(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1117:
Dòng nước ngầm chảy xiết.
Trong bóng tối, nước sông lạnh buốt, âm thanh truyền đi cực nhanh dưới lòng nước, vang vọng ồn ào.
Những loài tảo phát sáng chập chờn, một loài cá hẹp dài bí ẩn, đã thích nghi với môi trường tối tăm, toàn thân trắng như tuyết và hơi trong suốt. Đầu cá có hai xúc tu hai bên, còn đôi mắt gần như đã thoái hóa, biến mất, chúng bám trên vách đá để kiếm ăn.
Đột nhiên.
Từ sâu thẳm con sông ngầm đen kịt, một vầng sáng đang tiến lại.
Bạch Vũ Quân vẫy vẫy đuôi rồng cấp tốc lao đi, toàn thân tỏa ra huỳnh quang, hai mắt đỏ bừng. Dù đang ẩn mình trong mê cung sông ngầm dưới lòng đất, nó vẫn có thể tìm thấy đường đi chính xác.
***
Tại một hang động đá vôi khổng lồ dưới lòng đất.
Có lẽ vì mưa xuống quá nhiều, hồ nước ngầm trong hang động trở nên hơi đục.
Trên đỉnh động, một giếng trời chỉ to bằng cái thớt rọi xuống một cột sáng rực rỡ, chiếu rọi mặt nước và những vách đá ngầm. Tiếng mưa rơi trong hang động nghe như tiếng vang dội, nhưng thực chất chỉ là những giọt nước từ miệng giếng trời rơi xuống.
Rầm rầm ~
Mỗ bạch nổi trên mặt nước, nắm trong tay một con cá bạc dài hai thước rưỡi, trong suốt. Dù sao thì ta cũng là loài săn mồi.
Thành thục làm sạch những phần không ăn được, rồi pha một bát nước chấm thơm ngon. Chấm cá với gia vị, ăn ngon lành như gặm hành tây, vị cay nồng của ớt xanh thật sảng khoái. Không thể luộc chín, vì như vậy sẽ làm mất đi hương vị đặc trưng của loài cá này. Ăn cá sống mới là phương pháp thưởng thức nguyên bản nhất, cực kỳ mỹ vị.
Một cảnh tượng kỳ lạ, thoát tục.
Hang động đá vôi tối tăm với hồ nước ngầm, nơi cột sáng từ giếng trời rọi xuống. Trên phiến đá nhô ra mặt hồ, cô bé váy trắng tóc đen, với chiếc đuôi rồng dài uốn lượn dưới nước, đang ăn cá sống...
“Ngon thật, tiếc là lão Đóa không hợp khẩu vị món này.”
Ăn hết cá sống, nó khom lưng rửa tay, rồi hứng nước hồ súc miệng cho sạch. Mực nước dâng cao vì mưa, có chút mùi bùn tanh.
Sau khi xác nhận lại phương hướng của Mục Đóa, nó lao vút về phía trước.
Phù phù ~
Sừng rồng lao xuống nước trước, rồi đến thân rồng, đuôi rồng cũng nhanh chóng chìm vào, lao đi vun vút.
***
Sườn dốc.
Những thửa ruộng bậc thang uốn lượn tầng tầng lớp lớp như những tấm gương.
Nước ruộng phản chiếu trời xanh mây trắng trôi, những cánh cò trắng bay lượn, không rõ là trên trời hay in bóng dưới mặt nước. Trong ruộng, Mục Đóa trong bộ y phục Cửu Lê, váy ngắn, đi chân trần cấy mạ. Trong khoảnh khắc, một ý nghĩ chợt nảy sinh trong lòng nàng, khiến nàng ngẩng người lên, nhìn về phía Bạch Long thác nước trong sơn cốc. Cảm giác quen thuộc của mấy trăm năm trước càng ngày càng rõ ràng.
Mục Đóa nở nụ cười rạng rỡ, hàm răng trắng như ngọc.
Nàng đi chân trần ra tới bờ ruộng, chụm tay làm loa, hướng về phía Bạch Long thác nước mà hát lên sơn ca. Lời ca kỳ ảo, xuyên qua màn sương mù lãng đãng khắp sơn cốc...
Bài ca được hát bằng tiếng Cửu Lê nghe thật tuyệt vời, lời ca thoảng qua ý niệm triệu hoán Thần Long ban phước lành cho núi rừng.
Dân trại không hiểu vì sao Thánh nữ Mục Đóa lại cất tiếng hát, nhưng những cô gái vốn yêu ca hát cũng vui vẻ hòa giọng.
Cả ruộng bậc thang bỗng chốc trở thành một sân khấu sơn ca rộng lớn.
