(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 17:
Nhìn bề ngoài thì yên bình, nhưng thực ra Thuần Dương cung lại ẩn chứa nhiều sóng gió. Có điều, những tranh chấp nội bộ giữa các đệ tử này chẳng mấy liên quan đến bạch xà, bởi nó chỉ là một con rắn giữ cổng mà thôi. Giang hồ là của nhân loại, nó chỉ cần ăn no ngủ yên là được.
Trên thực tế, suy nghĩ của bạch xà đẹp đẽ vô cùng, nhưng thực tế lại không như vậy. Một con rắn sống giữa loài người làm sao có thể đứng ngoài vòng xoáy giang hồ mà tự do tự tại? Rất nhiều chuyện thường khiến nó thân bất do kỷ, dù có muốn tránh cũng sẽ bị nhân loại cuốn vào.
Giờ cơm. Bạch xà lảo đảo đi thẳng đến thiện phòng. Đầu bếp bên đó đoán chừng đã chuẩn bị xong thịt chờ sẵn. Chất lượng tuy bình thường nhưng đảm bảo ăn no, điều này khiến con rắn rất hài lòng.
Đến thiện phòng, nó quen thuộc chạy ra sau bếp, một mình chén sạch một chậu thịt.
Ở phòng ngoài, các đệ tử vốn đang nói cười bỗng chốc im bặt. Từ cửa ra vào, Liên Thiên Tinh với vẻ mặt khó coi bước vào thiện phòng. Ai nấy nín thở, không dám ho he, sợ đắc tội vị Liên Thiên Tinh đang có vẻ mặt không mấy tốt đẹp này.
Sở dĩ hắn có vẻ mặt như vậy là vì trong trận tông môn thi đấu ngày hôm qua, hắn lại một lần nữa bại dưới tay đại sư huynh Sở Triết. Hầu như ai ở Thuần Dương cung cũng biết nhị sư huynh và đại sư huynh không hợp nhau, hai bên vẫn luôn tranh đấu xem ai ưu tú hơn. Hiển nhiên, từ trước đến nay, nhị sư huynh Liên Thiên Tinh vẫn luôn ở thế yếu hơn. Thực ra, các đệ tử phổ thông càng ưa thích Sở Triết tao nhã, chứ không phải Liên Thiên Tinh lạnh lùng vô tình.
"Còn không ăn cơm, ngây ra đó làm gì!"
Liên Thiên Tinh rống to, rất nhiều đệ tử vội vàng cúi đầu ăn cơm. Trong chốc lát, cả thiện phòng chỉ còn nghe thấy tiếng ăn cơm.
Tâm trạng không tốt, Liên Thiên Tinh không đến ăn cơm mà là để trút giận. Thấy các đệ tử trong phòng ăn đều quy củ, không tìm thấy cớ để bắt bẻ, hắn dứt khoát đi thẳng ra sau bếp, muốn tìm lỗi ở đó để trút giận. Ông đầu bếp béo phì thấy Liên Thiên Tinh đến thì lập tức mặt mày ủ dột. Các đầu bếp và tạp dịch chỉ là những người tu vi quá thấp, tiền đồ vô vọng ở cảnh giới Luyện Khí nhập môn. Liên Thiên Tinh tu vi cao siêu, ở trên núi này, không nói đến bối phận hay tư lịch, chỉ xét tu vi cao thấp. Ai tu vi cao thì là 'gia', nên đám đầu bếp họ không thể chọc vào.
Liên Thiên Tinh là một chấp sự của Chấp Pháp điện, có biệt danh là Diêm Vương Tinh.
Ông đầu bếp béo phì cùng đám tạp dịch cẩn thận từng li từng tí, không dám thở mạnh, sợ chọc giận vị này. Đúng lúc này, Liên Thiên Tinh bỗng nhiên ngước mắt nhìn về phía hậu viện...
