(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1446:
Đêm khuya, sấm sét liên tục lóe lên rồi tắt ngay, chiếu sáng giữa núi non và ruộng lúa đang mưa.
Nhờ tia chớp chói mắt lóe lên, người ta có thể thấy một cái cây đổ rạp ầm ầm, thân cây và cành lá đứt lìa cũng trôi dạt xuống dòng sông. Hà Ly cần mẫn lại loay hoay sửa sang đập nước, chẳng màng mưa gió sấm sét, vẫn điềm nhiên như mọi khi.
Ngậm cành cây bơi tới trước đập nước, nó dùng thiên phú đặc biệt của mình cẩn thận xếp chồng lên.
Đột nhiên, nhờ ánh chớp, đôi mắt đỏ rực của nó thấy một bóng người đang bay, nhẹ nhàng lướt qua ngọn cây, bay về phía phủ công chúa. Hà Ly, với ý thức lãnh thổ cực kỳ mạnh mẽ, lập tức đứng lên, quay đầu về phía phủ đệ, "chi chi" thét lên cảnh báo!
Trong phủ công chúa vang lên tiếng thú gầm.
Tiếng gầm còn chưa dứt, con linh miêu đã vọt lên không, bày ra tư thế công kích!
Ngay sau đó, thị vệ trong phủ ùa ra, đứng san sát, lưng quay về chính phòng, mặt hướng ra ngoài bao vây. Những lưỡi đao lạnh lẽo, u ám lần lượt phản chiếu ánh sấm.
Linh miêu không thể bay vút qua ngay lập tức, bồn chồn di chuyển.
Linh miêu yêu vươn móng vuốt sắc bén, nhe nanh, lông trên lưng và đuôi dựng ngược, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo.
Một nữ tử cầm bảo kiếm xuất hiện trên nóc nhà, nét mặt căng thẳng lo lắng nhưng không lùi nửa bước.
Bóng người vẫn phớt lờ lời cảnh cáo, tiếp tục tiến đến gần. Linh miêu dùng sức vung vuốt, tung ra hai đạo yêu pháp. Hai đạo pháp thuật hình móc câu xé màn mưa bay thẳng đến trước mặt bóng đen. Người thần bí nhẹ nhàng nghiêng mình né tránh công kích, nhưng cũng không thể tiếp tục tiến lên, đành đạp lên ngọn cây mà dừng lại.
Không xa trong trấn, ánh đèn đã bừng sáng, có thể nghe rõ tiếng Cao huyện úy hô tập hợp quan binh.
Sấm sét và sấm rền liên hồi nổ vang. Dưới ánh sấm chớp liên hồi, mọi vật như sáng bừng lên, khiến ngay cả người bình thường cũng có thể nhìn rõ. Thị vệ thống lĩnh biết mình không thể can thiệp vào cuộc chiến trên không trung, đành phải dẫn quân lính bao vây chính phòng, bảo vệ tiểu công chúa đang ở bên trong.
Nữ tử mơ hồ cảm thấy người thần bí này có lẽ còn lợi hại hơn cả linh miêu...
"Kẻ nào nửa đêm xông vào phủ công chúa!"
Linh miêu yêu đạp trên không trung, không ngừng di chuyển, luôn chặn đứng bóng đen.
Người thần bí có lẽ đang muốn phô trương thanh thế, không lập tức đáp lời, đợi đến khi mọi người càng thêm căng thẳng mới cất tiếng.
Hai tay chắp sau lưng, giọng nam tử vang vọng, toát ra vẻ cao ngạo và lãnh đạm.
"Xin lỗi, là tại hạ thất lễ."
Vẻ mặt kiêu ngạo ấy không hề cho thấy chút hối lỗi nào.
Gã liếc nhìn linh miêu, rồi lại đảo mắt một lượt khắp phủ công chúa đang chìm trong mưa lớn. Gã không hề động thủ tấn công, ngoài con yêu thú ra thì chẳng có gì đáng để gã lưu tâm. Chỉ là thời tiết giông bão này có vẻ lạ thường, cứ như thể trời sắp sập đến nơi.
"Đội mưa đến đây là vì có một chuyện muốn báo, chiến loạn sắp tới gần, để đảm bảo an toàn, mong quý phủ sớm dời chỗ ở."
Sấm rền ầm ầm đinh tai nhức óc.
Nữ tử siết chặt chuôi kiếm, khớp xương trắng bệch, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Rõ ràng đây không phải quan tâm mà là uy hiếp.
