(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1523:
Phàm trần tu hành thật khó thay, bởi có quá nhiều thứ ràng buộc trong lòng…
Bạch Vũ Quân đặt chiếc vòng ngọc dát vàng lên quầy. Đưa tay lấy một cây khuê bút, đầu bút lông nhỏ xíu, hắn nhúng chút nước bọt rồi nghiêm túc nguệch ngoạc lên nhãn mác hàng hóa, những dòng chữ nhỏ xíu mà đầy vẻ ngây ngô, hồn nhiên, đạt đến cảnh giới phản phác quy chân tối cao trong truyền thuyết.
V��ng ngọc khổ tình: Tín vật đính ước khắc khoải đến tận xương tủy, đeo vòng ngọc này sẽ giúp nhận rõ thực tế tàn khốc.
Cần gì phải mãi vấn vương quá khứ, hãy buông bỏ chấp niệm, buông bỏ mối ràng buộc hữu duyên vô phận đã định. Dù tương lai có gặp lại cũng chỉ là hai kẻ lữ hành ngược lối, cần ghi nhớ rằng dòng sông thời gian không thể nghịch chuyển.
Dùng sợi dây đỏ buộc nhãn mác vào vòng ngọc, rồi đặt bên cạnh chiếc còi bằng xương, có lẽ sẽ có khách hàng lựa chọn mua nó.
Tu sĩ trẻ tuổi uống đan dược xong thì ngay lập tức khoanh chân ngồi tĩnh tọa, bắt đầu quá trình thoát thai hoán cốt đầy huyền diệu. Không hề có dị tượng thần kỳ long trời lở đất, cũng không có bất kỳ chấn động kịch liệt nào.
Dược hiệu phát huy một cách nhẹ nhàng.
Quanh thân hắn xuất hiện ngọn lửa màu xanh nhạt mỏng manh, cao chừng một tấc. Chỉ sau ba đến năm nhịp thở, ngọn lửa xanh ấy biến mất.
Tu sĩ trẻ tuổi từ từ mở hai mắt, cảm thấy bản thân có nhiều điểm khác biệt so với trước kia: độ thân thiết với linh khí cao hơn, thần hồn cũng thanh minh hơn. Rất nhiều trở ngại trên con đường tu hành đều được hắn nhẹ nhõm thấu hiểu, cảm giác kinh mạch bị tắc nghẽn khắp cơ thể cũng biến mất, tai thính mắt sáng.
Bạch Vũ Quân nhẹ lay động quạt tròn, làn gió nhẹ làm rối vài sợi tóc trên trán hắn.
"Giao dịch hoàn thành, tiền bạc đã thanh toán xong, thiếu hiệp có thể xuống núi trở về rồi. Nhớ giúp ta tuyên truyền cho quán này nhé ~"
Quy tắc vẫn như cũ, dù có giao dịch được hay không, cuối cùng mọi người rồi cũng sẽ rời đi. Việc lên núi xuống núi, tất cả đều trở thành ký ức quá khứ.
"Xuống núi thôi, buôn bán nhỏ thế này không đủ nuôi mình đâu. Cứ đi thẳng theo đường núi là có thể tìm thấy đường lúc đến."
Nói xong, hắn xoay người thổi bụi bàn, rồi lấy giấy ra tĩnh lặng vẽ tranh.
Tu sĩ trẻ tuổi khó khăn lắm mới ngẫu nhiên gặp được một cao nhân tựa thần tiên, vốn định nói thêm vài câu, nhưng thấy vậy chỉ đành thầm tiếc nuối. Hắn cúi lưng chắp tay thi lễ, sau đó cung kính chào Hổ béo, rồi xoay người đi ra ngoài. Khi đi xuống bậc thang, hắn còn ngoái đầu nhìn lướt qua tòa lầu các tinh xảo, khắc ghi vào lòng, từng bước một đi xuôi theo thềm đá đường núi, khuất dần vào sương mù dày đặc cho đến khi bóng dáng biến mất.
