(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1349:
Sáng mùng Một Tết, lúc 10 giờ.
Bầu trời âm u vẫn cố chấp không chịu trút xuống trận tuyết đầu mùa.
Ai từng trải qua sẽ nhận thấy một điều: càng những thời khắc gian nan, thời gian trôi qua lại càng chậm chạp đến từng phút từng giây.
Lỗ sâu bí ẩn nối liền dị giới trên không vẫn không ngừng tuôn ra những chấm đen. Khi chúng đáp xuống, mới thấy rõ đó là những quái vật xấu xí.
Việc sơ tán thành phố vẫn tiếp diễn. Các khu vực bị chiếm đóng ngày càng nhiều. Sau khi có thêm nhiều viện trợ vũ khí, quân đội mới miễn cưỡng khống chế được sự lây lan của quái vật. Rất nhiều người không thể thích nghi với hiện trạng mới; khi tinh thần an ủi và giải trí trở nên vô nghĩa, thực tại lại càng thêm nặng nề.
Trên bầu trời âm u, Trấn Bắc với đôi mắt đỏ ngầu vẫn đang chặn giết những quái vật hung hãn, kiên quyết không lùi bước.
Kể từ thời Đại Đường, rồi Tống, Minh, cùng với Thế chiến thứ hai, mỗi lần Trấn Bắc đều thất bại.
Chín kiếp, chín lần thua trận, chín lần chết trận bởi đao kiếm đâm xuyên thân thể.
Đã trải qua chín lần tận mắt chứng kiến đồng bào gào thét bi thảm trong loạn thế, tận mắt nhìn thấy vô số đồng đội chết nơi biên dã, lần lượt chết không nhắm mắt; điều đó đã hun đúc trong Trấn Bắc một chấp niệm muốn chiến thắng, chỉ mong dốc hết toàn lực giữ vững quốc gia này. Nỗi đau nước mất nhà tan thật khó tả.
Vung vẩy cánh tay đến tê dại, bị quái vật phản kích khiến toàn thân đau nhức, nhưng Trấn Bắc vẫn kiên quyết không rút lui.
"Xông vào trận địa! Giết!"
Hắn gào thét khản cả cổ họng, đơn thương độc mã, chẳng quản hiểm nguy, xông thẳng vào đám quái vật đông nghịt.
Trường thương đâm, đao kiếm chém, đấm đá túi bụi, thậm chí dùng đầu húc thật mạnh!
Lũ ma vật cảm thấy kẻ điên này còn hơn cả ma quỷ, không hiểu nổi tại sao thế giới này lại tồn tại một kẻ quái thai như vậy. May mắn thay, chỉ có một tên, cứ thế mà mài mòn cũng sẽ khiến hắn kiệt sức.
Không ngờ rằng, mài đến cuối cùng, kẻ sợ hãi lại chính là lũ ma vật...
Bị phong ấn trong chiến trường cổ bên trong cơ thể Trấn Bắc, Lân Phiến phân thân lặng lẽ nhìn thấu chấp niệm điên cuồng của hắn. Với vai trò chiến hồn chân chính duy nhất từ thuở hồng hoang khai thiên lập địa đến nay, hắn là may mắn cũng là bất hạnh.
Không ngừng nghỉ chiến đấu điên cuồng, đủ loại thương pháp, đao pháp liên tục thi triển. Hắn thậm chí còn kẹp đầu ma vật bằng hai chân rồi hung tợn móc mắt đối phương. Trên chiến trường, nào có quang minh chính đại hay quy củ. Quy củ chính là không quy củ, tất cả đều là lời lẽ dành cho kẻ ngu xuẩn. Điều duy nhất cần làm là dùng mọi phương pháp để giết chết kẻ địch.
Những quái vật hung hãn ngày càng nhiều, thậm chí đã xuất hiện ma vật cấp cao hơn.
