(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1485:
Trên đỉnh núi, sau cơn mưa, những lầu các rực rỡ sắc màu hiện ra dưới ánh nắng mặt trời.
Lá cây sặc sỡ như được gột rửa sạch sẽ, đá núi vẫn còn ướt đẫm, nước từ mái hiên tí tách rơi xuống, phá vỡ hình ảnh phản chiếu của lầu các, mây trắng và trời xanh.
Hổ béo nhảy qua ngưỡng cửa.
Đến gần, nó ngắm nghía mặt sân gạch đá đọng nước trước điện, nơi phản chiếu rõ nét cái đầu to với nhiều râu và mũi lớn của mình.
Vẫy đuôi hai cái, nó quét sạch vũng nước, rồi thong thả tiếp tục quét dọn.
Trên lầu hai, Bạch Vũ Quân đang nhắm mắt say giấc nồng, hô hấp đều đặn. Vừa mở mắt, cảnh tượng đó lại hiện lên trong tâm trí nàng, nhưng nàng không quá lo lắng. Chỉ là một khúc xương thôi, lão già Huệ Hiền có thể xử lý tốt, dù sao cũng chẳng ai có thể cưỡng đoạt.
Nàng đứng dậy vươn vai, sờ lên ấm trà còn ấm trên bàn gỗ, nhấp vài ngụm giải khát.
Thay một chiếc áo choàng màu xanh nhạt nhẹ nhàng, nàng đạp mây bay xuống lầu, ngồi xuống chiếc ghế chạm trổ đặt sau thư án, bắt đầu suy tư.
Từ bên ngoài nhìn vào, người ta chỉ thấy nửa cái đầu của nàng lộ ra trên thư án.
Ngón tay khẽ gõ nhẹ vào tay vịn ghế, tư duy của nàng bắt đầu vận hành với tốc độ cao.
Phương hướng chung của tương lai sẽ không thay đổi, nhưng chi tiết nhất định sẽ phát sinh biến số vì đủ loại nguyên nhân. Bạch Vũ Quân đã an bài tốt kế hoạch cho mấy ngàn, thậm chí mấy chục ngàn năm tới, bình thường chỉ cần điều chỉnh và dẫn dắt là đủ.
Nàng ngồi bất động trên ghế.
Một lát sau.
Con mèo béo nhân viên cần cù liền chu đáo lách mình ra ngoài ngó nghiêng, phát hiện bà chủ gian xảo vẫn còn đang thẫn thờ. Nó đành tiếp tục công việc, quét lá rụng từ phía đông rồi lại quét sang phía tây, nắm rõ tinh túy của việc kéo dài công việc. Nó biết rằng khi bà chủ bận rộn thì mình nhất định không thể nhàn rỗi, nếu không rất có thể sẽ bị phạt vì những lỗi nhỏ nhặt nhất.
Sàn gạch đá nhẵn bóng được quét sạch không một hạt bụi.
Ngón tay đang gõ nhẹ tay vịn ghế dừng lại. Bạch Vũ Quân kéo mâm trái cây về phía trước, cầm một quả mận, nhai kỹ nuốt chậm, tận hưởng vị tươi ngon của linh quả núi rừng.
"Vị Nhân Hoàng bị phế truất này có chút bất thường, nên đổi tên thành Tà Hoàng thì hơn."
Bạch Vũ Quân không nhìn thấy một chút thiên địa ưu ái nào trên người hắn. Hắn có mệnh cách đế vương, nhưng lại hỗn tạp, không thuần khiết mà tràn ngập tà uế, bạo lệ.
Điển hình cho việc dùng thủ đoạn không chính đáng để leo lên ngôi vị.
Lại dám nhiễm vào nửa bộ thi thể kia, đúng là không biết sợ là gì.
Ăn xong quả mận.
Nàng phì một tiếng phun hạt ra ngoài cửa sổ, kêu một đám mây nhỏ đổ mưa xuống rửa tay rồi dùng khăn tay ưu nhã lau khô.
Nếu xuất hiện quấy nhiễu, vậy liền khắc phục quấy nhiễu, thuận tiện hoàn thiện dữ liệu thông tin, duy trì độ chính xác.
