(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1147:
Đêm cuối cùng ở Thiên Đình.
Bạch Vũ Quân cởi bỏ khôi giáp, thay bằng một bộ quần áo nhẹ, nghiêng người nằm ngửa, ngắm nhìn muôn vàn tinh tú và những ngọn đèn sáng trưng nơi bến tàu ngoài Nam Thiên môn.
Ngày càng nhiều Yêu Tiên có thần chức đã tìm đến nương tựa…
Những kẻ có bản lĩnh đều đã rời đi từ sớm, còn những người nguyện đi theo Bạch mỗ đây đều là c��c tiểu thần tiểu tiên không nơi nương tựa, bình thường vẫn cẩn trọng, chịu khó. Họ cũng giống như Bạch Vũ Quân, không cầu phú quý hiển hách, chỉ mong tìm được bóng mát dưới cây đại thụ mà an nhàn sống qua ngày ở Thiên Đình, ăn no chờ chết.
Ngoài Yêu Tiên, cũng có vài nhân tộc, đều là đồng hương phi thăng từ tiểu thế giới Long Miên.
Tất cả đều quyết định đầu quân dưới trướng Bạch Long.
Dưới ánh trăng, hơn ngàn nam nữ già trẻ đồng loạt nhìn chằm chằm Bạch Vũ Quân, ánh mắt đâu đâu cũng chứa đầy sự mong chờ.
Thực ra, các tiểu thần tiểu tiên mới là nền tảng vận hành của Thiên Đình. Họ quen thuộc với mọi loại việc vặt, đều là nhân tài… Không, chính xác hơn là những yêu tài xuất chúng, cần phải giữ lại.
Bạch Vũ Quân xoay người ngồi dậy, uống một ngụm nước.
Khi nhìn rõ số lượng, hắn giật mình, không ngờ Yêu Thần Yêu Tiên lại nhiều đến vậy, dù chẳng có chút sức chiến đấu nào.
Ho nhẹ một tiếng, hắn nghiêm nghị nói:
"Chư vị, các ngươi lựa chọn theo ta Bạch mỗ kiếm cơm, đa tạ chư vị tín nhiệm. Quy c�� ta cũng không muốn nói nhiều, bây giờ rời đi còn kịp. Ta sẽ cho các ngươi một nén nhang để suy nghĩ."
Cần tranh thủ thu sạch họ vào tiểu thế giới tồi tàn của mình, thế giới ấy cần được xử lý để sau này có thể phát huy tác dụng.
Bất tri bất giác, một nén nhang đã trôi qua.
Tất cả đều lựa chọn ở lại.
Rất tốt, Thần cung của mình cuối cùng cũng có chút dáng dấp.
Bước tiếp theo nên tính toán…
Khi trời sáng.
Nhóm Thần tiên cuối cùng cũng rời khỏi Nam Thiên môn, chỉ còn lại phế tích, tàn viên và đá vụn.
Cánh Thiên môn vàng ròng nặng nề chậm rãi khép lại, tượng trưng cho sự sụp đổ của trật tự. Có lẽ, những kẻ đau buồn nhất lại chính là đám đại gian đại ác tà ma đang bị giam cầm trong thiên lao. Bởi lẽ, nhà lao này một khi đã phong bế thì không thể tự phá vỡ mà ra được; có lẽ phải đợi đến khi tân Thần Đế ngự trị, nơi đây mới được khởi động lại. Còn việc tai ương loạn lạc kết thúc, trật tự được khôi phục sau một giấc ngủ dài của những tù nhân này, thì đó lại là điều tốt.
Mọi người chào tạm biệt nhau.
Hạm đội của Nữ vệ doanh đã đi xa, ngàn cánh buồm căng gió khuất dạng, gió nhẹ tiễn biệt.
"Cuộc sống vốn dĩ tràn đầy những cuộc ly biệt. Càng sống lâu, người ta càng chứng kiến nhiều cảnh ly biệt đau lòng…"
Bạch Vũ Quân phất tay.
Chiếc lâu thuyền treo cờ rồng khẽ rung rinh, chậm rãi rời bến tàu, tiến về biển mây. Phía sau, Thiên môn vẫn còn treo lơ lửng trên không trung, có thể lờ mờ thấy những tiên sơn phù đảo nghiêng vẹo, gần như lật đổ của Cửu Trùng Thiên, trông hệt như ảo ảnh.
Khi đã rời Thiên Đình đủ xa.
Chiếc lâu thuyền trên biển mây bỗng nhiên biến mất trong chớp mắt…
Đám Yêu Tiên chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi đã đứng trước một Thần cung nguy nga. Càng kinh ngạc hơn khi có rất nhiều thần nữ trông cực kỳ giống Bạch Long, trên mái vòm cung điện còn có những loài chim quý lộng lẫy – đó là… Thần thú Phượng Hoàng sao?
