Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1473:

Ý chí của thế giới đang để mắt đến sao? Thoạt nhìn có vẻ sẽ gặp bất lợi đây.

Bạch cưỡi mây, mang theo chú mèo đầu béo rời khỏi vườn rau, vội vàng bay về phía chính diện lầu các. Từ tay nàng, những sợi rễ hành non còn dính bùn đất rơi xuống, để lại một vệt dài.

Bạch Vũ Quân vận trang phục đầu bếp nữ, tay xách hành đứng ở cửa. Bên cạnh nàng là vị nhân viên ưu tú kiêm nhiệm chức năng thẩm định.

Ánh mắt nàng dõi theo thềm đá xuống dưới. Trong sương mù dày đặc, một thân ảnh lảo đảo mờ ảo dần hiện ra.

Kim tiệm tầng, chú mèo đầu béo, rướn cổ dò xét. Đôi mắt hổ ngái ngủ, bảy phần mệt mỏi ba phần ngốc nghếch, nhìn thấy một đứa trẻ ăn xin. Khoảng chừng mười tuổi, nhưng cuộc sống phong sương khổ cực khiến không thể nhìn ra tuổi thật của nó. Thế giới này thật loạn, kẻ ăn mày lang thang trong địa bàn nhân tộc đã coi như may mắn. Những nô lệ bị yêu ma tà tu nuôi nhốt mới thật sự bi thảm nhất.

Kẻ nào mạnh thì kẻ đó có quyền lực. Nhân tộc mạnh mẽ có thể tích trữ, nuôi dưỡng chim bay cá nhảy làm đồ ăn. Tương tự, yêu ma tà tu mạnh mẽ cũng sẽ xem con người như món ăn để nuôi nhốt, điển hình cho luật cá lớn nuốt cá bé.

Thấy cậu bé đi quá chậm, Bạch Vũ Quân bèn chán nản xé hành lá ăn.

Hệ thống mây mù trước đó được bố trí trên núi thuộc về trận pháp tự nhiên, hòa mình vào thiên nhiên như thể trời sinh, khiến người ta khó lòng phân biệt. Nó phức tạp, huyền ảo khó hiểu, trong đó ẩn chứa rất nhiều 'Cửa'.

Những cánh cửa không chỉ nằm dưới chân núi, mà còn ở những nơi hư vô mịt mờ, tất cả đều tùy thuộc vào duyên phận.

Đứa trẻ ăn xin chưa từng đến núi rừng này. Trước đó, cậu bé vẫn còn ăn xin ở thành phố lớn. Một sáng sớm, vì tránh né sự cắn xé của chó hoang, cậu bé vô tình chạy vào màn sương dày đặc. Thở hổn hển, cậu bé ngỡ ngàng nhận ra con đường núi với những bậc đá uốn lượn.

Sở dĩ mất nhiều thời gian như vậy mới đến được đỉnh núi, chính là vì cậu bé đói đến mức choáng váng, không còn chút sức lực nào để bước tiếp, dù chậm.

Một lát sau.

Bạch vốn đang đứng trên đám mây, giờ đã chuyển sang ngồi. Lá hành xanh trắng trong tay nàng cũng đã ăn chỉ còn trơ lại sợi rễ.

Nàng lặng lẽ lắc đầu.

"Khả năng chịu đói kém quá. Năm xưa ta đói cùng cực cũng còn bò nhanh hơn hắn nhiều."

Chú mèo đầu béo gật gật cái đầu hổ tỏ ý đồng tình. Nó rất buồn ngủ, theo thói quen dùng đuôi quấn quanh thân ngồi yên. Hổ béo nghĩ không biết có thể cải thiện công việc không, bởi lẽ là một nhân viên xuất sắc kiêm nhiệm chức năng thẩm định trong tiệm, nó vẫn phải hoàn thành tốt các công việc thuộc bổn phận mà không được làm lỡ việc kinh doanh, thật quá buồn tẻ.

Cuối cùng, tiểu ăn mày lê bước nặng nề cũng ra khỏi làn sương dày đặc. Ngay lập tức, cậu bé kinh ngạc nhìn lầu các lấp lánh bảo quang tráng lệ, rồi hoảng sợ lùi lại, ngã ngửa ra sau...

Bạch Vũ Quân nhún nhún vai.

Bộ dạng này tương đối bình thường. Trên đời thực ra chỉ có những giai cấp không thể phá vỡ.

