăn nào.

Nàng rắn cũng chẳng hề vội vã. Sáng nàng dùng hai văn tiền mua một chiếc bánh lớn để ăn, trưa thì vào quán rượu gọi vài món thức ăn, rồi cứ thế dựa tường ngồi đợi khách. Là một người bán hàng rong thâm niên, nàng thừa hiểu sự kiên nhẫn trong buôn bán.

Một ngày nọ.

Vài gã công tử ăn chơi cười toe toét đi ngang qua, bỗng một tên trong số đó chú ý đến tấm bảng hiệu và người cầm đao.

"Ô hay, đây còn có một vị thích khách kìa, may mắn gặp được."

"Đừng nhìn, chỉ là kẻ giả danh lừa bịp thôi, lại còn che kín mặt, tám phần là không muốn bị người ta trông thấy để mất mặt. Mau đến hương lâu uống rượu thì hơn."

Gã công tử bột mặc trường bào xa hoa, tay cầm quạt xếp càng hứng thú với thanh lâu, chẳng muốn để ý đến kẻ lừa đảo ven đường. Thế nhưng, gã công tử bột vừa lên tiếng chào hỏi kia lại như tìm thấy điều gì đó thú vị, liền lấy ra một lượng bạc ném xuống trước mặt cô gái áo đen.

"Giúp ta giết người, người anh trai thừa kế gia tộc mà ta "thân yêu" kia, thế nào?"

Gã công tử bột chỉ đùa một chút, tiện thể trút giận nỗi bức bối vì thân phận con thứ không thể kế thừa gia nghiệp. Con thứ thì chẳng qua cũng chỉ mạnh hơn kẻ hầu người hạ một chút mà thôi. Nếu đợi đến khi lão gia chết, con trai trưởng lên nắm quyền, gã ta sẽ phải đi ăn xin.

"Họ tên, địa chỉ."

Người mặc áo đen chợt lên tiếng, giọng nói ôn nhu, hóa ra là một cô gái.

"Ha ha ha, còn chăm chú ra phết. Hắn gọi Đỗ Nguyên, hắn ở ngay Đỗ phủ thành đông."

"Đỗ huynh nhanh chút, đừng có lảm nhảm với con lừa đảo đó nữa, cẩn thận không thì Hồng nhi của huynh đêm nay bị người ta đòi đi hầu hạ đấy, chẳng phải huynh sẽ đau lòng chết à?"

"Phải đấy, Hồng nhi của ta nhất định là của ta!"

Đám công tử bột cười toe toét, thẳng tiến thanh lâu. B��ch Vũ Quân, người vẫn đang dựa tường ngủ gật bên đường, liếc nhìn số bạc. Đúng là công tử bột có khác, tiêu tiền như nước, chẳng cần bận tâm.

Những người bán hàng rong xung quanh trố mắt nhìn số bạc, thèm thuồng không ngớt và không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ.

Nàng nâng vành mũ rộng lên, rồi nhìn về phía thành đông.

"Đỗ gia, Đỗ Nguyên. Trong thành có tin đồn Đỗ gia mua rất nhiều hài đồng, có lẽ có liên quan đến Ma môn. Nếu đã vậy, đêm nay sẽ đi lấy mạng hắn vậy."

Nàng đưa tay nhặt bạc. Đã nhận tiền thì khế ước coi như tự động hình thành, dù sao đây cũng là mối làm ăn đầu tiên nên xem như giảm giá.

Nói xong, nàng lại dựa vào tường phơi nắng mà ngủ tiếp.

Ngày hôm sau.

Bạch Vũ Quân vẫn như cũ lưng tựa tường phơi nắng. Thanh đao trong lòng nàng dường như vừa mới được rút khỏi vỏ. Vỏ đao được bọc bằng vải rách, chuôi đao quấn vải bố chống trượt. Bề ngoài trông chẳng khác gì cây gậy đốt củi bình thường trong các gia đình. Không ai nhận ra, trông nó rất "biết điều".

Từ đằng xa, có thể nghe thấy từng hồi tiếng khóc than vọng lại từ thành đông, một phụ nhân nào đó gào khóc thảm thiết như chết đi sống lại.

Người qua đường bàn tán xôn xao về chuyện này, trong lòng thầm mừng rỡ, có vẻ như kẻ bị ám sát quả thực đáng chết. Một người dùng cái chết của mình đổi lấy niềm vui cho cả thành dân thường, cũng xem như có đóng góp rồi.

Nàng rắn lúc này đang hồi tưởng lại vụ ám sát đêm qua xem có sơ hở gì không, lần lượt tìm kiếm những điểm chưa đủ để sửa đổi.

Từ xa, một người đang thất thần, lảo đảo bước tới.

Đỗ Định bối rối.

Sáng nay, gã bị tiếng hét thất thanh của nha hoàn đánh thức, rồi hay tin người anh trai luôn lạnh lùng giễu cợt mình đã chết. Vẻ mặt y bình thản như đang ngủ, toàn thân không hề có bất cứ vết thương nào. Vợ cả chỉ có duy nhất một người con trai là hắn, nay hắn chết đi, mình liền trở thành người thừa kế duy nhất.

Thế nhưng, y đang yên đang lành sao lại chết được chứ?

Đỗ Định chợt nhớ tới cô gái áo đen ngày hôm qua. Gã đã đưa bạc cho nàng, muốn mua mạng người anh. Hôm nay anh trai liền chết. Nếu nói không có liên quan gì thì đến quỷ cũng chẳng tin. Chẳng lẽ nàng ta thật sự là thích khách sao? Ai cũng nói thích khách lạnh lùng vô tình, nếu nàng ta trở mặt giết luôn cả mình thì phải làm sao? Giờ đây mình đã lập gia đình, sinh được người thừa kế duy nhất, tuyệt đối không thể chết được.

Trong lòng ôm một bọc bạc, gã cẩn thận từng li từng tí đi tới trước mặt cô gái áo đen, rồi "đùng" một tiếng quỳ sụp xuống.

"Đại hiệp, đây là tất cả bạc của tiểu nhân, cầu xin người tuyệt đối đừng giết tiểu nhân!"

Bạch Vũ Quân cũng không ngẩng đầu lên.

"Làm ăn chú trọng tiền bạc sòng phẳng. Ngươi đưa tiền, ta giết người. Nếu ngươi lại đưa tiền, vậy ta nhất định sẽ lại giết người. Nói đi, ngươi muốn ta giết ai?"

"Ta... ta sai rồi..."

Những người bán hàng rong còn lại mơ hồ không hiểu, không tài nào hiểu nổi vì sao gã công tử bột nhà họ Đỗ kia lại quỳ xuống trước mặt cô gái từng bán dù.

"Ngươi cứ mang bạc về đi. À phải rồi, làm phiền ngươi giúp ta tuyên truyền một chút. Ngươi cũng biết đấy, nếu không có khách thì ta chẳng kiếm được tiền. Ngươi cứ nói với người khác là ta giết người thành thạo, đảm bảo chất lượng nhé."

"Tiểu nhân... tiểu nhân nhất định sẽ giúp đại hiệp tuyên truyền!"

Gã công tử bột nhà họ Đỗ khóc không ra nước mắt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác đến độc giả.