Ác chiến rất lâu, Trấn Bắc kiệt sức...
***
Một trung tâm thương mại cỡ lớn.
Khi dị giới xâm lấn, rất nhiều người chưa kịp về nhà hoặc đang trốn chạy đã bị mắc kẹt tại đây.
Nam nữ già trẻ lo lắng, sợ hãi ẩn mình trong cửa hàng. May mắn thay, vẫn còn thức ăn và nước uống. Họ nơm nớp lo sợ, đè nén cảm xúc, thi thoảng lại lén nhìn qua mái vòm kính của cửa hàng, dõi theo khói đặc và ánh lửa bên ngoài. Mỗi lần có chiến đấu cơ gào thét bay qua đều thắp lên hy vọng, nhưng khi thấy trực thăng bốc khói rơi xuống lại ngỡ ngàng, kinh hoàng. Giữa tiếng nổ đinh tai nhức óc, họ đau khổ chờ đợi.
Ầm ~
Từ một hướng không xác định, một tiếng nổ dữ dội vang lên, đủ khiến những bức tường rung chuyển.
Đột nhiên, trên không trung, một thân ảnh từ đằng xa rơi nhanh xiêu vẹo.
Mái kính vỡ toang một tiếng soạt.
Thân ảnh đó đâm nát mái kính, kéo theo vô số mảnh vụn, xé tan những quả bóng bay chuẩn bị cho sự kiện của cửa hàng, rồi đập trúng sân khấu. Quán tính khổng lồ khiến cơ thể lăn lộn trượt dài, từ cửa hàng đi qua lối ra, tiếng kim loại cọ xát trên nền gạch bóng loáng tạo ra âm thanh chói tai... Hắn lăn lộn đụng vỡ quầy trang sức, văng tung tóe, rồi đâm thẳng vào cửa kính lớn của cửa hàng, khiến nó vỡ tan tành...
Trấn Bắc lăn lộn vài vòng rồi dừng lại ở khoảng trống trước cửa lớn của cửa hàng. Hắn cảm giác toàn thân đau thấu xương, máy truyền tin chỉ nghe thấy âm thanh mà không thể phản hồi.
Hắn khó khăn quay đầu.
Cuộc xâm lấn bùng phát quá nhanh chóng, nguồn điện của cửa hàng chưa bị cắt. Trong tủ kính lớn trưng bày cho Tết Nguyên Đán, những dây đèn màu vẫn nhấp nháy. Trên poster, hình ảnh gia đình ba người vẫn tươi cười rạng rỡ.
Đã Tết Nguyên Đán rồi sao?
Từng đợt ngỡ ngàng.
Thoáng chốc, trong đầu hắn vang lên tiếng của Bạch Long phân thân.
"Ma giới xâm lấn đã không thể ngăn cản. Có muốn bắt đầu triệu hoán ngay bây giờ không?"
Nghe vậy, Trấn Bắc không lập tức đáp lời. Hắn thở dốc kịch liệt, phải rất khó khăn mới lấy lại được một chút sức lực.
"Chờ một chút đi."
"Không cần thiết phải kiên trì một cách vô nghĩa. Lần này không chỉ bức tường không gian của Trái Đất xảy ra vấn đề, mà rất nhiều thế giới trong chư thiên vạn giới cũng đang gặp vấn đề. Những sơ hở này có thể được sửa chữa, nhưng cần rất nhiều thời gian."
"Ta biết, chờ một chút xem sao..."
"..."
Phân thân kia lặng im trong chốc lát.
"Ta phải phong tỏa chiến trường, nhưng có thể xuất hiện để hỗ trợ ngươi. Đương nhiên, sự trợ giúp có giới hạn."
"Cảm ơn, ngươi cứ tự tìm thời cơ ra tay đi, ta nghỉ một lát..."
Hắn không rõ sẽ hỗ trợ bằng cách nào. Nếu có thể hiện thân thì tốt quá.