Bạch Vũ Quân chậm rãi vẽ tranh, vẽ lên một ngọn núi cao vời vợi, khó bề leo lên, khiến người xem cảm thấy bất lực và tuyệt vọng...
Buổi sáng.
Ánh nắng tươi sáng. Sương đọng ướt đẫm trên mái hiên nhà, lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Hắn tùy ý treo tác phẩm hội họa vừa vẽ xong lên tường.
Liếc nhìn con Hổ béo đang nằm phục trước cửa ra vào, cằm tựa lên ngưỡng cửa mà ngủ, Bạch Vũ Quân thầm nghĩ không biết có nên làm vài quyển đạo môn điển tịch để dạy dỗ tọa kỵ của mình tích cực hơn hay không. Chủ tiệm đã lười biếng, nhân viên cũng lười nốt, tiệm này còn kinh doanh kiểu gì đây?
Trong lòng có cảm giác, hắn nhìn ra ngoài cửa, nơi rừng núi chìm trong sương mù.
"Có khách đến mua hàng, à, là một sơn dã tinh quái, nhớ đừng làm khách sợ đấy."
Hổ béo ngáp một cái, đứng dậy gật gật đầu, theo thói quen vươn vai rồi chậm rãi đi ra ngoài cửa chờ.
Bạch Vũ Quân cảm thấy ngày hôm nay buôn bán sẽ tấp nập, hanh thông, hẳn là một ngày tốt lành. Nếu không phải thì cũng phải là, dù sao lời hắn nói chính là quy tắc.
Đám mây biến thành chiếc ghế sofa lười biếng. Bạch Vũ Quân nằm trên đó, nhàn nhã đung đưa chân, khiến đám mây rung rinh nhẹ.
Chờ một lúc, cảm thấy khách hàng lẽ ra phải tới rồi, nhưng cửa ra vào vẫn trống rỗng. Bạch Vũ Quân ngáp một cái, tiếp tục chờ đợi.
Lại một lát sau nữa, vẫn không thấy đâu.
"Làm cái gì đây."
Hắn lẩm bẩm, ngồi trên đám mây bay ra khỏi đại điện, bay qua đài bình trước lầu, đến trước bậc thang. Hắn thấy Hổ béo và một con đại xà đang trừng mắt nhìn nhau. Thấy hắn xuất hiện, cả hai đều quay đầu nhìn.
Hổ béo với ánh mắt đầy bất đắc dĩ, nó đã nghiêm ngặt tuân theo quy trình chào hỏi khách hàng, nhưng vị khách này lại quá nhát gan.
Đó là một con xà tinh có vằn đốm đen, ngay cả biến hóa cũng không làm được. Bạch Vũ Quân nhìn thấy toàn thân nó bao phủ bởi hận ý và đau buồn tuyệt vọng nồng đậm, sát khí đen kịt quấn quanh thân.
"Lên đây đi, có chuyện gì vào trong rồi nói."
Hắn mơ hồ có thể thấy được câu chuyện của nó, nhưng không nhìn thấu hoàn toàn. Có một số việc tự nó nói ra sẽ tốt hơn.
Bạch Vũ Quân vẫn luôn coi loài rắn là đồng tộc, có thể giúp được sẽ cố hết sức giúp, và cũng sẽ cho những đãi ngộ tốt hơn.
Nói xong, hắn xoay người đi về phía đại điện bên trong. Con xà tinh dài ba bốn trượng kia cũng cảm nhận được khí thế của bậc vương giả, sự sợ hãi đối với mãnh hổ lúc nãy liền biến mất. Nó uốn éo thân thể, trườn lên bậc thang ngọc thạch. Có lẽ tâm sự quá nặng, nó không hề hay biết nơi đây tràn ngập tiên linh khí nồng đậm.