Nàng tiến hành suy diễn tất cả các vấn đề có thể phát sinh từ nửa bộ thi thể, đề ra đủ loại biện pháp giải quyết. Cũng trong lúc đó, từng đạo mệnh lệnh tuyệt mật xuất hiện trên thư án của Kiều Cẩn, vô số cánh bướm vỗ nhẹ, tạo ra hiệu ứng cánh bướm đối với chư thiên vạn giới.
Sau khi bố trí ổn thỏa, nàng lại nhắm mắt lại, ý thức trở về bản thể.
Thiên Trụ Phong.
Hầm băng u lam lạnh lẽo như đóng băng cả thế gian, còn lạnh hơn cả Bắc Thiên môn, yên tĩnh không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
Bạch Vũ Quân trong hình dạng nửa rồng nửa người băng giá đứng bất động hoàn toàn, nhẹ nhàng trôi nổi trong băng. Đôi mắt phượng đẹp đẽ tựa hồ có thể xuyên thấu tất cả.
Đột nhiên, trong hầm băng vang lên âm thanh quái dị sâu xa, cực kỳ giống tiếng vỡ nứt kéo dài của mặt sông vào mùa đông.
Lớp băng dày đặc xuất hiện những khe nứt nhỏ.
Ngay sau đó, một cái bóng mờ ảo thoát ra khỏi người Bạch Vũ Quân, có chiều cao gần bằng nàng. Nó men theo khe nứt nhỏ bé quanh co mà ra, rồi bay xuống sâu trong động quật. Cái bóng luồn lách qua từng khe hở lớn nhỏ trong các hầm băng, không ngừng đi xuống. Bay không biết bao lâu, nó rời khỏi vùng băng giá, xuyên vào các khe đá tiếp tục lặn xuống sâu hơn.
Thiên Trụ Phong rất cao lớn, nền đá ăn sâu vào địa mạch, xuyên qua các tầng nham thạch, cũng là nơi mà cả những khốn trận cũng khó lòng phong tỏa.
Một lát sau, cái bóng tiến vào lòng đất cực sâu, đồng thời tìm kiếm các khe hở để luồn qua.
Đôi khi cũng phải phá vỡ nham thạch để mở đường, rồi chuyển hướng, chạy về phía xa dưới lòng đất.
Ý thức của Bạch Vũ Quân đã trở lại với việc kinh doanh, còn cái bóng vẫn tiếp tục ẩn mình di chuyển.
Hồi lâu sau, cái bóng từ một hang động nào đó chui lên mặt ��ất. Bên ngoài là dãy núi thần bí nguy nga, giữa sườn núi có một ngôi miếu. Cái bóng thẳng tiến về phía ngôi miếu.
Khi đến gần, nó mới nhìn rõ ngôi miếu này đã hoang phế từ lâu.
Đại điện và các phòng ốc, cùng với tường rào, vẫn còn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Bên trong vườn và trên nóc nhà, cỏ dại mọc um tùm. Cây cối bị bỏ mặc, tự do sinh trưởng, những chùm quả đỏ thẫm nặng trĩu đè lên mái ngói. Đỉnh sơn môn phủ dày lớp rêu xanh, hai gốc lan cắm rễ vào lớp rêu, lá cây rủ xuống. Trong vườn, hàng rào đá trắng phủ đầy dây thường xuân đỏ, cảnh sắc toát lên vẻ đẹp điềm tĩnh lạ thường.
Cửa sổ đại điện hư hỏng, nhưng không hề có vẻ âm u, ngược lại còn mang đến cảm giác an lành, tràn đầy sức sống.
Giới tu hành có một quy tắc ngầm: miếu hoang luôn là nơi trú ngụ của thần quỷ đói khát. Bởi vậy, từ xưa đến nay có câu "thà ngủ mộ hoang chứ không vào miếu hoang." Đặc biệt, nếu miếu hoang đổ nát thì dân chúng lân cận sẽ hoảng sợ, vì vô số thần quỷ đói không còn nơi nương tựa sẽ tìm chỗ trú mới, tốt nhất là đốt chút tiền giấy để xua đuổi chúng đi.
Điều kỳ lạ là ngôi miếu hoang này không hề có thần hay quỷ vật, chỉ có động vật nhỏ và côn trùng cư ngụ. Lối kiến trúc cũng có đôi chút khác biệt, toát lên vẻ đại khí và tôn quý hơn hẳn những ngôi miếu bình thường.
