(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1427:
"Ngươi đang nói chuyện với ta?"
Phùng Anh hoàn toàn không biết Thượng Tiên trong lời lão đầu mập lùn là ai, xung quanh cũng chẳng có ai khác.
Hai chòm râu dài trên miệng run rẩy, lão đầu mập lùn một lần nữa chắp tay thi lễ.
"Tiểu thần thật không phải quỷ vật, là hồ thần. Ngài chính là Phùng Anh của Phùng gia, làng chài nhỏ Bắc Sơn, tu luyện tiên pháp Hạo Nhiên Chính Khí cao thâm khó dò, xứng đáng với hai chữ Thượng Tiên."
"Ngươi đợi một lát..."
Phùng Anh gãi gãi đầu, vẻ mặt mông lung.
Tiên pháp là gì? Bản thân mình tu tiên từ bao giờ? Thần tiên có thể hô phong hoán vũ, muốn ăn gì biến ra nấy, sống sung sướng hơn cả nhà tộc trưởng trong trấn, có thể biến đá thành vàng, tiêu mãi không hết tiền, còn có thể chân đạp mây trắng bay trên trời. Nhà mình nghèo đến mức này thì tính tiên pháp gì chứ?
Cầm đao bổ củi chỉ vào lão đầu mập lùn, tính tình ngang tàng của cô gái trẻ lại càng dâng cao.
"Lại đây cho ta! Ăn nói linh tinh, đừng hòng lừa gạt ta! Mau mau lại đây để ta chém một đao!"
Lão đầu mập lùn bị mắng đến mức im bặt, vội vàng lùi thêm một bước về phía sau.
Lão cảm thán cô gái có tính tình quá nóng nảy, giải thích hồi lâu mà không lọt tai câu nào. Hễ mở miệng là ném trúc mâu hoặc vác đao chém người, đúng là người tu hành chính thống tiên pháp mà sao lại nóng nảy đến vậy.
"Nữ hiệp, nữ hiệp bớt giận, ngài nghe tiểu thần giải thích được không? Tiểu thần đến cầu cứu ngài..."
Dáng vẻ nói năng khép nép trông thật đáng thương.
Thấy đối phương khách sáo như vậy, Phùng Anh ngược lại cảm thấy xấu hổ, không còn đùa giỡn ngang ngược nữa.
Lão đầu mập lùn không muốn trì hoãn thời gian, miệng liền tuôn ra như hạt đậu, kể lể với tốc độ nhanh nhất, sợ cô gái trẻ này lại vung đao nổi điên.
"Những kẻ lạ mặt trong thôn kia muốn phá hoại địa mạch, tuyệt đối không thể để chúng đắc thủ! Long mạch Bắc Sơn liên quan đến phúc lợi của ba hương trấn và một hồ nước, một khi long mạch Bắc Sơn bị phong bế..."
Phùng Anh không nghe rõ lão đầu mập lùn nói gì tiếp theo.
Định hỏi lại thì thấy lão đầu mập lùn nhanh chóng lùi về phía sau, cảnh vật xung quanh cũng đang biến đổi, thoắt cái đã biến mất sạch sẽ.
Cả người Phùng Anh chấn động, nàng ngẩng đầu lên.
Trước mắt, trong đống lửa trại vẫn còn mấy khúc củi cháy dở, than hồng rực, ngọn lửa chập chờn như sắp tắt. Dưới chân, xương cá ăn thừa bò đầy kiến. Nàng có thể nghe thấy tiếng gió thổi xào xạc trên lá cây rụng, cùng với âm thanh sóng nước quen thuộc vỗ vào bờ, còn bản thân thì đang ngồi trước đống lửa trại.
Nàng lại nhìn xung quanh một lượt, xác nhận bản thân vẫn ngồi yên không nhúc nhích.
"Vừa rồi... Chẳng lẽ là nằm mơ?"
Nàng xoa xoa cổ. Ngồi ngủ khiến cổ rất khó chịu, không bằng nằm xuống cho thoải mái.
Giấc mộng vừa rồi quá đỗi chân thực, tĩnh mịch đến đáng sợ. Mà nói đi nói lại, lão đầu mập lùn hai chòm râu kia thật sự là hồ thần ư?
Nàng từng nghe người trong thôn nói rằng người thân đã khuất sẽ báo mộng, nhưng đây là lần đầu tiên nghe nói đến việc hồ thần báo mộng.
Phùng Anh đẩy mấy khúc củi trong đống lửa trại vào sâu hơn một chút, để ngọn lửa bùng lên to hơn, rồi nghiêm túc hồi tưởng lại giấc mơ kỳ lạ vừa rồi.