Kẻ ăn mày ở tầng lớp thấp nhất thấy người ăn mặc lộng lẫy thì chắc chắn phải khẩn trương. Phục sức càng hoa lệ thì càng cao quý, tuyệt đối không thể ngẩng đầu nhìn thẳng. Dù cho không cần quỳ xuống, cũng phải lùi vào ven đường cúi đầu. Đây là bài học đắt giá đổi bằng vô số lần đổ máu.

Vừa ra khỏi sương mù dày đặc, đã nhìn thấy cảnh xa hoa chưa từng thấy. Chưa kịp nhìn rõ bóng người trên bậc thang, cậu bé đã bị dọa sợ.

Thời đại trước không hề có sự lãng mạn, chỉ có cảnh ăn tươi nuốt sống không nhả xương. Cái gọi là kiêu ngạo và vinh dự chỉ thuộc về tầng lớp quý tộc cao cao tại thượng. Người bình thường thì chẳng liên quan gì đến kiêu ngạo hay vinh dự.

Đói đến mức không còn chút sức lực nào, tiểu ăn mày bị dọa sợ cũng chẳng còn sức lực để kêu rên. Đau đớn, cậu bé chỉ có thể hừ hừ vài tiếng qua loa.

Hổ béo nâng móng vuốt to vỗ vỗ cái đầu, ít nhiều cũng thấy không đành lòng.

Bạch Vũ Quân thở dài lắc đầu.

"Được rồi, đi ngậm nó lên đây. Đã có duyên tới đây thì chính là khách hàng. Tiện thể giúp nó vệ sinh, khử bớt mùi đi."

Nói xong, nàng xoay người đi. Hổ béo lắc lư cái đầu to xuống thang. Là một nhân viên ưu tú, cũng nên chịu khó một chút chứ.

Bạch chậm rãi bay qua ngưỡng cửa, lại dặn dò thêm.

"Quét dọn sạch sẽ bùn đất đó."

Nhưng không phải dặn dò Hổ béo quét dọn bùn đất do sợi rễ hành lá rơi xuống.

Vừa dứt lời, trong lầu các, một ti��ng "vù" vang lên, một cây chổi trúc bay ra, phảng phất bị người vô hình điều khiển, vù vù quét dọn, vô cùng thông minh.

Hổ béo đi trên bậc thang, thân thể nó càng lúc càng lớn. Nó không biến thành hình thái cự thú, mà là hình thể của một con hổ dữ bình thường.

Quá lớn thì không thể ngậm cậu bé đi, cũng không vào được cửa chính lầu các.

Tiểu ăn mày đang té ngửa, khó khăn lắm mới ngẩng đầu lên, nhìn thấy cái đầu hổ to lớn đang tiến về phía mình. Khuôn mặt bẩn thỉu lập tức trở nên kinh hoàng. Cậu bé muốn dùng cả tay chân lùi lại nhưng đói đến mức chẳng còn chút sức lực nào, thậm chí không đủ sức để gào thét. Sau cú sốc cảm xúc kịch liệt, trán cậu bé túa ra mồ hôi lạnh.

Cậu bé nhìn chằm chằm con hổ, rồi dứt khoát buông xuôi, nằm bẹp xuống, nhìn lên ngọn cây và bầu trời.

Cam chịu số phận, chết cũng tốt, nói không chừng còn có thể nhìn thấy cha mẹ.

Hổ béo đi tới trước mặt cậu bé, ngửi một cái, rồi thi triển một yêu thuật.

Ầm một tiếng, một dòng nước lạnh lớn từ trên trời giáng xuống, xối thẳng lên người tiểu ăn mày. Cậu bé không kịp phản ứng, sặc nước ho sù sụ.

Đôi mắt hổ mệt mỏi và tẻ nhạt cúi xuống, nhìn thấy dòng nước bẩn màu nâu lan chảy trên bậc thang.

Dù sao cũng trông sạch sẽ hơn, cũng không còn cái mùi hôi thối gay mũi khó chịu kia nữa. Nó mở miệng hổ ra, vẻ vô cùng hài lòng.

Tiểu ăn mày không ngờ yêu quái cũng rất chú ý đến vệ sinh, còn biết rửa sạch con mồi rồi mới ăn.

Khi cái miệng lớn dính máu sắp cắn tới, nó đột nhiên dừng lại.

Hổ béo phát hiện gương mặt tiểu ăn mày vẫn còn chút không sạch sẽ. Có lẽ do phản xạ tự nhiên mà cậu bé giơ tay che mặt, khiến vết bẩn chưa được rửa sạch hết, còn sót lại vết bẩn. Thấy đứa bé trông yếu ớt, nó lo lắng nếu tiếp tục dùng nước lạnh xối có lẽ sẽ chết cóng. Đương nhiên, chút chuyện nhỏ này làm sao làm khó được nhân viên ưu tú cần cù như nó.