Tuy có luật lệ nghiêm cấm tu sĩ gây chuyện ở nhân gian, nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Các tông môn phụ trách giám sát không thể nào chu toàn mọi việc, kẻ vi phạm đặc biệt lại rất giỏi lợi dụng sơ hở, huống hồ gã chỉ uy hiếp chứ có động thủ đâu.
"Các hạ bất chấp lệnh cấm chẳng lẽ không sợ thiên binh ư?"
Người thần bí nghe vậy mỉm cười.
"Sao lại nói lời ��y, tại hạ chỉ lo lắng sự an nguy của phủ công chúa, một tấm lòng tốt mong muốn giúp đỡ mọi người, không muốn các vị gặp phải bất kỳ điều gì ngoài ý muốn."
Là hộ đạo linh thú, linh miêu giận dữ, thân hình uốn cong, cúi đầu muốn xông lên chém giết.
Nữ tử vội vàng trấn an tọa kỵ của mình. Đối phương có sự chuẩn bị mà đến, chắc chắn đã nắm rõ mọi thứ trong phủ công chúa như lòng bàn tay. Nếu đấu pháp thì phần thắng quá thấp.
Đúng lúc nàng định thỏa hiệp, cửa phòng đột nhiên "leng keng" một tiếng, bị đá văng từ bên trong. Ánh nến sáng rực trong phòng hắt ra sân nhỏ đang bị mưa xối xả, chiếu sáng những thị vệ đang cầm trường đao, nữ quan và Bạch Vũ Quân xuất hiện.
Tại ngưỡng cửa, Bạch Vũ Quân ngẩng đầu nhìn người thần bí.
"Ta không thích phải ngẩng đầu nói chuyện, cút xuống ngay lập tức!"
Nữ tử thầm nghĩ: Tình hình rồi sẽ xấu đây.
Người thần bí cũng không hề tức giận, vẫn giữ nguyên nụ cười thản nhiên.
"Nhóc con tóc vàng này ngược lại khá thú vị."
Bạch Vũ Quân nghe vậy thì bĩu môi.
"Phi���n phức."
Bọn tà đạo chỉ giỏi gây sự mà thôi. Phủ công chúa ngại bọn chúng gây sự, không muốn bỏ qua chuyện này nhưng cũng không muốn làm rùm beng quá lớn gây chú ý. Bề ngoài kiêu ngạo nhưng thực chất lại sợ thiên binh chết khiếp.
Bạch Vũ Quân không có tu vi, nhưng để đối phó gã thì chỉ cần một ý nghĩ là đủ.
Trên không trung phủ đệ bỗng chốc sáng rực hơn cả ban ngày. Đám thị vệ chỉ thấy những tia chớp trắng uốn lượn giáng xuống. Trước mắt họ, sấm sét lay chuyển cả thế giới trong màu trắng xóa. Ngay sau đó, âm thanh ù tai kèm theo cảm giác nội tạng bị rung chuyển, tai họ ù đi, chẳng còn nghe thấy gì nữa, dù có cố sức la hét cũng chỉ còn nghe thấy một chút âm thanh trầm đục.
Sau tia sét thứ nhất, tia thứ hai rồi tia thứ ba nối tiếp giáng xuống.
Nữ tử và tọa kỵ linh miêu trợn tròn mắt, há hốc mồm, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Mãi mới đến khi mọi thứ yên tĩnh trở lại, cái gốc cây nơi người thần bí đứng và những cây cối xung quanh đều đã biến mất, chỉ còn lại một chút tro than. Trên mặt đất xuất hiện một cái vũng bùn rộng năm trượng, lớp bùn đất mới mẻ còn đang bốc hơi nóng. Người thần bí lúc trước còn cao ngạo thì giờ đang nằm dưới đáy hố, chân run rẩy, da thịt bong tróc, máu loãng hòa lẫn nước mưa...
Bạch Vũ Quân mở ô, bay lên khỏi cây rồi nhẹ nhàng vượt qua tường rào. Nữ quan và thị vệ thống lĩnh thấy vậy, vội vàng dẫn người theo sau trèo tường. Hổ Béo thì đã lăn qua trước tiên.
Những tia điện chớp giật đứt quãng chiếu sáng mặt đất, giúp mọi người nhìn rõ thảm trạng dưới đáy hố.
Cao huyện úy cùng bọn thị vệ thở hồng hộc chạy đến, nhìn nhau đầy kinh ngạc. Linh miêu lặng lẽ tránh xa Bạch Vũ Quân một chút, Hổ Béo thì ngẩng đầu nhìn quanh tứ phương.