"Hồ thần, tiên pháp, những kẻ lạ mặt từ bên ngoài đến, Bắc Sơn, long mạch..."
"Tiên pháp, tiên pháp..."
Thứ duy nhất liên quan đến thần tiên chỉ có thanh đao sắt rỉ sét, cùng với mỗi tối trong mộng nàng lại luyện đao trong một thế giới kỳ lạ. Từ sau đêm bão tố hôm đó, sức lực của nàng trở nên lớn hơn, mắt và tai cũng không còn như trước, tóm lại là đã thay đổi rất nhiều.
Phùng Anh từng lén lút thử nghiệm, nàng có thể một quyền đánh gãy cây to bằng miệng bát, mà da nắm đấm cũng không hề bị trầy xước.
Chẳng lẽ tu tiên chính là luyện đao pháp? Tin đồn thì bảo tu tiên phải ngồi thiền mỗi ngày, còn nàng thì ngoài việc luyện đao ra chẳng còn khả năng nào khác. Liệu việc nằm mơ mỗi tối thật sự là tu tiên chăng?
Lớn lên trong gia đình nghèo khó nơi thâm sơn cùng cốc, nàng làm sao hiểu được việc tu hành.
Càng nghĩ càng nhức đầu, nàng đành tạm thời gác lại vấn đề tiên pháp, chuyển sang suy nghĩ lời hồ thần nói về việc phong bế long mạch là có ý gì.
Bắc Sơn, rất cao và trải dài.
Làng chài nằm dưới chân Bắc Sơn, ở một góc nhỏ nào đó. Trước kia, nàng từng nghe ông nội nói núi có long mạch, chỉ có các đại sư phong thủy mới biết cách phân biệt long mạch thật hay giả, cành rồng hay lá rồng. Hồ thần nói long mạch Bắc Sơn liên quan đến phúc lợi của mấy thôn trấn và hồ nước, nhưng những kẻ lạ mặt trong thôn lại muốn phá hoại, phong bế long mạch.
Vì sao hồ thần không tự mình ra tay?
Dù sao cũng là một vị thần, thế mà lại phải nhờ cậy phàm nhân giúp đỡ.
Thôi được, để mai tính.
Nàng sờ sờ tai chó vàng, rồi đứng dậy chui vào túp lều, tìm một chỗ trống nằm xuống, nhắm mắt lại ngủ.
Không lâu sau, nàng bỗng nghe thấy có tiếng người nói chuyện. Phùng Anh cứ ngỡ là tiếng tỉ muội nhà ai đang nói mê, nhưng nghe đi nghe lại thì thấy không đúng. Âm thanh rất lạ lẫm, không phải giọng quen thuộc của những người trong thôn mà nàng biết. Nàng chưa từng nghe qua giọng này bao giờ.
Có kẻ xấu!
Nàng lập tức xoay người rời giường, vớ lấy đao bổ củi, xông ra khỏi túp lều. Vừa ra ngoài, lòng nàng bỗng thấy hơi hồi hộp, bởi vì quá đỗi yên tĩnh...
Nàng trợn mắt trừng trừng, hung dữ mắng thầm, cảm thấy bực bội vì những chuyện thần thần quái quái mãi không dứt này!
"Ngươi sao lại đến nữa rồi! Hồ thần buổi tối không ngủ ư?"
"Không để cho người ta yên đúng không?"
Trên sườn núi bỗng vang lên tiếng sột soạt, là âm thanh của bước chân giẫm lên lá khô trong rừng.
Phùng Anh nhìn về phía sườn núi, rồi lại nhìn về phía bờ đá. Hồ thần hẳn là ở trong hồ chứ, sao lại chạy lên núi?
Trong khu rừng tối tăm mờ mịt, một bóng đen xuất hiện. Phùng Anh nhận ra bóng đen kia đại khái cao bằng một người bình thường, trong khi hồ thần lại là một lão đầu mập lùn béo nục. Nàng lập tức hiểu rằng mình lại b��� báo mộng, nhưng với kinh nghiệm lần trước, nàng cũng không còn sợ hãi đến vậy.
Tiếng lá cây sột soạt vang lên, bóng đen bước ra từ màn sương mù xám dày đặc. Đó là một lão bà, tay phải cầm cây trượng đầu rồng cao hơn cả người. Bà mặc bộ quần áo vải thô, mái tóc bạc như những bà lão bình thường khác được chải gọn gàng, búi thành một búi tóc sau gáy. Lưng bà hơi còng, bên hông treo một cái hồ lô xanh. Khuôn mặt bà trông chẳng khác gì những người già trong thôn.