Sợ gai nhọn làm xước da mặt đứa trẻ, nó cẩn thận từng li từng tí dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm sạch vết bẩn trên mặt cậu bé.

Ngay sau đó, tiểu ăn mày lại được "rửa mặt" bằng nước bọt của con h���...

Lần này thì sạch sẽ thật rồi, mặc dù ít nhiều vẫn còn chút mùi.

Chẳng nói chẳng rằng, nó ngậm ngang khách hàng lên rồi quay về. Đi tới trước lầu, thấy cây chổi trúc chắn đường, liền trực tiếp hất nó sang một bên, rồi ngậm tiểu ăn mày đang mềm oặt vượt qua ngưỡng cửa.

Buông miệng ra, đứa bé lập tức "lạch cạch" rơi xuống đất, mắt tối sầm vì hoa sao, toàn thân xương cốt đau nhức.

Tiếp đó, cậu bé kinh ngạc nhìn con hổ biến thành Kim tiệm tầng, chú mèo đầu béo, đang ngồi bên cạnh ngủ gật.

Vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, cậu bé chỉ nghe thấy một giọng nói vô cùng dễ nghe.

"Hoan nghênh quý khách đến với Tiệm Tạp hóa Chư Thiên Vạn Giới. Trong tiệm có đủ loại bảo vật hiếm thấy. Đương nhiên, bảo vật càng tốt giá càng cao, xin mời quý khách cẩn thận chọn lựa nhé."

...

Tiểu ăn mày bẩn thỉu nằm trên đất ngẩng đầu lên. Khi thấy rõ phục sức của Bạch, cậu bé lập tức cúi đầu gục mặt xuống.

Cậu bé không dám nhìn kỹ, sợ chọc phải người không thể chọc.

Bạch Vũ Quân biết đối phương nghèo đến nỗi không có tiền bạc lách cách. Tiền bạc lách cách ít nhất còn chứng tỏ có chút tiền đồng, đằng này đến một tiếng vang cũng không có, đủ để tưởng tượng cậu bé nghèo đến mức nào.

Nhưng mà, phàm là sinh ra trên đời đều chú định trong đáy lòng có một bảo vật quý giá nhất, tất cả đều có thể đem ra giao dịch.

Thấy tiểu ăn mày trông không còn chút sức lực, Bạch Vũ Quân cũng không cần tốn công giới thiệu. Nói nhiều e rằng cậu bé cũng không nghe lọt tai, tốt nhất cứ nói đơn giản, dễ hiểu.

"Trong tiệm này, bảo vật không chỉ có thể dùng tiền bạc hoặc tài liệu quý hiếm để mua, mà còn có thể dùng bảo vật quý giá nhất trong đáy lòng ngươi, hoặc là ký ức quá khứ của ngươi để trao đổi. Ghi nhớ, phải là món đồ quý báu nhất tận sâu trong đáy lòng ngươi, không ai có thể lừa gạt được mắt ta đâu nha."

Tiểu ăn mày không còn sức lực để nói chuyện, ngẩn người ra. Cậu bé chưa từng thấy vàng, cũng không hiểu ký ức quá khứ là gì. Chỉ có câu cuối cùng nghe rất rõ ràng. Cậu bé thoáng suy tư, như thể đã đưa ra quyết định nào đó.

Cậu bé cố gắng lôi ra món đồ đeo trên cổ – một chiếc còi làm bằng xương cốt nào đó. Lấy xuống đã khiến cậu bé mệt đến thở hổn hển. Cậu bé quyến luyến nhìn chiếc còi hai mắt rồi phí sức đưa lên.

Bạch Vũ Quân nhận lấy chiếc còi xương. Nàng lập tức biết đó chính là bảo vật quý giá nhất trong lòng tiểu ăn mày, rất quan trọng đối với cậu bé.

Một tấm giấy trắng bay đến bàn. Bạch Vũ Quân cấp tốc viết mấy dòng chữ, đồng thời đem chiếc còi xương đặt lên kệ hàng trưng bày chiếc bánh lương khô khi nãy.

Còi xương của kẻ ăn mày: Đồ chơi do thợ săn nghèo khổ làm cho con cái. Kỹ nghệ thô ráp, chất liệu tầm thường. Thổi chiếc còi xương này có thể hồi tưởng lại nụ cười của người cha, và nhớ về ngôi nhà ấm áp thời thơ ấu...

Miếng bánh được đặt vào tay tiểu ăn mày. Trong cửa hàng, chỉ còn nghe thấy tiếng nuốt bánh.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free