***
Bạch Long thác nước.
Dưới đáy đầm sâu của thác nước trong sơn cốc, một vầng sáng chói lòa lóe lên...
Ngay sau đó, mặt nước đầm sâu nhô lên, nước bắn tung tóe sang hai bên. Bỗng nhiên, cái sừng rồng khổng lồ vọt ra khỏi mặt nước, rồi cái đầu rồng to lớn cũng vọt lên khỏi mặt nước, bay vút lên. Từng hạt nước óng ánh văng ra. Bạch Long tựa như được tiếp thêm sức mạnh, cuộn mình quanh thác nước bay lên như diều gặp gió, móng rồng đạp vào hơi nước, mang theo một cảm giác áp bức thuần túy từ đáy thung lũng mà vươn mình lên trời!
Không cần tiếng rồng ngâm, tiếng gầm trầm đục như sấm từ cổ họng thôi cũng đủ để chấn nhiếp vạn vật!
Mục Đóa cười càng rạng rỡ hơn, nàng hớn hở vẫy tay.
“Bạch ~”
Giữa sơn cốc, Bạch Long uốn lượn bay lượn, trên dưới trái phải, bờm lông sau gáy phấp phới.
Nó cúi đầu, với tư thế tao nhã lao xuống ruộng bậc thang.
Cái miệng rồng dữ tợn mở ra, để lộ hàm răng sắc bén, tỏa ra một áp lực mạnh mẽ.
Những dân trại đang làm việc đều sững sờ, trơ mắt nhìn thấy con Thần Long trắng khổng lồ lao xuống, dùng cái miệng rộng đầy máu nhẹ nhàng nuốt Thánh nữ. Thậm chí bờ ruộng cũng không hề bị tổn hại. Rồi nó lại ngẩng đầu bay vút lên trời.
Bên trong miệng rồng, Mục Đóa dở khóc dở cười.
Đổi lại người khác chắc đã sợ chết khiếp. Những chiếc răng đều đặn còn sắc bén hơn cả trường mâu, đặc biệt là chiếc răng nanh phía trước, dường như có thể đâm xuyên mọi thứ. Nàng mơ hồ có thể cảm nhận được một luồng khí nóng hừng hực.
Bay đến vùng núi cao.
Bạch Long ngẩng đầu mở miệng, Mục Đóa bị hất ra, rơi trúng sống mũi rồng một cách chuẩn xác.
Thân hình khổng lồ của mỗ bạch dừng lại giữa không trung, nó nhếch mép cười đầy vẻ đắc ý. Đôi đồng tử chuyển động, chăm chú nhìn vào chóp mũi, từ lỗ mũi phía trước, tiếng gió thở ra mạnh mẽ.
Mục Đóa đưa tay chạm vào lớp vảy cứng trên trán Bạch Vũ Quân.
“Cũng không tệ lắm, lớn hơn và uy vũ hơn trước rất nhiều. Lên Tiên giới chắc không ít ăn uống hả? Hay là đã uống cạn tiên tuyền, ăn sạch cả Bồng Lai tiên đảo rồi? Càng ngày càng khó nuôi rồi đấy!”
Mắt rồng to lớn chớp chớp. Nó lại ngẩng đầu, hất Mục Đóa lên, để nàng rơi vào khoảng giữa hai sừng rồng trên đầu.
Sừng rồng to lớn như những cây cổ thụ sừng sững, có thật nhiều phân nhánh, hướng về phía sau nghiêng.
Mục Đóa nắm chặt những gai xương hai bên.
Phong cảnh trước mắt đột nhiên lao vút xuống thung lũng, gió vù vù, thổi đến những chiếc chuông bạc trên người nàng reo vang...
Cảm giác bay lượn hoang dã thật sảng khoái. Nó bay xuống đến đáy thung lũng, rồi lại ngẩng đầu vút lên. Những vảy rồng dưới bụng lướt qua bọt nước, thẳng đến Bạch Long thác nước chảy dài trên sườn núi. Vách núi dài dằng dặc có vô số dòng thác lớn nhỏ, dày mỏng, tự do xuyên qua chúng.
Vảy rồng va vào dòng suối, tóe lên bọt nước, làm ướt đẫm mái tóc của Mục Đóa. Chiếc váy xếp nếp dính vào đôi chân dài, mang đến cảm giác lành lạnh.
Phong cảnh trước mắt quay cuồng, nghiêng ngả, nó bay đến ngay dưới dòng Bạch Long thác nước cao nhất, lớn nhất.
Mục Đóa trong lòng đột nhiên dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Chỉ thấy Bạch Long ngẩng đầu rồng lên, mở miệng hứng cả dòng thác vào miệng để uống nước... Cả một dòng thác!