Bạch Long hẳn sẽ không ngồi nhìn mình bị giết chứ?
Thực lực ác ma thật không hề yếu. Trấn Bắc cảm giác toàn thân đau muốn chết, lớp khôi giáp trên người cũng đã nát bét không ra hình thù gì. Bây giờ, chỉ cần hai con ma vật cấp thấp thôi cũng đủ để lấy mạng hắn.
Đúng như câu nói "cầu được ước thấy", từ góc phố, đột nhiên xuất hiện ba con quái vật xấu xí.
Trấn Bắc chợt thấy một nỗi ngán ngẩm khôn tả.
"Đây không thể gọi là 'tâm tưởng sự thành' được..."
Ba con quái vật nhìn thấy Trấn Bắc nằm dưới đất, khạc ra những tiếng kêu quái dị rồi lao về phía cửa hàng.
Trấn Bắc muốn bò vào cửa hàng gần đó để tránh né, nhưng cố gắng hai lần cũng không nhúc nhích được bao xa. Bởi hắn vừa bị con ma vật hung hãn kia gây thương tích quá nặng, vài khúc xương đã gãy rời. Cố gắng bò hai lần rồi dứt khoát từ bỏ, hắn nghĩ đến việc có nên thả Bạch Long phân thân ra không.
Ba con ma vật trực tiếp lật qua rào chắn trên đường, bò qua những chiếc xe cá nhân, rồi thô bạo hất đổ chiếc xe đạp.
Khi ba con ma vật này chạy đến quảng trường trước cửa cửa hàng, con đi đầu đột nhiên bị bắn nát đầu, quán tính khiến cơ thể đổ rạp sang một bên!
Lại là hai tiếng súng vang, hai con ma vật còn lại bị bắn trúng eo, kêu rên ngã xuống đất, thét lên những tiếng kỳ quái.
Trấn Bắc quay đầu, nhìn thấy ba người lính võ trang đầy đủ, di chuyển theo đội hình tam giác, nhanh chóng tiếp cận. Vừa đi vừa quan sát xung quanh. Khi đến gần lũ quái vật, họ không nói hai lời, chĩa súng vào cái đầu gớm ghiếc, hai phát súng khiến con ma vật im bặt.
"Ngài là siêu anh hùng Trấn Bắc phải không? Ba chúng tôi bị lạc khỏi quân đội, vừa rồi thấy ngài rơi xuống nên đến xem thử. Anh hùng, ngài thế nào rồi?"
"Tôi vẫn ổn, chưa chết được. Cảm ơn ba vị huynh đệ."
"Không có gì. Xung quanh không an toàn, chúng ta mau đi thôi."
Họ không nói hai lời, trực tiếp hành động. Một người giương súng cảnh giác xung quanh, hai người đỡ Trấn Bắc đứng dậy và rời đi ngay.
Đột nhiên, từ tầng hai một tòa nhà đối diện, kính vỡ tung. Đầu tiên là hai người đàn ông mặc quân phục tác chiến màu đen nhảy xuống, tiếp theo sau đó là gần trăm con ma vật đen kịt cũng theo sau nhảy xuống!
Họ là hai đặc nhiệm, vừa nhảy xuống đã bị bầy ma vật đông đảo vây kín.
"Không thể cứu được!" Trấn Bắc và ba người lính kia thầm nghĩ không ổn, ma vật quá nhiều.
Đúng lúc này, tại cửa kính của cửa hàng, một người sống sót tò mò đang ẩn nấp bên trong nhìn thấy nhiều quái vật như vậy, không kìm được hoảng sợ lùi lại, vô tình đụng ngã ma-nơ-canh...
Bùm ~
Vù một tiếng, hơn trăm con quái vật đồng loạt quay đầu.
Trấn Bắc cùng ba người lính thầm mắng một tiếng "chết tiệt", rồi cất bước chạy ngay lập tức!
