(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1551:
Thiên Trụ sơn. Khắp khe núi, suối khe phảng phất sương trắng tĩnh mịch, mặt hồ trong vắt tựa gương. Đủ loại cò trắng, chim nước sinh sống khắp nơi, tùy theo đặc điểm địa hình mà phân bố. Vô số sinh linh trú ngụ, sinh sôi nảy nở trên ngọn núi hình rồng hùng vĩ. Những triền dốc, dù là xanh tươi giữa hè hay tiêu điều cuối thu, cũng đều bị mây dày che phủ, khiến cảnh sắc đỉnh non cao trở nên mờ ảo, khó mà nhìn rõ.
Một con bướm khổng lồ khẽ lướt qua mặt hồ phẳng lặng, vỗ cánh để lại một vệt phấn hoa lấp lánh.
Một vài tu sĩ và yêu thú tò mò bám theo để tìm hiểu thực hư, ai ngờ lại chẳng tự chủ được mà uyển chuyển nhảy múa. Ngay cả khi rơi xuống nước cũng giữ nguyên dáng vẻ nhảy múa. Những tráng hán cao tám thước cùng loài hổ lang yêu thú cứ thế khiêu vũ trong nước mắt, dở khóc dở cười, trở thành trò cười trước vô số ánh mắt vây xem ồn ào, chỉ muốn đào một cái lỗ mà chui xuống đất tránh khỏi sự mất mặt này.
Cũng có tiên nhân thấy con bướm hiếm lạ muốn bắt, ai ngờ cũng không thoát khỏi vận rủi tương tự, múa tay vặn eo một cách hết sức khó xử.
Đúng lúc này, mấy chiếc lâu thuyền của các tiên vực khác nhau đang tiến đến Thiên Trụ sơn để gia cố phong ấn.
Sàn tàu của những chiếc lâu thuyền xa hoa tràn ngập binh tướng cùng các tiên nhân thuộc thị tộc, cùng với rất nhiều người trẻ tuổi đi theo các thuyền lớn để mở mang tầm mắt.
Lại một năm nữa đến kỳ tăng cường trận pháp phong ấn, và cũng lại một nhóm hậu bối trẻ tuổi đầy tò mò.
Chiếc lâu thuyền cao năm tầng. Tại lan can hành lang tầng hai, rất nhiều người trẻ tuổi đang hưng phấn ngước nhìn Thiên Trụ sơn.
Các thị tộc tiên vực đều ở rất xa Thiên Trụ sơn, mà nơi đây lại là vùng đất chiến sự ác liệt, cao thủ của các thế lực thường xuyên ẩn hiện xung quanh. Bởi vậy, những hậu bối trẻ tuổi rất khó tiếp cận, phải cạnh tranh khốc liệt mới giành được suất đi theo đội tàu. Đây không chỉ là cơ hội tốt để thể hiện tài năng, mà còn để thỏa mãn lòng hiếu kỳ được tận mắt chứng kiến uy năng của Thần Long. Dù có xem bao nhiêu tranh vẽ hay hình ảnh, cũng không thể nào sánh bằng cảm giác rung động khi được tận mắt chứng kiến.
Nhìn không thấy điểm cuối của ngọn núi hình rồng, vừa hùng vĩ linh tú, vừa mang khí thế kinh người. Đó là một sơn mạch khổng lồ có thể sánh ngang với các lãnh địa tiên vực. Thật khó tưởng tượng Bạch Long ấy rốt cuộc to lớn đến mức nào, có thể chống đỡ vầng thái dương từ ngoài Thiên giới giáng xuống.
Những hậu bối trẻ tuổi, huyết khí phương cương, hăng hái ngước nhìn Thiên Trụ sơn, say sưa tranh luận về đủ loại điều thần kỳ.
Không ai để ý đến con bướm khổng lồ đang ẩn mình trong sương trắng khe núi.
Đột nhiên, phía trước và hai bên đội tàu xuất hiện mấy cột sáng khổng lồ, những chiến hạm kim loại của Xà Yêu Quân chớp mắt đã hiện diện bốn phía đội tàu. Không một lời thương lượng hay cảnh báo, những luồng năng lượng từ vũ khí bắn ra, rọi sáng cả biển mây. Trận pháp phòng ngự của đội tàu tiên vực lập tức được kích hoạt. Sau khoảnh khắc hỗn loạn ban đầu, binh tướng tiên vực nhanh chóng tổ chức phản công. Tiên nhân đấu pháp, quân trận như đang đánh cờ; các chiến thuyền lớn nhỏ không ngừng di chuyển, cao thấp đan xen, tạo nên một trận chiến hỗn loạn.
