Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1229: Dán câu đối xuân

Tháng Hai, nhị long ngẩng đầu.

Trên Thái Âm Tinh, ánh sao từ cây quế khẽ rơi, thi thoảng tiếng ngáy như sấm rền lại phá tan sự tĩnh lặng.

Bạch Vũ Quân cũng chẳng có cách nào khác. Tiếng ngáy vang như sấm từ cổ họng con cự thú khi nó thở là bản năng. May mắn thay, nó nín lặng hồi lâu mới thở một lần, và hiếm khi mặt trăng an toàn đến mức có thể yên tâm ngủ say như vậy.

Lá quế màu bạc lả lướt rơi xuống, đung đưa đúng lúc đáp xuống lỗ mũi...

Lỗ mũi tựa loài bò sát lưỡng cư khẽ mở, tiếng sấm rền vang ra từ cổ họng, hơi thở dồn dập thổi những chiếc lá rụng xoay tròn bay vút lên trời, sau đó lại kéo dài hít vào.

Sự tĩnh lặng chỉ kéo dài giây lát, hàng mi đầy vảy nhỏ khẽ động, dấu hiệu của sự thức giấc sau giấc ngủ sâu.

Theo lẽ thường, giờ này hẳn phải có một cơn giông bão dữ dội kéo đến.

Nhưng nơi đây là mặt trăng, không có mây đen cũng không mưa lớn, nên cảnh tượng ấy cũng bớt đi.

Đôi tai nhọn khẽ động, mí mắt rung rung, lần nữa hít thở kéo dài. Tiếp đó, mí mắt mở ra, điều đầu tiên lộ ra là đôi mắt rồng màu trắng. Đó chỉ là bước đầu tiên, ngay sau đó, một lớp màng trắng trượt nhanh ra phía trước, để lộ ra con ngươi dọc đầy vẻ thâm sâu.

Sau khi mở mắt, nó ngơ ngác ngẩng đầu rồng lên.

Ta là ai?

Ta đang ở đâu?

Ta đang làm gì?

Tâm trí vẫn còn ngơ ngác, phát ra ba câu hỏi lớn từ tận linh hồn rồng. Thức dậy sau giấc ngủ quá dài, khó tránh khỏi cảm giác mơ màng.

Lần nữa chớp mắt, cuối cùng cũng hoàn hồn. Nó nhìn quanh hai bên, thấy yên tĩnh vô sự.

Nó dừng lại ước chừng ba nhịp thở, rồi đột nhiên, cái đầu rồng khổng lồ mất trọng lực lại đổ sầm xuống đất. Tiếng ‘ầm ầm’ vang dội làm chấn động cả hồ nước, tạo nên những gợn sóng. Mí mắt nó lại khép lại, chìm vào giấc ngủ sâu. Việc nó mở mắt ngẩng đầu vào ngày mùng hai tháng hai đã là hiếm thấy rồi, còn đòi hỏi gì hơn nữa? Không ngủ đủ giấc thì đương nhiên phải ngủ tiếp một giấc hồi lung.

Không đợi tâm trí hoàn toàn mơ hồ, nó lại ngơ ngác ngẩng đầu lên: Vừa rồi... liệu có ai đã gọi bản long chăng?

Kể từ khi hóa rồng, số người đến tế bái nó rõ ràng tăng lên rất nhiều. Họ cầu tài lộc, cầu học hành, cầu bình an, thậm chí cầu duyên, cầu con cái; thuần túy chỉ là tìm kiếm một sự ký thác tâm linh mà thôi. Ngoại trừ một số tai ương đặc biệt, phần lớn thời gian nó đều bỏ qua, không bận tâm.

Ngay trước khi thức tỉnh, nó mơ hồ nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

Cảm giác đó giống như giọng của sư phụ.

Không rõ là nói gì, nhưng đại khái là có lẽ muốn gặp một lần. Cũng phải, đã rất lâu rồi nó chưa ghé Đạo môn để xem xét.

Lờ mờ nhớ đến vị mỹ tiên tử tiên khí bồng bềnh ấy...

Nó vươn lưỡi liếm quanh miệng một vòng lớn, cẩn thận cảm nhận tình trạng cơ thể, thấy rất tốt.

Thời gian quá ngắn, không đủ để hấp thụ hết.

Lượng lớn ánh trăng và Đế Lưu Tương chỉ hấp thụ được một phần nhỏ, tuyệt đại đa số chỉ tạm thời được phong bế, đợi sau này từ từ tiêu hóa. Bằng không, Bạch mỗ long ta e rằng sẽ phải ngủ trên Thái Âm Tinh thêm mấy nghìn năm nữa, đến lúc đó thì dưa chuột cũng đã nguội lạnh cả rồi.

Nó quay đầu nhìn quanh, thấy cơ thể cũng không lớn thêm là bao, nhưng những vảy rồng hình thoi lại ánh lên vẻ lộng lẫy của ánh trăng.

Nhìn kỹ thì quả thực có sự khác biệt.