"Ném bom khói! Đặt quả thuốc nổ cuối cùng ở lối ra vào làm bẫy!"
Người lính mang thuốc nổ nhanh chóng chạy đến cạnh cửa kính của cửa hàng, trực tiếp thoăn thoắt trượt quỳ xuống đất, từ trong ba lô lấy ra thuốc nổ chuẩn bị đặt bẫy. Khóe mắt anh ta liếc thấy điều gì đó, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, động tác trong tay chợt khựng lại...
Người lính mồ hôi ướt đầm mình khẽ cắn môi, thu lại thuốc nổ rồi lao ra khỏi cửa kính lớn. Anh ta chặn Trấn Bắc và hai người lính còn lại.
"Trong cửa hàng có rất nhiều người, rất nhiều trẻ em. Chúng ta đã bị ma vật phát hiện rồi, không thể để quái vật lọt vào trong!"
"..."
Bốn người im lặng không nói gì.
Bom khói ở quảng trường bên ngoài cửa hàng tạo ra một làn khói mù dày đặc. Lũ ma vật cẩn thận quanh quẩn bên ngoài, chờ khói tan đi. Trấn Bắc thở dài, lần này đúng là không còn đường lui.
May mắn thay, ba người lính kia dù hoảng loạn và sợ hãi, nhưng không chọn chạy vào cửa hàng. Nếu chạy vào, họ chắc chắn có thể nhân cơ hội trốn thoát, nhưng họ lại đưa ra lựa chọn tương tự như những đồng đội đã từng kề vai sát cánh.
Không đợi Trấn Bắc mở miệng, một trong số đó chỉ tay về phía họ vừa đến, dự định cố gắng hết sức để rời xa cửa chính của cửa hàng.
Khói mù dần dần tiêu tán, mơ hồ có thể thấy được bóng dáng quái vật.
"Đạn dược không đủ, chúng ta cố gắng chạy xa nhất có thể!"
Nói xong, anh ta rút chốt quả lựu đạn cuối cùng, ném về phía nơi có nhiều bóng dáng quái vật nhất.
"Đi!"
Ầm một tiếng kịch liệt bùng nổ.
Một người phụ trách giương súng bắn phía trước, hai người còn lại mỗi người một tay kéo Trấn Bắc, một tay giương súng. Vừa lùi lại vừa nổ súng. Ma vật không ngừng ngã xuống nhưng vẫn điên cuồng lao tới...
Trấn Bắc nhìn thấy từng vỏ đạn rỗng liên tiếp rơi xuống từ trên đầu, lửa từ họng súng liên tục lóe lên...
Ngắn ngủi hơn mười giây như kéo dài cả thế kỷ.
Khi súng trường hết đạn, họ rút súng ngắn ra tiếp tục bắn, từng bước một rời xa cửa hàng.
Lần nữa một tiếng nổ vang, khiến tai ù đi. Quả thuốc nổ cuối cùng vừa được cài đặt đã phát nổ. Một lượng lớn quái vật văng tứ tán, đổ gục. Ba người lính cũng bị sóng xung kích hất ngửa ra sau, ngã xuống đất. Họ lảo đảo đứng dậy, tiếp tục bắn vào những con quái vật còn sống sót.
Súng ngắn cũng hết đạn.
"Lên lưỡi lê!"
Trải qua thời gian dài ác chiến, chứng kiến đồng đội hy sinh, họ đã sớm bộc lộ ý chí chiến đấu sắt đá, chẳng còn gì để sợ hãi.
Trấn Bắc định bảo Bạch Long phân thân ra tay.
Đột nhiên, một bóng người nhanh chóng vụt qua. Cổ con ma vật đi đầu bị cắt lìa...
Cô bé nhảy nhót thoăn thoắt, nhanh nhẹn đến khó tin. Móng tay sắc bén như dao cạo, chặt chém mười con ma vật còn lại như thái rau chém dưa. Sau đó liên tục bật nhảy mấy lần, đáp xuống trước mặt bốn người Trấn Bắc.