Trong làn sương mù dày đặc của khe núi, con bướm khổng lồ dùng ba cặp chân thon dài bò lên vách đá. Hai đôi cánh tuyệt đẹp của nó biến đổi màu sắc, khiến người ngoài khó mà phát hiện. Phía dưới đầu, chiếc vòi xoắn tít bất chợt duỗi thẳng, hút sương.
Trên lưng con bướm, Mục Đóa nghiêng mình ngồi, lặng lẽ quan sát toàn cảnh trận chiến của hai nhánh quân.
Nhìn một hồi, nàng gật gật đầu.
Xà Yêu Quân, vốn đã được huấn luyện quân sự bài bản và có kinh nghiệm tác chiến phong phú, luôn kiểm soát thế cục chiến trường. Việc đội tàu tiên vực thất bại chỉ còn là vấn đề thời gian.
Quay đầu nhìn ngọn Thiên Trụ sơn hình rồng cao vút trời xanh, Mục Đóa biết nơi đây bị long uy quấy nhiễu, khiến tin tức truyền đi chậm chạp.
Dù có rất nhiều Tiên Quân liên thủ bố trí đại trận phong ấn.
Mục Đóa lắc đầu. Trước đây từng đau đầu vì Bạch Vũ Quân bị đại trận phong ấn, không hiểu vì sao nàng không có biện pháp ngăn cản, giờ đây nàng mới nhìn rõ: bên trong có long uy không ngừng ăn mòn, hóa giải trận pháp. Đại trận do mấy vị Tiên Quân liên thủ bố trí ban đầu dần dần tan rã, họ chỉ có thể liên tục phủ thêm từng tầng, từng tầng trận pháp khác lên.
Các tiên vực, các thế lực đều phải hàng năm gia cố, tăng cường thêm, không ngừng bổ sung trận pháp để kiểm soát những kẽ hở còn sót lại. Ai ngờ, năm tháng trôi đi, mọi thứ đã thay đổi. Đại trận bao phủ Thiên Trụ sơn đã rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Nguyên nhân không gì khác, đó là do các pháp trận chồng chất quá nhiều như một tòa lầu cao, nếu thiếu thì không trấn giữ được, nếu nhiều lại lung lay sắp đổ. Mặc dù các thị tộc tiên vực đều hiểu rõ tòa "lầu cao" này càng xây càng cao thì càng nguy hiểm, nhưng họ vẫn không thể dừng tay, về cơ bản chỉ ôm ý nghĩ kéo dài thêm được ngày nào hay ngày đó.
Mục Đóa cũng thấy rõ.
Điều thật sự hạn chế Bạch Vũ Quân chính là vầng thái dương già cỗi kia, chứ không phải bất kỳ đại trận nào.
Nghĩ tới đây, Mục Đóa đau đầu im lặng.
Dũng cảm không sợ hãi trước tai ương diệt thế thì không sao.
Thế mà. . .
Thế mà... lại nuốt chửng cả vầng thái dương kia.
Mục Đóa đưa tay xoa xoa ấn đường, nhớ lại rất lâu trước đây nàng đã rất tham ăn, bây giờ vẫn giữ nguyên bản tính ấy. Thiên hạ vạn vật trong mắt nàng chỉ có hai loại: ăn được, và không ăn được. Ăn chút máu thịt chúng sinh thì cũng chẳng sao, nhưng bây giờ thì hay rồi, nàng đã bắt đầu ăn cả mặt trời. Dù cho đó là mặt trời già cỗi, thì vẫn là mặt trời kia mà!
Trên bầu trời xa xa, từng bóng người liên tục rơi xuống, những chiếc thuyền nhỏ bốc cháy rồi rơi vỡ, đội tàu tiên vực đang rút lui.
Dù Xà Yêu Quân chỉ chặn đánh đội tàu này, nhưng vẫn còn rất nhiều thế lực tiên vực khác đang hành động ở các hướng khác.
Mục Đóa cảm thấy Xà Yêu Quân biết mình không thể ngăn cản việc các tiên vực tiếp tục gia cố đại trận, thuần túy là vì nhìn chướng mắt nên mới chọn cơ hội đánh lén, cho họ một bài học.
Dù sao, Thiên Trụ sơn hình rồng chính là do hoàng đế của bọn họ hóa thành.
Thường xuyên mắt thấy các thị tộc tiên vực làm xằng làm bậy, làm sao có thể thờ ơ được? Hiện nay, họ chỉ thỉnh thoảng đánh lén, nhưng chờ Bạch Vũ Quân giành lại tự do, e rằng sẽ lại dấy lên chiến hỏa, đem thế giới hồng hoang hoang tàn khắp nơi này đánh cho tan tành.
Hạm đội chiến hạm Xà Yêu cũng không ham chiến, đưa mắt nhìn những chiếc thuyền lớn còn sót lại rời đi, sau khi chiếm được chút lợi lộc, chúng liền thu dọn rồi biến mất trong cột ánh sáng.