Họ đều cho rằng đây là bí cảnh Thần Long, có lẽ khi hiểu rõ thế giới thực sự lớn đến nhường nào, họ sẽ vô cùng kinh ngạc.
Đã có thần thú Chân Long.
Bây giờ lại gặp thêm thần thú Phượng Hoàng, thế gian này rốt cuộc là sao vậy?
Giao đám Thần tiên mới chiêu mộ cho bốn vị nữ quan, Bạch Vũ Quân liền đi nghiên cứu xem vì sao Phượng Hoàng lại lớn nhanh đến thế. Kiểm tra một lượt, Bạch Vũ Quân rất hài lòng. Hoàn toàn không cần lo lắng về sự trưởng thành của nó, cứ nuôi thả là đủ.
Vì quá rảnh rỗi và vô vị, hắn dứt khoát về tẩm cung ngủ một giấc thật ngon, tiện thể đẩy nhanh tốc độ hấp thu vật chất để tiểu thế giới tồi tàn của mình phát triển.
Ba nghìn năm tuế nguyệt, giấc ngủ chính là phương thức cao cấp nhất để vượt qua những tháng năm dài đằng đẵng vô vị.
Hắn chẳng buồn quan tâm bên ngoài có kẻ nào đánh nhau đến toác đầu sứt trán.
Cây ăn quả ba lần nở hoa, ba lần kết trái…
…
Ba tháng sau.
Một trận mưa xuân lất phất, cánh hoa trắng thuần rơi rụng vùi lấp cỏ thơm.
Ba năm trôi qua, Bạch Vũ Quân lại đến phàm trần. Hắn hành tẩu trong núi rừng hoang vu xa xôi, thong dong đi về hướng Trúc Tuyền Tự, không nóng không vội, vừa ngắm phong cảnh vừa suy nghĩ tiếp theo nên làm gì.
Nước mưa mùa xuân trút xuống tùy ý, mưa dầm dề kéo dài, làm rơi rụng cánh hoa ướt đẫm bùn đất.
Đi tới đỉnh núi, tầm nhìn rất tốt.
Có thể trông thấy những dãy núi trùng trùng điệp điệp, nơi xa dần trở nên mơ hồ, ẩn mình trong màn sương trắng vô tận. Rồi lại thấy trên không trung, ánh nắng rọi xuống nhưng chỉ vừa vặn chiếu sáng một đỉnh núi thanh tú duy nhất.
Tầng mây kéo theo mưa về phía trước, trước cơn mưa, nắng chiều buông xuống một cảnh sắc rực rỡ.
Chiếc dù trắng được vẽ tinh xảo, từng giọt mưa từ lá cây rơi lộp bộp trên mặt dù.
"Chỉ có ta là ăn không ngồi rồi…"
Thật nhàn nhã, không hề giống một kẻ bình thường.
Có thể cảm nhận rõ ràng long mạch Côn Lôn chấn động hỗn loạn, thế gian rất loạn. Thế nhưng, chỉ có Bạch Long thản nhiên như không, không mảy may quan tâm đến chuyện bên ngoài, hắn cứ ngủ, uống trà, thăm người thân, bạn bè, dường như sự rung chuyển của Tiên giới Hồng Hoang hoàn toàn không liên quan gì đến hắn. Ngay cả việc đi đường cũng chậm rãi rảo bước, vì muốn trốn tìm sự yên tĩnh mà hắn đã chọn vượt đèo lội suối.
Con đường dẫn tới miếu Sơn Thần.
Bức tường miếu đổ nửa, mái nhà dột nát, dây thường xuân xanh mướt bò lan, còn chút tàn tạ lư hương từng chứng kiến hương hỏa sớm đã đoạn tuyệt.
Trong lư hương, tàn hương trộn lẫn nước mưa rồi khô lại, đã kết thành một lớp vảy cứng rắn.
Nhện giăng tơ kín miệng lư hương.
Trong miếu đổ nát, tượng thần bằng bùn ngồi ngay ngắn. Gió táp mưa sa, thế sự xoay vần, bên trong lại có lũ nghèo thần ác quỷ đang chen chúc trú ngụ, nương nhờ miếu hoang để miễn cưỡng tránh mưa tránh gió. Dấu hiệu rõ ràng nhất chính là lùm cây sau miếu.
Đúng vậy, cây to bằng cổ tay nhưng lại trông như bụi cỏ.
Rất nhiều người biết rằng, nếu xung quanh miếu có loại cây giống bụi cỏ như vậy, thì điều đó có nghĩa là bên trong ngôi miếu đổ nát kia đang chen chúc lũ nghèo thần ác quỷ. Tốt nhất là nên tránh xa một chút, càng không thể tùy tiện dâng hương hóa vàng mã, kẻo dính vào rồi không thoát ra được.