Nữ tử đứng cạnh Bạch Vũ Quân, cảm thấy mọi chuyện cứ như một giấc mơ.
Đột nhiên, bụi cỏ lao xao vang lên. Hà Ly hai chân ôm theo một cây côn dài nhọn xông tới. Đôi mắt đỏ rực của nó nhìn sang lãnh chúa, rồi lại nhìn xuống người nằm trong hố bên cạnh, do dự không biết có nên xuống đó đâm gã hay không.
Bạch Vũ Quân nhìn thấy tu sĩ đang chật vật ngẩng đ���u, thảm hại vô cùng, mặt mày cháy đen.
"Chỉ là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ mà cũng dám đến đây giương oai. Chẳng chọn lúc nào không mưa mà đến, lại cứ nhằm đúng ngày mưa dông bão tố này. Đừng có nghĩ sắp chết rồi mà còn phản kích đánh lén hay lật kèo gì đó, di ngôn cũng đừng hòng lưu lại."
Nàng vẫy vẫy tay nhỏ.
"Cùng xông lên, chặt gã ta đi, nhớ vơ vét di vật nhé."
Không đợi bọn thị vệ kịp phản ứng, Hổ Béo đã lao lên trước tiên, hai móng vuốt trực tiếp ấn xuống đầu tu sĩ.
Hà Ly không có nhiều suy nghĩ như vậy, nó cũng xông vào trong hố. Đầu tiên dùng côn dài hung hãn đâm tới, sau đó ôm lấy đầu gối tu sĩ như thể ôm thân cây để gặm...
Cao huyện úy cùng thị vệ thống lĩnh hối hận không giành được miếng đầu tiên, liền xách đao nhảy vào hố. Mọi người thấy thế cũng đều nhào tới.
Linh miêu, với trí thông minh rất cao, chẳng muốn tham gia cuộc vui náo nhiệt này. Nó cảm thấy đối thủ quá ngu ngốc, và cũng không thấy gã chết oan uổng chút nào. Đối với yêu thú mà nói, bất cứ kẻ nào cố ý xâm phạm lãnh địa đều đáng bị giết. Chỉ là cái kết cục thì thảm hại một chút, chẳng khác nào một con côn trùng bị lũ kiến bu kín.
Loạn đao chém giết một hồi lâu, bọn thị vệ mới nhao nhao tản ra. Chỉ có Hà Ly vẫn còn muốn tìm thứ gì đó để ăn.
Nữ quan dùng nước mưa rửa sạch mấy món đồ, rồi dâng lên cho Bạch Vũ Quân.
"Những vật này mẹ (chỉ Bạch Vũ Quân) thu lấy nhé, đồ trong túi trữ vật cứ tùy ý dùng, hẳn là giá trị ít tiền."
Bạch Vũ Quân nói: "Được, vi nương nhận."
Nữ tử (người cầm kiếm lúc trước) nhận lấy mấy món đồ vật, tò mò lật xem.
Bạch Vũ Quân ngáp một cái, liếc nhìn mọi người đang phấn khởi kích động, khó nén niềm vui.
"Đêm nay chư vị có công, mỗi người sẽ được thưởng hai viên đan dược. Ngày mai trong phủ sẽ mở tiệc rượu khao thưởng tất cả mọi người. Thôi, mọi người về nghỉ ngơi đi."
Mọi người nghe vậy mừng rỡ, đan dược do công chúa ban thưởng là thứ mà chỉ tu sĩ mới có thể luyện chế, có khả năng cải thiện thể chất và tăng cường thực lực, rất quý giá.
"Tạ điện hạ!"
"Được rồi, giải tán hết đi."
Nghĩ một lát, nàng từ trong túi lấy ra mấy viên đan dược trông như viên bi đồ chơi bình thường, toàn bộ nhét vào miệng Hà Ly.
Mọi người và hai cự thú trở về phủ. Bạch Vũ Quân buồn ngủ ríu mắt, nắm tay nữ tử kia nhắm mắt đi về. Hà Ly đưa mắt nhìn "lão đại" vào sân mới rời đi. Không lâu sau, nó lại quay trở lại, nhảy vào trong hố, tìm thấy cây gậy gỗ dài rồi ngậm vào miệng, tiếp tục công việc của mình.
Tiếng sấm dần ngớt, cơn mưa rào tầm tã cũng chuyển thành mưa lất phất.
Bản chuyển ngữ này độc quyền trên nền tảng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.