Hổ béo nhảy mấy bước linh hoạt, leo lên đài bình trước lầu, đi đến cửa rồi ngoan ngoãn ngồi xuống.
Con đại xà vằn đốm đen uốn éo trườn tới trước cửa, ngẩng đầu trườn vào trong điện rồi cuộn mình lại.
Lần này Bạch Vũ Quân không giới thiệu như mọi ngày, biểu lộ nghiêm túc, dùng giọng điệu ôn hòa đối thoại với nó.
"Ta biết linh trí của ngươi không cao, rất nhiều lời ta sẽ cố gắng nói một cách đơn giản nhất. Chỉ những sinh linh có cơ duyên đặc biệt mới có thể đến nơi này. Trong quầy có vô số bảo vật có thể hợp ý ngươi. Ngươi có thể dùng tài liệu quý hiếm để giao dịch, hoặc là vật trân quý nhất trong lòng ngươi, hoặc nữa là cho phép ta nhìn thấu ký ức quá khứ của ngươi để trao đổi."
Hắn dừng lại một chút, chờ đợi con xà tinh có trí thông minh chưa cao kia từ từ lý giải lời mình nói. Dù sao nó cũng chỉ là một xà tinh bình thường.
Loài yêu thú ngẫu nhiên bước vào tu hành, linh trí sẽ dần dần đề cao theo tu vi hoặc tuổi tác tăng lên. Đây là một quá trình vô cùng gian khổ, so với nhân loại thì việc tu hành của chúng càng gian nan hơn.
Linh trí của nó đại khái tương đương với một đứa bé bảy, tám tuổi, có thể giao tiếp.
Những chuyện quá phức tạp thì khó mà hiểu được, tư duy đơn giản, phần lớn thời gian đều hành động dựa vào trực giác.
Nếu ở một thế giới linh khí vô cùng mỏng manh, thậm chí không có linh khí, nó cũng được coi là một vị tiên gia. Chỉ cần kiên nhẫn đối đãi chân thành mà giao tiếp, nó cũng có th��� làm được những chuyện mà phàm nhân không làm được, khiến nhiều truyền thuyết kỳ dị được lưu truyền.
Bạch Vũ Quân cau mày quan sát đại xà.
Trên người nó bao trùm những cảm xúc tiêu cực nồng đậm, ảnh hưởng đến tu hành: đau buồn, tuyệt vọng, đặc biệt là sự cừu hận đã hóa thành chấp niệm quấy nhiễu con đường tu hành. Sát khí đen kịt xấu xí nồng đậm cuồn cuộn như ngọn lửa bùng cháy.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, nó nhất định sẽ sa vào tà ma ngoại đạo.
Trong điện rất yên tĩnh, đại xà cần thời gian để từ từ lý giải lời Bạch Vũ Quân nói.
Hổ béo mắt mệt mỏi liếc nhìn chủ nhân, cảm thấy chủ nhân giao lưu với đại xà rất kiên nhẫn, thái độ nghiêm túc. Cái đầu hổ của nó nghĩ, sau này tốt nhất đừng ăn rắn, có thể ăn nhiều loài thiên địch của rắn hơn. Nó ngồi trước cửa yên lặng tính toán xem có những con mồi nào có thể ăn được nhiều...
Tiệm tạp hóa chư thiên vạn giới có những quy tắc đặc biệt, không hề giới hạn chủng tộc, bất kể là nhân loại, yêu thú tinh quái hay âm hồn, bất kể phàm tục hay tu hành giả, chỉ cần tuân theo trật tự và quy tắc mà Bạch Vũ Quân đã công nhận, đều sẽ có tiên duyên.
Một lát sau, đại xà lên tiếng bằng một giọng khàn khàn, mơ hồ giống giọng nữ, âm thanh có vẻ thô ráp.
"Ta muốn báo thù...! Giết... chết... cả nhà kẻ thù!"