Cái bóng lặng lẽ không một tiếng động xuyên qua sơn m��n, rất nhanh đã đến đại điện vắng vẻ.
Bàn thờ vẫn còn nguyên vẹn, lư hương rất tinh xảo. Phía sau bàn thờ là thần đài được chế tác từ đá núi có sẵn.
Trên bệ thần thờ phụng pho tượng nữ thần nửa rồng nửa người, nàng mặc tiên giáp, tay cầm Long Thương. Đây chính là một ngôi miếu thờ Bạch Vũ Quân, được điêu khắc tinh xảo, giống nàng như đúc. Bốn phía bích họa khắc cảnh Bạch Vũ Quân vá trời. Thiên Trụ Phong trong bích họa giống hệt với ngọn cô phong ngoài chân trời.
Cái bóng bay lên thần đài, khom người trước tượng thần, một vệt sáng rực rỡ lóe lên rồi biến mất.
Khuôn mặt tượng thần không thay đổi, nhưng bộ tiên giáp lại có đôi chút khác biệt so với trước, màu sắc và chi tiết càng trở nên chân thực hơn.
Trong tiệm tạp hóa của Mỗ Bạch.
Bạch Vũ Quân dự cảm sẽ có khách đến cửa hàng mua sắm, hơn nữa vị khách này rất có tiền.
Rất nhanh, trong màn sương dày đặc trên đường mòn xuất hiện một bóng người.
Con mèo béo liền chu đáo lách mình ra ngoài ngó nghiêng, rồi quay trở lại tiệm, nghi hoặc nhìn bà chủ không hiểu.
Mỗ Bạch trợn mắt lườm một cái.
"Ngươi nhìn cái gì? Khách đến thì đương nhiên là có duyên với hàng hóa trong tiệm. Có tiền cũng là một loại duyên phận, chẳng lẽ không đúng sao?"
Nàng đẩy con mèo béo đang im lặng ra cửa để nghênh khách, còn mình thì quay lại ngồi sau thư án, chỉ để lộ nửa cái đầu.
Nàng dán mắt vào mặt bàn, nhìn ra ngoài, mong đợi có thể buôn bán thịnh vượng, kiếm thật nhiều tiền.
Con mèo béo biến lại thành hình dáng hổ bình thường, bình thản ngồi trên bậc đá cuối con đường, chờ đợi vị khách leo núi. Nó lơ đãng nhìn đám đông đang hốt hoảng dưới chân núi, chẳng thèm để tâm đến những tiếng ồn ào ấy, dù sao họ cũng không lên được. Việc có lên được núi hay không hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng của bà chủ.
Chờ mãi, nó thấy buồn ngủ.
Người trung niên vừa thoát khỏi màn sương dày đặc nhìn thấy lầu các, cũng nhìn thấy con mãnh hổ lộng lẫy đang há rộng miệng ngáp dài trên bậc thang.
Răng nanh màu trắng ngà của nó rất có sức uy hiếp.
Hổ béo khép lại miệng, theo thói quen lè lưỡi liếm mép, liếc nhìn vị khách đang trấn tĩnh.
Nó khẽ lắc đầu, ra hiệu đi theo, rồi xoay người chậm rãi bước về phía cửa chính lầu các.
Đi được vài bước, nó nhận thấy đối phương bước đi chậm rãi nên đành phải dừng lại chờ. Còn người trung niên vừa lên núi cũng không vội vã vào cửa hàng. Ông ta mặc trang phục chất liệu thượng hạng, được ngụy trang khéo léo, cử chỉ thận trọng, bước đi vững vàng, không nhanh không chậm. Ánh mắt ông đảo qua lại giữa lầu các và địa thế núi.
Cứ tưởng có thể nhìn thấu huyền cơ của pháp trận lầu các, ai ngờ càng nhìn càng kinh ngạc, xung quanh không hề có bất kỳ pháp trận nào.
Linh khí trên đỉnh núi dồi dào, dù không nồng đậm bằng một số tông môn, thị tộc, nhưng lại mang đến cảm giác thư thái khó tả, không hề có chút tà khí nào.
Ông ta thầm nghĩ, những tà tu kia quả nhiên không nói dối, lầu các này thật sự phi phàm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những áng văn chương kỳ diệu.