(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1110:
Dao Trì tiên sơn.
Những đám mây tường vân vàng óng ả ẩn hiện giữa lầu các, những tiên đảo Huyền Phù nham lớn nhỏ không đều trôi lơ lửng giữa không trung, thác nước tiên tuyền tuôn chảy, bắn tung tóe, kