Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1112:

Dưới ánh trăng, cổ thụ nở hoa.

Cây đã hóa thần, tự thân diễn giải duyên phận hợp tan của thế gian, vô số tơ hồng đan xen, muôn vàn mối duyên với đủ mọi cung bậc cảm xúc thăng trầm, như vô vàn vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.

Nam nữ thế gian nhiều đến thế, Nguyệt Lão dù tài ba cũng chẳng thể cáng đáng nổi, may mắn thay có thần thụ này.

"Thần vật Tạo Hóa liên quan đến trật tự thiên hạ, vậy mà ngươi lại chỉ phái một phân thân qua loa ngồi nhìn người khác quấy nhiễu ư?"

"Tiên tử, lão hủ thực sự bất đắc dĩ mà..."

Nguyệt Lão than thở.

Bạch Vũ Quân cũng lười quản mấy chuyện lặt vặt của Thiên Đình.

Nàng đi tới dưới Tương Tư thụ, đưa tay bắt lấy một sợi dây đỏ đang rủ xuống, lật xem tấm bảng gỗ ghi họ tên, ngày sinh tháng đẻ, chỉ đợi được liên kết với một nửa kia. Vô số dây đỏ cùng tấm bảng gỗ khẽ rung động, va vào nhau xào xạc; đương nhiên, cũng có thật nhiều dây đỏ và tấm bảng gỗ tiêu điều, mục nát, không thể kết mối duyên nào.

Ấy là những người chú định độc thân, đến già cũng chẳng thể kết hôn.

Thần thụ này trong dân gian còn có rất nhiều tên gọi khác, như Nhân Duyên thụ hay Tam Sinh thụ.

Tìm hồi lâu cũng không thấy tên mình, rất tốt.

"Nếu muốn kéo tơ hồng để gài bẫy bản Long, vậy thì kéo ai? Sao lại chẳng có lấy một đầu dây? Đã không có thì làm sao mà gài bẫy lão tử đây?"

Bạch Vũ Quân tỉ mỉ nhìn ngắm.

Không hề c�� tên của mình.

Nguyệt Lão cũng không rõ tình trạng, quả thực không còn, đó là chuyện của rất lâu về trước rồi.

"Nhớ lại rất lâu về trước... nàng đột nhiên biến mất vào hư không, không thấy đâu nữa. Tiên tử là do trời đất thai nghén mà sinh, được trời đất nuôi dưỡng, có lẽ đã thoát khỏi ràng buộc hôn nhân. Như vậy cũng tốt, có quá nhiều kẻ lòng dạ khó lường muốn mượn dây đỏ để kết duyên với tiên tử, giờ thì không phải lo chuyện đó nữa."

"Ồ? Thật sự nhiều đến vậy sao?"

Lọn tóc của Bạch Vũ Quân chớm bạc.

Nguyệt Lão tay vuốt râu cười cười, hiếm hoi lắm mới giả bộ vẻ cao thâm khó dò một lần.

"Đó là đương nhiên, Bạch tiên tử công đức hùng hậu, số mệnh cuồn cuộn, trong lòng mang chí thiện, chân chính là tướng vượng phu."

Nói xong, ông ta mặt mo thỏa mãn mỉm cười, rất hài lòng với những lời a dua nịnh hót của mình. Nhưng rồi, Nguyệt Lão chợt nhận ra không khí xung quanh dần trở nên lạnh lẽo, chỉ còn mỗi ông ta cười gượng...

Màu trắng bệch trên lọn tóc của Bạch Vũ Quân nhanh chóng lan rộng lên phía trên, tựa như bờm Long Thần khẽ bay lượn...

Ngón cái khẽ đẩy, lưỡi đao thoát khỏi vỏ hơn một tấc.

"Lão đầu, lão tử cho phép ngươi cẩn thận cân nhắc lại một lần, rồi sắp xếp lại lời nói của mình."

Giọng nàng mang theo âm thanh rít lên.

Nguyệt Lão lại một lần nữa cảm nhận một luồng khí lạnh chạy dọc xương sống.

"Bạch... Bạch tiên tử trong lòng mang chí thiện, giữa thiên địa độc nhất vô nhị, thật sự là một tồn tại... vô cùng giàu có, tài sản vô số, hung tàn cuồng bạo, còn kinh khủng hơn cả truyền thuyết thần thoại~"

Nhiệt độ xung quanh dần tăng trở lại.

Lão đầu thầm than may mắn vì mình phản ứng nhanh, những lời khen ngợi thông thường hoàn toàn vô dụng, chỉ có sự giàu có và hung tàn khủng bố mới là điều con rồng này thích nhất. Quả nhiên, rồng và người rốt cuộc cũng khác biệt, giao tiếp với mãnh thú tuyệt đối không thể dùng lẽ thường mà suy đoán.

Vù, lưỡi dao sắc bén hoàn toàn trở vào vỏ.

Lúc này nhìn Nguyệt Lão cuối cùng cũng dễ nhìn hơn nhiều, đúng là rất có con mắt nhìn người nha.

Nàng làm bộ đ���nh cất đao đi, ai ngờ động tác này lại khiến Nguyệt Lão giật mình, vội lùi lại ba bước với tốc độ không phù hợp với tuổi già...

Tình cảnh trở nên lúng túng.

Nàng Bạch liếc mắt nhìn.

"Lão đầu, ngươi có phải là lẻ loi cô độc, chẳng có lấy một người bạn nào không? Đối thoại với ta nguy hiểm đến vậy sao? Hay là bản Long mà cầm một cái bánh đồng, ngươi cũng sẽ nghĩ ta muốn gõ chết ngươi?"

"Ha ha~ hiểu lầm, hiểu lầm thôi mà~"

"Tự tin lên một chút đi, dù sao ngươi cũng là chính thần đường đường của Thiên Đình đấy chứ."

Nàng trừng mắt một cái, rồi khoanh tay đi vòng quanh cổ thụ.

Thế nhưng thân cây quá to lớn, nàng Bạch đi một lúc lâu mới quay lại điểm xuất phát. Cũng phải, nếu chỉ cao ba trượng thì làm sao diễn giải được duyên phận cưới gả hợp tan của vạn giới.

Ngẩng đầu, nàng ngắm nhìn những sợi dây đỏ đang rủ xuống hoặc đan xen vào nhau, cảm thán sự thần kỳ của tạo vật.

Nguyệt Lão nhấp một ngụm tiên nhưỡng rồi lải nhải nói.

"Tục ngữ nhân gian có câu, ngàn dặm nhân duyên đường quanh co, chỉ cần hai sợi dây đỏ đã nối liền, dù cách xa ngàn dặm cũng không cách nào ngăn cản họ kết thành đôi. Số mệnh duyên phận khó mà cản được."

Bạch Vũ Quân gật đầu, quả thực là như vậy, thiên cơ khó dò.

Nàng ngẩng đầu, đôi con ngươi khép lại rồi mở ra, đã biến thành đồng tử dọc sâu thẳm đầy ảo mộng, nhìn thấu cả hư ảo lẫn chân thực...

Một luồng khí tức thần bí không tên ập tới!

Gan to thật, chuyện liên quan đến vạn giới sao có thể tùy tiện thăm dò chứ.

Nguyệt Lão giật mình thon thót.

"Bạch tiên tử mau thu thần thông lại, không được đâu, không được đâu..."

Chỉ trong chốc lát.

Ánh trăng sáng trong rạng rỡ.

Lá cây xum xuê của thần thụ cổ xưa phản chiếu ánh trăng, lấp lánh óng ánh. Tán cây rực rỡ tỏa ra từng tầng vầng sáng chói lọi, khí tức sinh mệnh mênh mông dồi dào, đặc quánh như thực chất. Sự thay đổi đột ngột này khiến Nguyệt Lão kinh ngạc, không thể tin được Tương Tư thụ yên lặng vô số năm lại có sự biến hóa như vậy.

Trên đỉnh đầu Bạch Vũ Quân, khí thế hình rồng gào thét, núi Côn Lôn ẩn hi��n, sẵn sàng chống đỡ xung kích!

Luồng khí tức thần bí khó lường bỗng dừng lại, dần dần trở nên ôn hòa hơn. Bạch Vũ Quân rõ ràng cảm nhận được một ý thức cổ xưa, mênh mông nhưng nhàn nhạt, không thể điều tra rõ.

Hai chân nàng nhẹ nhàng lơ lửng cách mặt đất, tới gần cổ thụ, bàn tay vuốt ve lớp vỏ cây thô ráp, tang thương.

"Ngươi đã tỉnh rồi..."

Nàng không nhận được lời đáp, cũng không thể nhìn thấy thụ linh.

Nàng nhẹ giọng thì thầm, lẳng lặng kể lể cùng nó.

"Trước đó ta vẫn cảm thấy trong Thiên Đình vẫn có cổ thụ, nhưng tìm khắp nơi không thấy. Thì ra là ở trong điện Đính Hôn. Vì sao ngươi không thể mở miệng nói chuyện chứ..."

