(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1606:
Ảo ảnh này có vẻ không bình thường lắm.
Đi qua bao la hồng hoang, hai người đã chứng kiến vô số phong cảnh kỳ dị. Ảo ảnh thì thường gặp, nhưng loại có âm thanh sống động như thật thế này thì là lần đầu. Họ không dám tùy tiện dùng thần thức dò xét, sợ vô tình chạm phải cấm chế mà gặp nguy hiểm. Thông thường, ảo ảnh thường chỉ phản chiếu cảnh vật từ xa, còn cảnh non xanh nước biếc hiện ra trước mắt này rõ ràng là một loại khác biệt.
Phùng Anh chớp mắt mấy cái, vẫn không hiểu.
Trong khoảnh khắc, Vũ bỗng nhớ lại những mảnh ký ức đứt quãng, mà chúng lại có liên quan đến ảo ảnh. Nàng tháo kính râm xuống, xoa xoa ấn đường để giảm bớt cảm giác khó chịu của nguyên thần. Lại đeo kính râm vào, nàng nói:
“Những ảo ảnh tương tự như thế này, thực chất là một đoạn thời gian trong quá khứ được bảo tồn nhờ một môi trường đặc thù nào đó. Có lẽ đây là cảnh tượng cuối cùng trước khi thiên hỏa giáng xuống. Nếu không có âm thanh thì vấn đề không lớn, có thể xem như một cảnh quan kỳ dị hiếm thấy để thưởng thức.”
Nghe vậy, Phùng Anh quay đầu nhìn Vũ, người đang có vẻ hơi mơ hồ, tò mò không hiểu sao nàng lại biết nhiều đến thế.
“Thế nếu có âm thanh thì sao?”
“Vậy là phải diệt trừ thứ đó?”
Phùng Anh gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. May mà khoảng cách từ họ đến ảo ảnh vẫn đủ an toàn, nếu không cả hai chắc chắn đã quay đầu bỏ chạy xa hàng trăm dặm.
Một tiếng "ca" như mảnh thủy tinh vỡ vụn bắn ra, thanh trực đao gỉ sét loang lổ chém đứt một chân của thằng bé, vết thương trơn nhẵn lập tức bốc cháy dữ dội. Quỷ vật bị xuyên thủng thì bị cắt làm đôi hoặc biến dạng, chạy loạn xạ trong đau đớn, tru tréo như điên dại. Vũ trợn mắt nhìn thấy thằng bé đang nằm dưới đất. Phùng Anh cũng nhìn thấy trên trán thằng bé quỷ dị kia có một lỗ thủng trong suốt, rõ ràng là vết thương do mũi tên nỏ xuyên qua.
Vũ giả vờ đối phó với những con quỷ vật xung quanh, đồng thời kích hoạt nỏ ngắm bắn cơ khí. Phùng Anh không có thời gian phản ứng, khi mũi tên nỏ vừa bay ra thì nàng cũng đã rút đao lao tới! Thanh đao này có vẻ hữu hiệu với quỷ vật...
“Vậy thì không thể coi đây là cảnh quan để thưởng thức nữa rồi, cũng không thể để bản thân bị cuốn vào đoạn thời gian đó, nếu không sẽ rất phiền phức.”
Ngay khi lưỡi đao sắp trúng đích, thằng bé ban đầu đang nằm dưới đất bỗng nhiên vươn người nhảy vọt về phía trước! Vũ nhún vai.
Phùng Anh lấy ra chiếc la bàn đặc chế của binh sĩ xà yêu mà nàng nhặt được trên chiến trường, dùng thần thức khóa chặt mục tiêu và ra hiệu cho Vũ hướng tấn công.
Đang lúc thưởng thức ảo ảnh, Phùng Anh bỗng cảm thấy ánh mắt dò xét kia lại xuất hiện. Không hiểu sao thằng bé quỷ dị đó lại bám dai như đỉa, nàng thầm nhắc nhở đồng đội ăn ý của mình bằng một cách thức bí ẩn, định cho nó một bài học.
Sau khi thưởng thức một lúc, Phùng Anh lại quay đầu tò mò nhìn bạn đồng hành. Nàng di chuyển nhanh nhẹn, lướt qua giữa đám quỷ vật như trượt băng qua khe hở. Thanh trực đao gỉ sét lướt qua từng con quỷ, lưỡi đao vẽ nên một đường cong bán nguyệt bổ về phía thằng bé quỷ dị đang nằm dưới đất. Phùng Anh trực giác rằng thứ này nguy hiểm hơn đám quỷ vật kia, bất kể có gây ra sát thương được hay không thì cứ chém cho nó một nhát đã rồi tính.