Vừa nuốt xong miếng thịt mỡ, bạch xà ngẩng đầu nhìn về phía thiện phòng. Cái mùi quen thuộc kia, chẳng phải là cái tên Liên Thiên Tinh mặt như sao chổi suốt ngày đó sao? Nhìn cái dáng vẻ ấy, chỉ thiếu nước viết bốn chữ "ta muốn gây chuyện" lên mặt thôi.
Thật là xui xẻo, một tháng nó chỉ được ăn năm sáu bữa, vậy mà cũng xui xẻo gặp ngay tên này đến thiện phòng gây chuyện.
Còn chưa kịp chạy, Diêm Vương mặt lạnh như băng đã xuất hiện ngay bên cạnh...
"Trương quản sự! Ngươi sao có thể để súc sinh tiến nhà bếp!" Liên Thiên Tinh rống to.
"Ai... Cái kia... Tôi cái này..." Ông chú béo mặt đầy mồ hôi. Quản sự nghe thì có vẻ sang trọng, nhưng thực ra cũng chỉ là một tên tạp dịch mà thôi. Chọc giận đệ tử cao cấp thì có bị giết chết cũng chỉ đành chịu xui xẻo.
Bạch xà đứng thẳng người lên như muốn cảnh cáo. Một con rắn không thể trơ mắt nhìn mặc kệ như vậy, không thể vì mình mà liên lụy ông đầu bếp béo phì, vả lại nó cũng không tin cái tên mặt quan tài này thực sự dám giết nó.
"Hí!"
"Súc sinh tự tìm cái chết!"
Liên Thiên Tinh đúng là một tên thần kinh. Trước kia bạch xà không tin, nhưng khi thấy hắn vung chưởng đánh về phía mình, nó mới nhận ra Liên Thiên Tinh quả thực vô cùng khó ưa. Nó có chút hối hận vì vừa mới khiêu khích hắn...
Một chưởng vung ra, một con xà tinh cấp thấp như bạch xà trực tiếp bị đánh bay.
Ầm ầm!
Con bạch xà dài hơn chín mét đâm sầm vào cửa sổ phòng bếp, làm vỡ nát nó, rồi trực tiếp văng vào đại sảnh nơi các đệ tử đang ăn cơm. Nó liên tục húc đổ ba cái bàn lớn, vượt qua mấy đệ tử rồi mới dừng lại!
Nó lắc lắc đầu rắn, cảm thấy hơi choáng váng, trong miệng vẫn còn vị máu tanh. Đúng là bị tên khốn nạn đó đánh trọng thương rồi!
Sau khi tấn công bạch xà, Liên Thiên Tinh cũng nhận ra mình đã làm quá lớn chuyện, có chút mất mặt. Dù sao đó cũng là con rắn cưng của Vu sư thúc, người có tính tình dịu dàng, lạnh nhạt, được ngưỡng mộ và tôn trọng nhất trong tông môn. Nàng thường xuyên chỉ điểm hắn tu luyện, thậm chí còn tốt hơn cả sư phụ hắn đối với hắn. Vậy mà hôm nay hắn lại đánh con rắn cưng của nàng, thật sự là quá đáng.
"Mẹ kiếp!" Mặc dù không thể nói tiếng người, bạch xà vẫn thầm mắng trong lòng những lời chửi rủa thậm tệ. Nó cũng mặc kệ có nhiều đệ tử ở đó, lập tức quay người, tùy tiện va chạm, lao thẳng vào Liên Thiên Tinh trong phòng bếp. Không đánh lại thì không sao, nhưng phải cho đối phương biết mình là kẻ liều mạng, ít nhất ở đây hắn ta sẽ không dám ra tay giết chết mình.
Con đại xà dài hơn chín mét trong thiện phòng đầy bàn ăn cứ thế quậy phá lung tung, quả thực khiến nơi đó náo loạn, người ngã ngựa đổ, gà bay chó chạy.
Liên Thiên Tinh vốn đã nguôi giận được một chút, nhưng khi thấy bạch xà biến thiện phòng thành một bãi chiến trường gà bay chó chạy, sát khí trong hắn lập tức tăng vọt. Hắn ta trán ứ máu, rút bảo kiếm xông về phía bạch xà.