Ý thức của cổ thụ dường như rất nhỏ yếu.

Đứng dưới cây, Nguyệt Lão lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ và tiếc hận.

"Ai, không ngờ ông bạn già này còn có thể thức tỉnh. Có lẽ vì ngủ quá lâu nên đã quên hết mọi thứ. Lão hủ cũng mong được ngủ mãi không tỉnh, tránh xa mọi tranh chấp."

Bạch Vũ Quân ghé tai nhọn lại gần lão thụ.

Nàng cẩn thận lắng nghe, đồng thời dùng Long ngữ hạ giọng líu ríu kể lể, với ngữ pháp tối nghĩa, khó hiểu.

Nguyệt Lão thử nghe xem có hiểu được không.

Cuối cùng, ông ta đành phải bất đắc dĩ từ bỏ. Long ngữ chỉ có Thần Long với cấu tạo xương cốt cơ bắp khoang miệng đặc thù mới có thể nói ra được, các loài khác nghe không hiểu cũng không thể nói ra, chỉ có thể cảm nhận được nội tình cổ xưa sâu xa trong đó. Có lẽ, động tác này thật sự có thể giúp cổ thụ khôi phục ý thức thanh tỉnh.

Nàng trôi nổi giữa không trung, nói chuyện cực kỳ lâu, cuối cùng cũng nhận được hồi đáp...

Ở vị trí nàng thì thầm, thân cây thô ráp chậm chạp biến hóa, hình thành một khuôn mặt to lớn, già nua, tựa như thực sự phục sinh.

Có chút tương tự Thụ Nhân.

Có lẽ bởi vì một vài nguyên nhân, nó không thể hiện hình như Mộc và Tịch.

Nó mở mắt ra, lộ ra đôi đồng tử vân gỗ.

"Rồng..."

Âm thanh già nua khàn khàn vang lên.

Nguyệt Lão suýt nữa ném luôn cái túi vải bên hông đi, há hốc mồm trợn mắt, không thể tin được.

Bạch Vũ Quân xích lại gần nhìn một chút, cảm thấy lão thụ ph��n ứng rất chậm chạp, kiểu như nói một chữ phải suy nghĩ hồi lâu. Đây là mấy vạn năm căn bản chưa từng tỉnh lại sao?

"Ngài còn tốt chứ? Ta tên là Bạch Vũ Quân, ngài tên là gì?"

Một hồi lâu.

"Tốt..."

Bạch Vũ Quân và Nguyệt Lão đều im lặng.

...

...

Cả một hồi lâu mới đáp được một chữ, hơn nữa còn phải suy nghĩ rất lâu, có lẽ là do ngủ quá sâu nên ý thức chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Với tình trạng hiện tại, việc đối thoại là điều rất không thể, trừ phi định dùng tốc độ chậm như vậy mà nói chuyện cả một năm. Thôi được rồi, chào hỏi biết nó an toàn là được. Ngày mai vẫn phải đi cho kịp chuyến thuyền cuối cùng. Nhìn tình hình này cũng chẳng ai dám phá hoại thần thụ dính dáng đến thiên cơ. Nguyệt Lão và thần thụ đều thuộc kiểu người không tranh giành quyền thế, vậy nên rất an toàn.

Ngủ tiếp đi, bên ngoài loạn như vậy.

Ngay khi nàng Bạch đang suy nghĩ làm sao để mời nó ngủ tiếp thì lão thụ lại mở miệng.

"Đèn..."

Nó chậm rãi hé miệng, từ trong hốc cây tối đen bay ra một chiếc đèn lồng có dáng vẻ c�� điển. Ánh nến nhỏ yếu nhưng tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt, nhẹ nhàng bay lơ lửng về phía trước mặt Bạch Vũ Quân.

Nàng đưa tay nhỏ về phía trước để nâng đỡ.

Đột nhiên.

Chiếc đèn cổ điển như một đóa hoa sen nở rộ.

Lộ ra bên trong một đoạn nến còn một nửa. Ánh nến trông nhỏ yếu nhưng thực ra gió th���i không tắt, chính là thần hỏa.

Sau đó, khuôn mặt nở nụ cười của thần thụ cổ xưa chậm rãi khôi phục nguyên dạng.

"Chiếc đèn này..."

Nàng tiến đến trước mắt nhìn kỹ một chút.

"Ta luôn cảm thấy vô cùng, vô cùng quan trọng..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free