Mũi tên nỏ được cường hóa bằng nhiều nguyên liệu đặc biệt kia, thẳng tắp bay vút đi giữa ánh nắng chói chang. Nhận được chỉ dẫn mục tiêu chính xác, Vũ bỗng xoay người phóng tên nỏ về phía đám quỷ vật mờ ảo! Từng con quỷ vật bị xuyên thủng.
Vừa nói, nàng vừa nhanh chóng thay mũi tên nỏ mới.
“Phương hướng 136.7, độ cao một thước hai, khoảng cách hai mươi mốt trượng hai thước ba tấc.”
“Trí nhớ của ta có vấn đề, ta quên rất nhiều thứ, thỉnh thoảng sẽ nhớ lại nhưng cũng không đầy đủ.”
Thằng bé rõ ràng có linh trí cao hơn quỷ vật. Thấy vết thương bỏng rát, nó không nói hai lời, dùng cái chân què chạy trốn để cầu sinh. Đôi mắt cá chết nhìn thanh trực đao vừa tham lam lại sợ hãi, nhưng rồi một mũi tên nỏ khác lại xuyên qua nó, đẩy nó bay xa. Phùng Anh liên tục tấn công chớp nhoáng, Vũ thì yểm trợ bắn từ xa. Thằng bé nhanh chóng né tránh trực đao, nhưng lại bị mũi tên nỏ tạo thành vô số lỗ thủng.
Khi đang tấn công, Phùng Anh thoáng thấy đám quỷ vật trước đó bị đao lướt qua đã biến mất không còn dấu vết, để lại một khoảng trống rộng lớn. Nàng không khỏi cảm thán thanh đao trong tay quả nhiên thần kỳ. Đúng lúc này, nàng chợt nghe Vũ lo lắng hô lớn:
“Anh Tử mau lui lại! Cẩn thận ảo ảnh!”
Phùng Anh chợt dừng bước, nhận ra mình chỉ cách ảo ảnh chưa đầy một trượng. Mũi tên nỏ lướt qua phía trước, buộc thằng bé què chân với lỗ thủng trên trán phải lùi lại. Phùng Anh nhảy hai bước, đứng cạnh Vũ. Thằng bé què chân hung dữ liếc nhìn hai người, rồi quay người đâm thẳng vào ảo ảnh, lảo đảo chạy về phía thôn xóm xa xa.
Hai người sững sờ. Thứ đó vậy mà lại có thể tiến vào ảo ảnh? Phùng Anh trơ mắt nhìn thằng bé chạy thẳng vào trong thôn.
“Một đoạn quá khứ có thể đi vào được sao?”
“À, nó đi vào không sao, nhưng chúng ta thì chưa chắc. Ta không muốn mạo hiểm đâu.”
Nàng giương nỏ ngắm bắn cơ khí, nhắm thẳng vào thôn xóm rồi bắn một mũi tên. Mũi tên dài một thước vậy mà găm thẳng vào cối đá nghiền ở cổng làng. Chưa kịp bắn mũi tên thứ hai, rất nhiều thôn dân đã ùn ùn chạy ra từ trong thôn. Ban đầu, hai người chỉ tò mò quan sát, nhưng chợt nhận ra tình hình không ổn.
“Hỏng bét rồi! Ảo ảnh đang di chuyển! Chạy mau!”
Vũ nói xong liền kéo Phùng Anh quay người cắm đầu cắm cổ lao đi. Vừa chạy, nàng vừa ném ra mấy lá bùa hoặc những cái bẫy đơn giản, nhưng tất cả đều không thể ngăn cản sự di chuyển của ảo ảnh. Thằng bé què chân dẫn theo một đám người trông không bình thường cứ thế đuổi sát không buông.
Phùng Anh lao về phía trước, nhảy lên không trung, xoay người vung ra đao khí. Đòn tấn công trúng vào hình ảnh hậu hải của thành phố phồn hoa kia, khiến nó lay động mấy lần, trông như tín hiệu bị nhiễu sóng. Vũ vừa chạy vừa gọi lớn:
“Cứ tiếp tục thả diều! Đợi nó cạn máu thì bạo kích!”