Trước kia, nó tỏa ra huỳnh quang xa hoa, giờ đây lại như được bao phủ bởi một lớp sương mù Thuần Âm nhàn nhạt. Đánh giá thì vẻ ngoài càng thêm tiên khí, không tệ chút nào, sau này lừa tiền sẽ càng có lợi hơn.

Còn về tu vi, vẫn chưa thể nhân cơ hội này đột phá, dù đã viên mãn chỉ kém một bước chân tới cửa.

Những thần tiên yêu ma khác vì tu vi mà hận không thể nghiến răng liều mạng, nhưng Bạch mỗ long vẫn vững như lão... rồng.

Vội vàng gì chứ, dù sao cũng không chết được, cứ từ từ nâng cao thôi.

Nó chống vuốt rồng xuống đất, chậm rãi đứng dậy.

Nó nhảy lên, rồi lại rơi xuống đất, trong nháy mắt hóa thành hình dáng nửa người nửa rồng.

"A~ buồn ngủ quá à~"

Nó dang tay vặn mình, vươn vai sảng khoái, đuôi rồng cũng vung vẩy hai lần. Sau khi tỉnh ngủ, vươn vai có thể giúp thể xác tinh thần thư thái hơn.

Nếu đã tỉnh rồi, cũng là lúc rời khỏi mặt trăng.

Bạch Vũ Quân khác biệt so với các thần tiên yêu ma khác.

Nếu là những người khác được lợi, hẳn sẽ cảm thấy đó là số mệnh của mình, hưởng thụ những chỗ tốt đó một cách đương nhiên.

Bạch mỗ long thì biết thư biết lễ, tâm địa thuần hậu, không kiêu căng, không phô trương, bình dị gần gũi...

Nó hết sức khom lưng, trịnh trọng hành lễ.

Từ trước đến nay tính cách nó vẫn như vậy, thấy trưởng bối đối tốt với mình thì nịnh nọt cũng chẳng sai, huống hồ nơi đây ban tặng cho nó những chỗ tốt thật sự. Chỉ là vỗ mông ngựa thôi thì quá dễ dàng, dù sao cũng không có ai khác nhìn thấy. Nếu không phải nơi đây quá đỗi linh thiêng, hẳn nó đã nhanh nhẹn lấy giấy vàng, gà trống, bánh bao ra bày bàn thờ một cách thành thạo rồi.

Trong cõi u minh, nó cảm giác Thái Âm Tinh rất vui vẻ. Quả nhiên, vẫn là Bạch mỗ long ta ngoan ngoãn hiểu chuyện nhất.

Đột nhiên, thân hình nó tự nhiên lơ lửng, bay ra ngoài.

Bạch mỗ long phấn khởi vẫy tay.

"Dì Mặt Trăng tạm biệt ~ Sau này có thời gian con lại đến thăm dì ~ Tạm biệt ~"

Tiếng tạm biệt xa dần, Thái Âm Tinh lại trở về vẻ yên tĩnh vốn có, chỉ còn lại một vài dấu vết nghiền ép của Chân Long...

Quảng Hàn Cung.

Thường Nga nhìn Bạch Long xuất hiện lần nữa, im lặng.

Quảng Hàn Cung là nơi gần mặt trăng nhất, Thường Nga có thể cảm nhận rõ ràng từng biến hóa nhỏ nhất của mặt trăng. Ánh trăng trộn lẫn chút long uy yếu ớt đã khiến nàng sợ gần chết. Kết hợp với hư ảnh rồng trên mặt trăng, nàng cứ ngỡ Bạch Long đã trở thành chủ nhân mới của Thái Âm Tinh. Thế nhưng, Bạch Long trước mắt lại khiến nàng không thể hiểu nổi.

Thuần Âm chi khí quanh quẩn, không phải sương mù bình thường, mà là uy thế nồng đậm của mặt trăng.

Có lẽ trên đời có những loại âm khí lợi hại hơn, nhưng tuyệt đối không thể thuần khiết bằng mặt trăng.

Thường Nga thực sự không cách nào phân biệt, đáy lòng cảm thán Long tộc quả nhiên thần dị, hoàn toàn không thể nhìn thấu.

Sau khi tạm biệt Thường Nga.

Nó bắt lấy chân sau của nguyệt thỏ đang run rẩy mà kéo lại.

Nó tìm thấy một lọ thuốc bột có mùi vị không tệ. Dựa theo nguyên tắc giao dịch công bằng, nó đưa cho nguyệt thỏ một đống linh dược. Nhìn con thỏ nhỏ tội nghiệp, trong lòng không đành lòng nên nó cho thêm một chút. Tiếp đó, nguyệt thỏ lại nhảy nhót, tiếp tục giã thuốc, tăng giờ làm việc cho Bạch Vũ Quân để lấy một lọ bột nhão.

Mang theo hũ bột nhão, Bạch Vũ Quân bay khỏi Quảng Hàn Cung.

Đúng vào ngày mùng hai tháng hai, tiết Rồng Ngẩng Đầu.