Thiên Đình đã phong bế Thiên môn, miếu Sơn Thần tự nhiên không còn thần linh nữa.
Bạch Vũ Quân lắc đầu, tiếp tục đi đường.
Dọc đường, hắn lại gặp rất nhiều miếu nhỏ, miếu Thổ Địa, Sơn Thần, Hà Bá… tất cả đều không ngoại lệ, rơi vào tình cảnh khó xử khi thần chức suy yếu. Họ nhờ nương tựa vào khí thế của núi non sông ngòi mà được che chở đôi chút, nhưng tinh thần lại vô cùng sa sút. Hơn nữa, vì thế gian rung chuyển, không còn hương hỏa cúng bái, lại chẳng có bản lĩnh gì nên cuộc sống cũng chẳng hề như ý.
Cuối cùng, từ xa đã có thể trông thấy biển trúc chập chờn.
Rừng trúc xanh mướt, nước xanh biếc.
Mỗi khi biển trúc xanh rì lay động nhấp nhô theo gió, ngẫu nhiên có thể nhìn thấy Trúc Tuyền Tự cổ kính.
Bất luận thế giới bên ngoài đánh nhau khốc liệt đến đâu, ngọn núi nhỏ bé này vẫn luôn giữ được vẻ thanh tịnh và yên bình. Chỉ có điều quá đỗi nghèo nàn, Lão Huệ Hiền vẫn mặc chiếc áo cũ vá chằng vá đụp, đôi giày hơn nghìn năm đã thủng cả ngón chân.
Mưa tạnh.
Thu lại chiếc dù, Bạch Vũ Quân đi trên con đường mòn nhỏ xuyên rừng dẫn lên núi.
Không còn bóng dáng tín đồ lui tới liên miên, đường đá lát đầy lá rụng, khi đi qua, tà váy quét qua lá cây khô xào xạc.
Vượt qua khúc quanh, Bạch Vũ Quân nhìn thấy một con khỉ đang sửa sang cửa gỗ của miếu hoang. Nó vành tai kẹp bút than, vung vẩy chiếc búa sắt đinh đinh đang đang chuẩn bị vật liệu gỗ để làm mộng. Gỗ thật mới, còn tỏa ra một mùi hương thoang thoảng dễ chịu, có lẽ là một loại gỗ hương ngàn năm nào đó…
Con khỉ vung vẩy tay, vò đầu bứt tai, có vẻ rất thích thú.
"Chi chi ~ Bạch, sao giờ mới đến ~"
Bạch Vũ Quân thì trợn mắt há hốc mồm, bị con khỉ dọa cho phát sợ, như thể đang nhìn một quái vật.
Hắn cúi đầu nhìn kỹ con khỉ mặt xấu ngang ngược cao ba thước, xác nhận không nhìn nhầm. Gương mặt rồng lúc thì mừng rỡ, lúc thì ghen tị, biểu cảm vô cùng phong phú.
"Hầu ca, huynh là thiên tài Đạo môn sao? Rốt cuộc đã lĩnh ngộ bao nhiêu đại đạo rồi?"
Hắn bị con khỉ dọa cho phát sợ.
Bạch Vũ Quân có thể nhìn thấy trên người nó đạo ý nồng đậm gần như hóa thành thực chất, phải có đến ba trăm đạo chăng?
Con khỉ gãi gãi đầu, suy nghĩ kỹ một chút.
"Khẹt, ba nghìn đạo, ta nhớ rõ mà."
"Ta đi…"
Cái tên lùn tịt, xấu xí, toàn thân lông xám này tuyệt đối là một kỳ hoa, một đóa kỳ hoa hoang dã nở rộ hoàn toàn! Sở hữu trọn vẹn ba ngàn đạo ý. Quan trọng hơn, hắn chết tiệt lại là một con khỉ!
Bạch Vũ Quân hơi hối hận vì đến Trúc Tuyền Tự để bị đả kích lòng tự tin. Quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Bạch, huynh đợi ta, ta đi đào hết chỗ rượu mấy năm nay chôn giấu lên, chi chi chi ~"
"Chờ một chút… Ta… Được rồi."
Vốn muốn hỏi Thanh Linh và Thiết Cầu vì sao không có mặt, nhưng đành trơ mắt nhìn tên ngốc ấy cuốn theo lá rụng mà biến mất dạng. Hắn đi đào rượu, chính xác hơn là những vò rượu giấu trong sơn động dung nham chứ không phải chôn dưới đất.
Lắc đầu bước vào cửa, Bạch Vũ Quân nghiêm túc nhìn ngắm những thớ gỗ mới.
"Tay nghề này, không đi đóng quan tài thật đáng tiếc."
Vượt qua ngưỡng cửa.
Hắn nhìn thấy Lão Huệ Hiền đang bận rộn trong miếu.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.