Trên không trung, những áng mây trắng bị khuấy động dần dần tụ lại dưới sự trợ giúp của gió, pha lẫn trong đó là những đám khói đen, khói xám với đủ màu sắc. Một trận mưa phùn bất chợt ập đến, gột rửa những vết máu vương vãi trên núi rừng. Từ đâu đó xuất hiện yêu thú nuốt chửng thi thể, để bụi trần trở về với bụi trần.
Con bướm khổng lồ khẽ vỗ đôi cánh, nhẹ nhàng bay lên, lướt qua ngọn cây, những đầu cánh nhọn hoắt vạch ra những vệt nước trong mưa.
Thiên Trụ sơn, Mục Đóa đã lén lút đến đây rất nhiều lần.
Ngọn núi này thực sự quá lớn, ngay cả tiên nhân bay vòng quanh cũng phải mất mấy ngày. Càng đến gần, càng có thể cảm nhận được sự cường đại của Mỗ Bạch.
Cũng may, đại trận do các Tiên Quân bố trí chỉ có thể dốc hết toàn lực phong tỏa núi cao, không có khả năng ngăn cản người ngoài tiếp cận, thậm chí leo núi. Nhưng phần lớn Tiên, Thần, Yêu trên thế gian đều chỉ dừng lại dưới chân núi để chiêm ngưỡng; chỉ có chim bay, cá côn trùng, thú vật mới tự nhiên sinh sống và phồn thịnh trên núi. Đối với Tiên, Thần, Yêu, Bạch Vũ Quân là một tồn tại mà họ phải ngước nhìn, làm sao dám tùy tiện leo lên ngọn núi hình rồng này? Đặc biệt là càng lên cao, lực áp chế càng mạnh, ngay cả Tiên Quân cũng không muốn tiếp cận quá gần.
Mục Đóa cũng không gặp bất kỳ trở ngại nào. Nàng dùng Cửu Lê bí thuật vượt qua mọi tai mắt của các thế lực, men theo thung lũng khe núi, không ngừng trèo lên cao.
Trên đường đi, nàng ghé qua một thôn xóm vắng vẻ.
Thôn không lớn, mùa màng bội thu, gà gáy vang trong mưa. Con bướm khổng lồ nhanh nhẹn đáp xuống trước một miếu nhỏ nằm ngoài thôn.
Một bàn đá cũ, phiến đá chồng lên nhau, đặt ngay giữa miếu nhỏ. Bên cạnh đó là một cây cổ thụ quấn đầy những dải vải đỏ cũ mới. Có lẽ vì mưa nhiều, miếu nhỏ phủ đầy rêu xanh biếc. Trên bệ đá, những quả dại vẫn còn tươi rói. Kế bên, một khe nước trong veo chảy qua, là nguồn nước của thôn. Một con ếch bị kinh động, nhanh chóng nhảy ùm xuống nước rồi chui vào kẽ đá.
Mục Đóa đáp xuống đất, bước đến trước miếu nhỏ. Nàng liếc nhìn chiếc bát sứ lớn đựng tàn hương, đầy những vết nứt và sứt mẻ. Nước mưa đọng đầy, tàn hương lắng xuống đáy, vài đoạn chân hương lơ lửng trên mặt nước.
Căn miếu nhỏ vừa rách nát, nhưng Mục Đóa biết tính tình của Mỗ Bạch.
Nàng chẳng bận tâm đến tiên cung xa hoa hay nhà tranh tồi tàn, vốn đặc biệt lười biếng, thích nửa tỉnh nửa mê thản nhiên ngắm cảnh.
Nhưng. . .
"Ai ~ "
Chung quy vẫn là tủi thân.
Nàng, Đế nữ của Hoang Cổ Long Đình hoàng thất, một Thần Long từng tung hoành chư thiên vạn giới, vì cứu vãn nguy cơ trời nghiêng, một mình dùng sức nâng cao hằng tinh, lại bị vây trên núi, không thể động đậy, chỉ có thể dùng thần thức giáng lâm căn miếu nhỏ đơn sơ này. Nhớ lại năm xưa bị trấn áp trong hoàng cung nhiều năm, nàng hận không thể đào hài cốt của Viên Thiên Sư kia lên, nghiền thành bột mà nấu canh. Bây giờ, thời gian bị phong tỏa càng dài, không biết khi thoát vây sẽ là cảnh tượng như thế nào.
Đứng tại trước miếu, nàng nhớ tới rất nhiều chuyện xưa.
Đột nhiên, ánh mắt nàng chợt bị thu hút bởi nước đọng trong chiếc bát sứ lớn.
Mưa tạnh. Trong chiếc chén nước đọng, hình ảnh miếu nhỏ và tảng đá rêu xanh được phản chiếu, trông như một đỉnh núi thu nhỏ... Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận từ những câu chuyện kỳ ảo.