Từ một bên khác nhìn sang, cổ họng của mỗ bạch, có lẽ vì nuốt nước, mà phập phồng lên xuống, cắt đứt dòng thác nước hùng vĩ.
“Chậm một chút thôi, chẳng ai tranh với ngươi đâu.”
Uống thì uống thôi, cứ coi như đó là sự chiêu đãi thịnh tình.
Uống thỏa thuê xong thì dừng lại, dòng nước khôi phục. Sau khi uống no nước, nó lại bay vút lên không trung. Lúc này đúng vào buổi trưa, trời xanh mây trắng tựa như một bức tranh. Bạch Vũ Quân cõng Mục Đóa thỏa sức đùa giỡn, bay xuyên qua những đám mây trắng trong niềm vui sướng khôn tả, nó hăm hở bay lượn, lúc thì lộn vòng, lúc thì xoay tròn.
Dù sao bản chất vẫn là loài thú, cách thể hiện niềm vui chủ yếu là gây ồn ào.
Phía trên biển mây, bầu trời càng xanh ngắt, chỉ là hơi se lạnh.
Vui đùa rất lâu, cuối cùng mới chịu cúi đầu, lao xuống hướng ruộng bậc thang, bởi vì mỗ bạch phát hiện món đồ chơi mới.
Dân trại há hốc mồm kinh ngạc vây xem.
Khi đến gần sườn núi.
Nó lắc mình biến hóa thành hình người, rồi từ trên cao ào ào giáng xuống đất.
Chưa kịp nói gì đã quay đầu chạy tới phía bên kia của ruộng bậc thang uốn lượn. Mục Đóa thật lo lắng mỗ long sơ ý giẫm đạp làm hư hại ruộng lúa trên sườn núi. Thế nhưng, nàng đã lo xa rồi.
Phía bên kia, tiếng trâu “ò ó” vang lên?
“Ha ha ~ Hứng thú rồi đây ~”
Tiếng nước bùn ào ào bắn lên, Mục Đóa lại một lần nữa dở khóc dở cười.
Mỗ bạch hai chân giữ chặt thanh gỗ cày, con trâu nước kéo cày lao nhanh tới, khiến bùn nhão bắn tung tóe rất xa. Dù mỗ bạch chân trần, xắn ống quần, cũng bị dính đầy những vệt bùn. Nó hoàn toàn không hiểu được việc lao nhanh trong bùn nhão thì có gì thú vị mà đáng nói.
Thực ra, con trâu cày cũng chẳng vui vẻ gì. . .
Chơi đùa rất lâu, cuối cùng mới chịu yên tĩnh lại giúp Mục Đóa cấy mạ.
Mỗ bạch đổi sang một bộ trang phục hè Cửu Lê, áo cộc tay để lộ vòng eo trắng ngần, chiếc váy xếp nếp thêu hoa. Nó đi chân trần, khom lưng cấy mạ, trồng lúa nước một cách chăm chú. Cùng Mục Đóa cùng nhau lùi dần về phía sau, vừa làm việc vừa trò chuyện, cảm thấy thật yên bình.
Cuộc đời chém giết không ngừng nghỉ, khiến thể xác và tinh thần đều mỏi mệt. Chỉ khi ở cùng Mục Đóa, nó mới có thể cảm thấy yên lòng. Chỉ khi làm những công việc đồng áng như một phàm nhân, nó mới có thể an nhiên tự tại, không vướng bận.
Người bạn nhìn mỗ bạch một cái.
“Bạch.”
“Chuyện gì?”
“Bình thường ăn nhiều một chút, nhỏ quá không được đâu.”
“Nhỏ ư? Chẳng hề nhỏ đâu nhé, ta dài hơn 240 trượng lận đấy.”
“Nhưng vẫn cứ phẳng lì à.”
“Ta. . .”
Nó trợn mắt trừng một cái. Cô gái Cửu Lê quả thật rất kiêu ngạo, tiếc là quá thấp kém, chẳng hiểu thế nào là thiên hạ.
Mặt trời mọc làm việc, mặt trời lặn nghỉ ngơi. Trong niềm vui sướng, thời gian trôi qua thật nhanh. Mặt trời đỏ rực khuất sau núi tây, từ ngôi trại cổ, khói bếp bay lên. Lại là lúc sơn ca cất vang. Trên bờ ruộng, đội ngũ các cô gái Cửu Lê uốn lượn trở về nhà, mỗ bạch và Mục Đóa cũng ở trong đó.
Từ phía sau đội ngũ nhìn tới, người ta chỉ thấy hai chiếc sừng rồng nhô lên...
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.