Theo lẽ thường thì phải náo nhiệt lắm, vậy mà Thiên Đình lại trống rỗng như một phế tích.

Bạch mỗ long vừa nhìn thấy liền nghĩ: "Thế này không được rồi, quá mức tinh thần sa sút cũng chẳng tốt. Ở nhân gian, mùng hai tháng hai vẫn còn chút không khí ngày Tết, nhìn mấy phù đảo trước mắt toàn tuyết trắng thế này, cứ thấy thiếu thiếu gì đó, không thoải mái chút nào." Nó nghĩ mãi không thông.

Nó gãi đầu, ánh mắt chợt sáng lên.

Nó xoay người, bay về phía Nam Thiên Môn...

Bên ngoài Nam Thiên Môn như trước vẫn tập trung nhãn tuyến của các thế lực khắp nơi, chỉ để chờ đợi ngày Nam Thiên Môn khởi động lại.

Mỗi ngày ăn không ngồi rồi, ngoại trừ tu hành thì vẫn là tu hành. Những kẻ mới đến, ban đầu phấn khích sôi nổi cả ngày quan sát Nam Thiên Môn, ánh mắt xuyên qua Thiên Môn nhìn Thiên Đình khí thế bàng bạc, đối chiếu với truyền thuyết mà đánh giá sự nguy nga của tiên cung. Nhưng không chịu nổi năm tháng dằng dặc, dần dà họ cũng mất hứng thú.

Bên ngoài Thiên Môn, từng cụm mây trắng lững lờ trôi. Trên đó, các tiên nhân hoặc ngồi hoặc đứng, đủ loại bảo vật chở người bay lượn bên ngoài Thiên Môn.

Họ luyện đan, luyện bảo, chế tạo thần binh bảo giáp, thậm chí có tiên nhân còn mở sơn môn thu đồ đệ.

Ngoài những nhãn tuyến, còn có rất nhiều Tán Tiên không thuộc về bất kỳ thế lực nào đến đây dạo chơi.

Danh tiếng của Thiên Đình thực sự quá lớn, rất khó để người ta không chú ý đến.

Bất thình lình, có người hô lớn.

"Mau nhìn! Bạch Long đi ra kìa!"

Trong nháy mắt, bất kể là Tán Tiên đang ngủ gật hay tu hành, tất cả đều nhao nhao đứng dậy quan sát.

"Quả đúng là con Bạch Long ấy! Ta nhớ nó đi vào từ Bắc Thiên Môn, sao giờ lại ra ở Nam Thiên Môn?"

Không ai có thể trả lời, tất cả ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào thân ảnh gầy gò ấy.

Họ tò mò không biết Bạch Long rốt cuộc muốn làm gì.

Cách quá xa, họ chỉ có thể nhìn thấy thân ảnh nửa người nửa rồng nhỏ bé đang đi bộ ra ngoài. Trong tay nó cầm một vật màu đỏ, có vẻ như tâm trạng rất tốt, vung vẩy đuôi rồng, nhảy nhót đứng trước Nam Thiên Môn cao lớn, hoa lệ, trang nghiêm, rồi cẩn thận lấy ra một cái hũ.

Tiếp đó, nó ngẩng đầu, ăn thứ trong hũ...

Nhìn từ khoảng cách xa nên không rõ ràng, các Tán Tiên không nghĩ đó là linh dược, dù sao ở Tiên giới, ai cũng công nhận đan dược là tốt nhất.

Bạch Vũ Quân ăn hết phần bột nhão nguyệt thỏ giã, trong hũ còn sót lại một chút ở đáy.

Nó lấy ra một gói gạo nếp ném vào, dùng đuốc đun sôi gạo nếp cùng các loại linh dược sền sệt thành một loại hồ dán gạo nếp, rồi để sang một bên cho nguội để dùng dần. Sau đó, nó mở một cuộn giấy đỏ ra.

Đau lòng mang mấy thỏi vàng ra mài thành bụi vàng, nó liếm liếm ngòi bút.

Bút lông được nhúng vào bụi vàng.

Nó viết một bộ câu đối rồng bay phượng múa, rất lớn, mang đậm không khí Tết lan tỏa qua từng nét bút.

Quả thực là rồng bay phượng múa. Bạch mỗ long khoe khoang mình tinh thông cầm kỳ thi họa, nhưng từ trước đến nay lại thiếu sót ở phần thư pháp. Thư pháp của nó kém xa so với tài hội họa, viết câu đối xuân thì rồng trên đó trông hoàn toàn khác lạ. Vẽ bùa thì không thành vấn đề, chỉ có thư pháp là điểm yếu chí mạng.

Viết xong câu đối xuân, nó bay tới bay lui dán lên Nam Thiên Môn, quét hồ dán rồi dán câu đối xuân.

Nó ngâm nga bài đồng dao, xem như đã ăn Tết.

Bên ngoài Thiên Môn, một đám Tán Tiên cảm thấy Thiên Đạo nhất định đã phát điên rồi...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free