Bạch Vũ Quân ngồi ngay ngắn trên đám mây, cũng không cảm thấy bất ngờ, ra hiệu cho nó nói tiếp.
Con đại xà vằn đốm đen ngắt quãng tự thuật.
"Ba mươi lăm năm trước, ta tu hành trên núi, khổ sở chờ đợi hơn hai trăm năm, cuối cùng mới sinh ra bốn mươi hai quả trứng rắn. Người từ ngoài núi đến, làm ta bị thương... Giẫm nát... Thiêu đốt rồi ăn đi... Còn mang đi vài quả..."
Có lẽ lần đầu tiên nói nhiều lời như vậy rất gian khổ, nó hơi dừng lại một lát.
"Ta cùng hắn không oán không cừu...! Dựa vào cái gì! Dựa vào cái gì hại con của ta...!"
"Ta đã chờ ba mươi lăm năm rồi! Ta muốn giết cả nhà hắn!"
Đại xà hai mắt huyết hồng, ôm hận kể rõ cảnh ngộ khổ cực của mình, Bạch Vũ Quân cũng đã rõ ràng chân tướng.
Một con đại xà vằn đốm đen bình thường ngẫu nhiên bước vào tu hành, dựa vào bản năng mà sinh tồn trong núi. Tuy tu hành hơn hai trăm năm nhưng không có sư phụ truyền thừa, cũng không có bảo vật, tu vi phát triển chậm chạp, vẫn duy trì thiên tính của loài thú. Có lẽ vì trở thành tinh quái nên việc sinh sản khó khăn, vất vả lắm mới sinh được một tổ trứng rắn con.
Một ngày nọ, một nhân loại từ ngoài núi xuất hiện, hắn đoán chắc là một võ giả, nếu là tu sĩ thì con đại xà chắc chắn đã chết.
Sau một phen tranh đấu, võ giả làm đại xà bị thương, rồi giẫm nát rất nhiều trứng rắn, sau đó nhóm lửa nướng chín để ăn một ít, lại mang vài quả trứng rắn khác xuống núi.
Con đại xà may mắn còn sống sót, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình. Với linh trí đã được khai mở, nó đau buồn và tuyệt vọng.
Rất nhiều tinh quái cấp thấp có tư duy rất đơn thuần, thậm chí chỉ biết dùng sức mạnh.
Cừu hận thúc đẩy đại xà suốt ba mươi lăm năm qua chỉ muốn báo thù. Nó theo mùi mà đuổi ra ngoài núi, nhưng một con xà tinh linh trí không cao như vậy, làm sao có thể đấu lại võ giả trên địa bàn của nhân loại? Từng lần báo thù đều thất bại, song đại xà vẫn quật cường không chịu từ bỏ, ẩn mình trong bóng tối giao tranh với hắn suốt ba mươi lăm năm.
Ba mươi lăm năm.
Võ giả trẻ tuổi năm nào giờ đã già.
Ngay trong năm nay, võ giả đã năm sáu mươi tuổi kia lại gặp được vận may.
Con trai út của hắn ��ược đo có tư chất tu hành. Bất kể tư chất phẩm giai ra sao, cả nhà võ giả đã bước vào giới tu hành. Con đại xà vằn đốm đen xuất thân sơn dã suýt chút nữa bị đánh chết, bị võ giả cùng tu sĩ mời đến đuổi giết, vô thức chạy đến khu vực sương mù dày đặc.
Và rồi, nó bước lên thềm đá đường núi.
"Báo thù...! Giết cả nhà hắn!"
Giọng khàn khàn thô ráp đầy đau buồn và tuyệt vọng, nó lặp đi lặp lại những lời muốn báo thù, giết cả nhà kẻ thù.
Đứng ở góc độ nhân loại, đại xà là một loài thú vật cần bị tiêu diệt. Nhưng đối với đại xà mà nói, không oán không cừu, dựa vào cái gì mà lại tàn nhẫn hại chết con của nó?