Thấy Liên Thiên Tinh rút kiếm, bạch xà thầm mắng mình quá ngu ngốc, tại sao lại chọc giận tên thần kinh này. Đáng lẽ nên chạy sớm thì hơn. Không nói hai lời, nó lập tức quay đầu, chui vào đám đệ tử đang tụ tập, biến họ thành bia đỡ đạn.
"Nghiệt súc! Ngươi đi ra cho ta! Xem ta có lóc xương xẻ thịt ngươi ra không!"
"Chỉ đồ đần mới chịu ra ngoài!" Bạch xà chuyên chọn những chỗ đông người để chui vào. Cửa phòng ăn không lớn, ngày thường mọi người ngoan ngoãn, biết điều, nhường nhịn nhau thì sẽ không chen chúc, nhưng giờ đây loạn thành một mớ bòng bong, đám đệ tử chạy thì không thoát, tránh cũng không được, nhao nhao chửi ầm lên. Cả thiện phòng hệt như một cái chợ bán thức ăn.
Thật sự là đồ ăn bay tứ tung, đệ tử nhảy tưng bừng. Ông đầu bếp béo phì cùng đám người trợn mắt há hốc mồm.
Liên Thiên Tinh bị đám đông đệ tử chen lấn nên không thể di chuyển nhanh, càng không dám ngự kiếm vì sợ làm bị thương ai đó. Trong khi đó, con rắn đáng ghét kia lại bò sát mặt đất, luồn lách giữa chân bàn và đùi người như một con cá chạch.
Ngay khi thiện phòng đang náo loạn tưng bừng, từ Thái Cực quảng trường cách đó không xa, một nam tử trẻ tuổi với mái tóc bạc trắng nhìn về phía thiện phòng.
Nhướng mày, thân ảnh hắn lập tức biến mất tại chỗ, và xuất hiện trở lại trên bầu trời thiện phòng.
Nhìn xuống dưới, hắn thấy ở cửa phòng ăn không lớn, không ngừng có người lăn lông lốc chạy ra. Cửa sổ liên tục vỡ nát, các đệ tử nhảy ra ngoài. Bên trong thì bàn ghế đổ vỡ, bát đĩa bay loạn xạ...
Có thể nói, từ khi Thuần Dương cung xây dựng đến nay, chưa bao giờ thấy cảnh tượng hỗn loạn đến mức này.
Người đến không ai khác, chính là Kỳ Vân của Tử Hư cung, một trong Thuần Dương ngũ tử.
Kỳ Vân là người cực kỳ coi trọng pháp chế và lễ nghi. Ngày thường, hắn chịu trách nhiệm sửa đổi các quy tắc, quản lý phòng ngự của Thuần Dương cung. Bất kỳ việc gì cũng không cho phép có dù chỉ một chút sai sót. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn lập tức tức giận nổi trận lôi đình.
"Đủ rồi! Dừng tay cho ta!"
Một tiếng quát lớn vang vọng trên bầu trời Thuần Dương cung. Khí thế hạo nhiên ập xuống, bạch xà đang nhảy nhót hăng say bỗng chốc nằm rạp xuống đất. Các đệ tử khác cũng đều nằm sấp xuống đất với tư thế thiếu lễ độ tương tự. Ngay cả Liên Thiên Tinh cũng không thoát được, và Từ Linh, vừa mới chạy đến cửa muốn can ngăn, cũng vô cùng dứt khoát nằm sấp xuống như chó.
Mọi người câm như hến một cử động nhỏ cũng không dám.
Kỳ Vân tu vi cao thâm, chỉ bằng một cái liếc mắt đã đại khái hiểu được mọi chuyện. Hắn quét mắt nhìn bạch xà một cái, chỉ một cái nhìn đó thôi đã khiến bạch xà lạnh toát sống lưng. Cũng may ánh mắt ấy rất nhanh chuyển sang Liên Thiên Tinh.