Phùng Anh lại thi triển đao khí công kích.
“Ảnh hưởng có hạn quá, ta cứ thấy mình không thể phát huy được thực lực chân chính của thanh đao này!”
“Thế là tốt lắm rồi, ít nhất còn hiệu quả hơn lời ta nói!”
“Vũ tỷ, tỷ có ký ức nào liên quan đến ảo ảnh truy đuổi người không? Tại sao thằng bé kia có thể đi vào mà còn điều khiển được ảo ảnh?”
“Nếu ta đột nhiên có được ký ức liên quan thì ta sẽ nói cho tỷ ngay lập tức, ít nhất bây giờ thì chưa!”
Phía sau họ, lửa cuốn lên ngùn ngụt, lao nhanh trên mặt đất thủy tinh nhẵn bóng.
Đang chạy, phía trước lại xuất hiện một ảo ảnh khác: một tông môn tu hành với hàng trăm đệ tử hoặc đang tọa thiền hoặc đang luận bàn trên núi. Điều mà cả hai không ngờ tới là thôn xóm sơn dã phía sau họ đột nhiên chuyển hướng, tiến gần đến tông môn tu hành kia, nhanh chóng hợp nhất thành một đoạn quá khứ lớn hơn. Sau đó, họ thấy thằng bé què chân khập khiễng chạy lên núi, và trong lòng cả hai bỗng có một dự cảm chẳng lành.
Khóe miệng Vũ giật giật hai cái.
“Đúng là gặp quỷ mà! Thứ hư ảo mờ mịt này vậy mà lại có thể liên kết và di chuyển! Lão đầu trọc kia có nhắc đến chuyện này bao giờ đâu?”
“Chưa từng nói! Thằng bé kia quả nhiên có vấn đề!”
Đúng như dự đoán, đoạn hình ảnh sơn thôn sau khi hợp nhất với tông môn lại tiếp tục đuổi theo. Cả hai thi triển tốc độ bay nhanh nhất, lao vút qua giữa đám quỷ vật dày đặc. Phía sau, ảo ảnh khổng lồ vẫn không ngừng đuổi theo. Vũ vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn lại.
“Nó tại sao muốn đuổi chúng ta?”
“Không rõ nữa! Ta thấy rất có thể là vì thanh đao này!”
“Phải chạy đến bao giờ đây? Ta không muốn mấy ngày tới cứ bị một bức tranh đuổi theo mãi đâu!”
“Có lẽ rời khỏi hiểm địa này thì nó sẽ kết thúc thôi!”
Đang chạy, ai ngờ phía trước lại gặp phải một ảo ảnh lớn hơn nữa. Đoạn hình ảnh đó là một thành trì phồn hoa, từng là thành phố của loài người bị Thái Dương Chân Hỏa hủy diệt trong chớp mắt. Bên ngoài cổng thành, thuyền bè tấp nập qua lại bến đò, và đại trận hộ thành trên tường thành vừa mới được kích hoạt. Ảo ảnh phía sau chủ động tiến gần thành thị, và không lâu sau, đoạn quá khứ khổng lồ, tưởng chừng vô tận ấy lại tiếp tục ùn ùn đẩy tới phía hai người.
“Làm sao bây giờ?”
“Tiếp tục chạy!”
Hai vệt độn quang sát mặt đất lao đi vun vút. Nếu bay lên trời có lẽ có thể thoát khỏi sự truy đuổi, nhưng khả năng cao hơn là sẽ bị thế lực Tiên Vực phát hiện. Trước khi rơi vào tuyệt cảnh, cả hai không có ý định mạo hiểm bay lên cao.
Ngay sau đó, trong cảnh tượng bầu trời pha lê đậm đặc hỏa nguyên tố, hai người đang chạy trối chết. Phía sau, ảo ảnh khổng lồ vẫn không ngừng đuổi theo. Mảng hình ảnh rộng lớn đó thỉnh thoảng di chuyển, kết hợp thêm nhiều ảo ảnh khác, càng lúc càng hợp nhất và mở rộng, trông cực kỳ giống một nửa thế giới.
Cứ thế chạy mãi cho đến khi trời sập tối, phía trước lại xuất hiện một đoạn hình ảnh quá khứ khác. Cả hai không tự chủ được mà dừng bước.