Bạch Vũ Quân là một vị thần linh cao cao tại thượng, nhìn xuống chư thiên vạn giới.
Hắn cho rằng việc đại xà báo thù là hợp lẽ. Võ giả đã dính vào nhân quả thì cũng nên nhận lấy kết cục. Trên thế gian này, vô số tiền duyên nhân quả khó mà lý giải thấu đáo, khó mà cắt đứt được. Nếu không cách nào hóa giải, thì phải tiếp nhận đủ loại dây dưa mà nhân quả mang lại. Cũng không phải tất c�� sinh linh đều có thể buông bỏ được. Ngay cả tu sĩ trẻ tuổi buông bỏ chấp niệm tình yêu cũng đã đau thấu tim gan, huống hồ là mối huyết hải thâm thù vì bị giết hại con cái.
Đại xà tu hành, tượng trưng cho việc nó thoát khỏi phàm tục để trở thành 'Linh', có nhân quả nặng hơn so với động vật bình thường.
Trầm mặc một lát, hắn phất tay một cái, một món hàng trên quầy liền bay vào tay hắn.
"Tiệm tạp hóa vốn không nên nhận việc báo thù, nhưng ngươi rất may mắn, bởi vì trong số các nghề nghiệp của ta, có một phần là sát thủ."
Rất lâu về trước, Bạch Vũ Quân có rất nhiều nghề nghiệp.
"Ta sẽ không đích thân động thủ, báo thù rửa hận là chấp niệm của ngươi. Thứ trên tay ta có thể giúp ngươi báo thù, đương nhiên, cần hoàn thành giao dịch mới có thể trao cho ngươi."
"Vậy ngươi định giao dịch bằng cách nào đây? Là bảo vật trân quý nhất trong đáy lòng, hay là để ta nhìn thấu ký ức quá khứ của ngươi? Việc nhìn thấu ký ức sẽ không gây bất kỳ tổn hại nào cho ngươi, rất nhanh chóng và dễ dàng."
Trong tay Bạch Vũ Quân là m���t hạt châu đen sẫm. Đại xà đưa đầu đến gần hạt châu, mắt rắn thấy trong hạt châu phảng phất có mây đen cuồn cuộn, cùng những tia sét nhỏ xíu, cực kỳ giống một trận thời tiết dông tố bị phong ấn vào trong hạt châu.
"Hạt châu... có thể giúp ta báo thù?"
Nó không cảm nhận được khí thế pháp bảo, cũng không ngửi thấy mùi độc dược nào.
Bạch Vũ Quân trả lại tờ giấy ghi chú, đại xà không biết chữ.
"Đương nhiên có thể. Đây là thứ ta thu thập được từ một tiểu thế giới trước đó, một trận thời tiết sấm chớp mưa bão. Lúc đó ta dùng thời tiết lôi đình để dọa nạt một tiểu bối thần cầm, tiện tay thu lại đám sấm chớp mưa bão này. Trong đó ẩn chứa một chút thần thú uy áp của con thần cầm kia. Ta cho phép ngươi trong ba ngày sẽ không bị áp chế bởi uy áp thần thú cấp cao, ngươi chỉ cần ném hạt châu này về phía đối phương, ngươi có thể dễ dàng báo thù."
Thân là huyết mạch hoàng thất Long tộc, lời nói ra chính là quy tắc. Hắn đã nói miễn trừ ba ngày thì sẽ miễn trừ ba ngày.
Đại xà mắt gắt gao nhìn chằm chằm lôi vân hạt châu, liên tục gật đầu.
"Ta không có đồ vật quý giá, ta dùng ký ức của ta để giao dịch với ngươi."
Lựa chọn rất thẳng thắn.
Thở dài, đôi mắt Bạch Vũ Quân trở nên sâu xa.
"Giao dịch hiện tại bắt đầu, xin hãy nhìn vào mắt ta."
Tất cả quyền tác giả đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.