"Meo ~ ta tới cứu các ngươi meo ~"
"..."
Trấn Bắc nhếch miệng mỉm cười. Ba người lính đang thở dốc nhìn nhau đầy ngạc nhiên.
Cô bé tóc ngắn thấp bé, trên đỉnh đầu là một cặp tai mèo. Chiếc kẹp tóc hình cá vàng hoạt hình điểm xuyết trên mái tóc. Phía sau lưng là chiếc đuôi mèo lông xù. Đôi tay nhỏ bé thu móng vuốt vào, quen thuộc đút vào túi giữ ấm. Khóe miệng lộ ra chiếc răng nanh nhỏ, đôi mắt híp lại, chiếc mũi xinh xắn đáng yêu. Cô diện bộ quần áo thể thao và giày thể thao của một nhãn hiệu bình dân chất lượng tốt, ngực trái có thêu hình dấu chân mèo thủ công, trong túi lộ ra một con chuột đồ chơi bằng lông nhung.
"Cô bé là thế lực nào..."
"Chắc là phe 'chúng ta' đó. Nhãn hiệu này tôi biết, ông chủ của họ hẳn không thể mở cửa hàng của mình ở dị giới được..."
Tiểu mèo yêu ngồi xổm trước mặt Trấn Bắc, nhìn thấy hắn bị thương thì lo lắng kêu "meo meo".
"Meo ô ~ ngươi bị thương meo ~ chúng ta đi mau ~ ta ngửi thấy mùi kẻ xấu tới rồi meo ~"
Không đợi Trấn Bắc nói chuyện, tiểu mèo yêu trực tiếp cõng Trấn Bắc lên rồi chạy, thân hình nhỏ bé nhưng sức lực lại rất lớn.
Ba người lính đuổi theo sát, phát hiện cô bé đang chạy về phía cửa hàng.
Trấn Bắc cũng không nghĩ chủ quán Burrito sẽ chạy về hướng đó. Khó khăn lắm mới dụ quái vật ra ngoài, giờ lại quay trở lại. Nhỡ đâu ma vật theo dõi phát hi���n ra những người trong cửa hàng thì sao?
"Không thể đi bên đó..."
"Meo ~ kẻ xấu đều ở phía sau ~ đông lắm meo ~"
"Từ đâu ra kẻ xấu?"
Có gì đó không ổn! Trấn Bắc chú ý chủ quán Burrito nói là 'người' xấu. Hắn nhớ đến Hách cố vấn trước đó từng nhắc nhở về những người kia. Nếu không lầm, họ đều thuộc cùng một nhóm.
Nhưng tại sao họ lại mạo hiểm xâm nhập vào thành phố gần như đã bị chiếm đóng?
Vô tình ngẩng đầu nhìn lên, thấy lỗ sâu khổng lồ thông sang dị giới trên đỉnh đầu, Trấn Bắc gần như đã đoán được mục đích của những kẻ đó. Họ chắc chắn là đang hướng về phía lỗ sâu.
Tiểu mèo yêu cõng Trấn Bắc đi qua lối ra của cửa hàng, tiếp tục chạy về phía khách sạn.
Trên trời, có những con quái vật cánh dơi đang bay tới gần. Nhờ thị lực ưu việt, chủ quán Burrito phát hiện đối phương trước tiên, rồi dẫn bốn người Trấn Bắc trốn vào một chiếc xe buýt.
"Mèo con, ngươi cũng ngửi thấy mùi vị đó?"
"Meo ~ Mùi của con người, mùi của kẻ chết, và mùi của côn trùng... Thối kinh khủng meo ~"
Nói đến mùi thối, chủ quán Burrito phản xạ có điều kiện, gãi gãi móng vuốt xuống đất.
*** Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.