"Thiên Tinh!"
"Kỳ sư thúc, người nghe con nói... Con vừa mới..." Không đợi Liên Thiên Tinh nói hết lời.
"Im miệng!"
Kỳ Vân một tiếng quát lớn cắt đứt Liên Thiên Tinh, với vẻ mặt khó coi, trừng mắt nhìn hắn.
"Ngươi thân là nhị đệ tử của chưởng môn Thuần Dương cung, vậy mà lại đi gây sự với một con súc sinh! Còn không thấy đủ mất mặt hay sao!? Ngu xuẩn!"
Liên Thiên Tinh quỳ rạp trên mặt đất, không dám nói một lời nào. Còn bạch xà thì vẫn còn tâm tình ngẩng đầu nhìn thoáng qua Kỳ Vân đang lơ lửng giữa không trung. Trên nóc thiện phòng có một lỗ thủng lớn không biết do ai gây ra, nhìn rất rõ ràng.
"Liên Thiên Tinh, bởi vì ngươi gây sự, làm náo loạn sự yên tĩnh của sơn môn, ta phạt ngươi lên Tư Quá Nhai diện bích hối lỗi ba tháng. Ngươi có phục hay không?"
"Đệ tử tuân mệnh. . ."
Liên Thiên Tinh cúi đầu bái hai bái, cáo từ rồi đứng dậy bay về phía Tư Quá Nhai.
Kỳ Vân x��� lý xong Liên Thiên Tinh, lại quay đầu nhìn về phía bạch xà, lông mày khẽ giật. Bạch xà sợ đến mức ngay cả lưỡi rắn cũng không dám thè ra, trời mới biết vị chủ nhân nổi tiếng nghiêm khắc này liệu có đột nhiên muốn hầm canh rắn hay không.
"Từ Linh!"
Kỳ Vân quay đầu nhìn về phía nha đầu Từ Linh vẫn còn đang nằm sấp trên mặt đất.
"A? A, đệ tử tại."
"Con bạch xà giữ điện Thanh Hư cung này không biết lễ nghi, ta lệnh ngươi mang nó về nghiêm khắc quản giáo! Trong vòng ba tháng không được cho bạch xà đến thiện phòng ăn!"
"Vâng. . ."
Từ Linh có chút không dám tin rằng Kỳ Vân sư thúc lại buông tha bạch xà. Từ khi nào mà Kỳ sư thúc lại dễ tính đến vậy? Cũng phải, thân là một trong Thuần Dương ngũ tử, hắn cũng không thể đi gây sự với một con tiểu xà tinh được.
"Tất cả giải tán đi, thợ khéo hãy mau chóng sửa chữa thiện phòng." Hất ống tay áo, Kỳ Vân trong nháy mắt biến mất khỏi không trung. Chiêu thuấn di này khiến bạch xà vô cùng hâm mộ.
Nơi xa, Liên Thiên Tinh đang bay về phía Tư Quá Nhai, nghe thấy hình phạt Kỳ Vân dành cho bạch xà thì vẻ mặt tối sầm. Hắn ta cắn răng, tăng tốc rời đi.
Từ Linh lấy ra một viên đan chữa thương, nhét vào miệng bạch xà. Sau khi ăn đan dược, bạch xà cảm thấy toàn thân thoải mái hơn rất nhiều, quả nhiên là linh đan diệu dược. Nó chẳng thèm nghe Từ Linh lải nhải, lúc ẩn lúc hiện bơi về Thanh Hư cung...
Sau đó, bạch xà nhận Vu Dung trừng trị.
Từ Linh ôm bụng cười ngặt nghẽo, ngay cả Dương Mộc vốn mặt mũi lạnh như băng cũng không nhịn được mà khóe miệng co giật nhẹ. Trước tượng thần, bạch xà ngẩng đầu rắn bất động, cõng một cây nến đỏ, bị Vu Dung phạt làm đế cắm nến...
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới huyền ảo.