Lão bà đi tới rìa màn sương mù xám, lễ phép khẽ khom người.
"Tiểu thần bái kiến Thượng Tiên, ta chính là sơn thần nơi đây."
Phùng Anh nghe vậy thì chớp mắt mấy cái.
Vừa rồi thì có lão hồ thần mập lùn, ngay sau đó lại có lão sơn thần bà bà này. Đêm nay thần tiên rủ nhau ăn vạ hay sao?
Nàng đứng yên, không vác đao bổ củi lao lên một cách hung hăng. Đối mặt với lão đầu mập lùn hai chòm râu dài thượt, nàng chẳng hề do dự. Nhưng đối mặt với lão bà hiền hòa như bà nội, nàng lại không đành lòng ra tay ra tay hung ác. Vả lại, nếu không gặp nguy hiểm, nàng cũng chẳng muốn vung đao, huống chi căn bản là có chém cũng không tới.
Phùng Anh không nói gì, chờ xem lão sơn thần bà bà muốn nói gì.
"Xin Thượng Tiên cứu mạng..."
"Tuyệt đối không thể để kẻ xấu phong bế địa mạch, bằng không sơn thủy sẽ mất đi linh tính. Ai, tiểu thần pháp lực thấp kém, Sơn Thần Ấn lại yên lặng, không cách nào điều động sơn mạch chi lực, tất cả chỉ đành dựa vào Thượng Tiên."
Nghe đến đây, Phùng Anh đại khái đã hiểu rõ tình hình.
Những kẻ lạ mặt đến trong thôn muốn làm chuyện xấu, hồ thần và sơn thần muốn ngăn cản nhưng vì một lý do nào đó lại không làm được.
Không biết vì sao lại tìm đến mình. Một người một câu Thượng Tiên, nghe đến mơ hồ cả đầu óc. Chi bằng nhân cơ hội này hỏi cho rõ.
"Sơn thần bà bà, ngươi vì sao nói ta là tiên?"
Lão bà tò mò nhìn Phùng Anh, đánh giá nàng từ trên xuống dưới rồi tiếp tục nói.
"Thượng Tiên mang trong mình pháp lực Chính Thần, đường đường chính chính. Xưa kia, cứ mỗi trăm năm tiểu thần lại lên Thiên Đình báo cáo công tác, khí tức Chính Thần của Thượng Tiên không thể nào nhận sai được. Nếu không phải vậy, tiểu thần cũng không cách nào gặp được ngài."
"..."
Dù không biết phải nói gì cho phải, nhưng Phùng Anh có thể khẳng định rằng thanh đao sắt rỉ sét kia không phải đồ vật bình thường.
Ít nhất đó cũng là vật của thần tiên Thiên Đình đánh rơi, dưới sự trùng hợp lại rơi vào tay nàng. Rồi mỗi đêm nàng lại luyện đao trong mộng, không biết sao mà lại nắm giữ được pháp lực của thần tiên.
"Ta phải làm sao để ngăn cản chúng làm chuyện xấu?"
Tuy không quá tin vào những giấc mộng kỳ lạ này, cũng không biết có thật là hồ thần, sơn thần hay không, nhưng nàng nghĩ tốt nhất cứ hỏi cho rõ đã rồi tính.
"Đem phù chú tà khí đã vẽ xong ném vào nhà vệ sinh, hoặc chặt đứt..."
Chưa kịp nói dứt lời, bóng dáng lão bà nhanh chóng lùi về phía sau, đi xa rồi biến mất. Tai nàng lại một lần nữa nghe thấy tiếng hít thở của Thơm Tỷ, mọi vật xung quanh đều trở lại bình thường.
Phùng Anh mở choàng mắt, bên trong túp lều tối đen như mực.
Lại là một giấc mơ.
Nếu bọn họ thật sự là hồ thần và sơn thần, thì những giấc mộng báo cảnh này tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Điều nàng càng không ngờ tới là biện pháp giải quyết lại quá đỗi đơn giản: chỉ cần ném tà khí vào hố phân là xong. Còn một phương pháp khác thì chưa kịp nghe rõ đã không còn. Rốt cuộc là chặt đứt cái gì đây?
Nàng xoay người, tấm giường trúc kêu kẽo kẹt. Dù sao không hiểu thì dứt khoát không nghĩ nữa, cứ ngủ tiếp thôi. Nếu mơ thấy hai vị thần ấy, nàng sẽ hỏi cho tỉ mỉ.
Nàng nhắm mắt lại, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về trang web này.