Chỉ có điều, khác với những ảo ảnh thường thấy, đây là một hồ nước yên bình, và hình ảnh phản chiếu trong hồ chính là Long Nữ vá trời trong truyền thuyết. Khi mặt trời đã dần tàn, Long Nữ ra tay cứu vãn thảm họa. Hình ảnh tĩnh lặng ấy khiến người ta cảm thấy rung động sâu sắc. Dù chỉ là một đoạn hình ảnh phản chiếu trên mặt hồ, sự rung động ấy vẫn khó thể diễn tả bằng lời. Đồng thời, cả hai chú ý thấy xung quanh dường như không hề có bất kỳ quỷ vật nào tồn tại.
Phùng Anh không để ý đến ánh mắt ngỡ ngàng của Vũ.
“Mau nhìn! Long Nữ trong hình chiếu động rồi!”
Long Nữ, người đang giơ cao mặt trời để cứu vãn thảm họa, khẽ quay đầu. Dù chỉ là một đoạn hình ảnh quá khứ, nàng vẫn mang một chút linh tính của Chân Long. Ánh mắt Long Nữ xuyên thấu, nhìn thẳng vào ảo ảnh đang cuồn cuộn quét tới.
“Hừ!”
Long uy khủng bố bộc phát, Phùng Anh bị long uy áp chế đến mức toàn thân run rẩy, nguyên thần sợ hãi tột độ. Trong ảo ảnh, tất cả con người và thú vật đều kinh hãi tê liệt ngã xuống. Ngay sau đó, hình ảnh thằng bé tà quỷ ngưng tụ kia "rầm rầm" vỡ tan và tiêu biến.
Phùng Anh và Vũ hoàn toàn choáng váng. Một đoạn quá khứ được bảo tồn trong môi trường đặc thù, chỉ là hình ảnh phản chiếu trong hồ mà thôi, vậy mà lại có thể phóng thích long uy để xóa sổ tà quỷ? Chân Long rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào?
Mặt trời đỏ chậm rãi lặn xuống núi, ảo ảnh trên mặt hồ dần dần mờ đi rồi biến mất, trời đất nhuộm một màu đỏ rực. Phùng Anh xoa xoa mặt để giữ mình tỉnh táo, long uy vừa rồi thực sự khiến lòng người kinh sợ. Cả hai vẫn chưa hoàn hồn sau cảnh Long Nữ thị uy.
“Đào hố đi...”
“Được...”
Nhanh chóng đào hố rồi chui vào ẩn thân, sau đó họ lại tiếp tục ngẩn người hồi tưởng lại cảnh Long Nữ phát uy diệt sạch toàn bộ quỷ vật.
Cả hai không nói lời nào, trong đầu đều là cảnh Long Nữ phát uy. Phùng Anh nhận ra Long Nữ vá trời trong hình chiếu gần như giống hệt người nàng từng thấy trong mộng cảnh, dưới bầu trời đêm, Thiên Trụ Sơn hình rồng cao lớn dị thường.
Rất lâu sau, màn đêm buông xuống. Bên ngoài lại xuất hiện một đoạn hình ảnh quá khứ khác, một ảo ảnh thanh bình, an lành. Trăng tròn vành vạnh, bầu trời đầy sao xanh thẳm.
Có lẽ đó là một ngày lễ đặc biệt nào đó. Dưới màn đêm, các thôn xóm, thị trấn khắp nơi đèn đuốc sáng trưng. Bên giếng cổ, dưới gốc cây già, mọi người thắp đèn lồng, biến mặt đất thành một bầu trời đầy sao. Tại một sân nhỏ sống một mình vắng vẻ, tĩnh lặng nào đó, cánh cửa chợt mở ra. Một lão nhân tóc hoa râm, tay xách đèn lồng. Ông buộc tạp dề, lưng còng mệt mỏi, cẩn thận từng chút một châm những ngọn nến nhỏ đặt ở lối ra vào. Ánh sáng ấm áp rọi lên khuôn mặt già nua hiền từ, và cả sự cô độc. Ông lão bước đi lảo đảo, từng chiếc đèn được thắp sáng chậm rãi, khiến con đường ngoài cổng viện lấp lánh thêm những đốm sáng yếu ớt, chập chờn. Lão nhân đang nghiêm túc chuẩn bị cho ngày lễ mỗi năm một lần này. Cứ như đang thắp sáng con đường về nhà cho những người thân đã khuất, và cũng là để thắp sáng con đường phía trước cho chính mình...
Nội dung này được đội ngũ truyen.free dồn hết tâm huyết chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức.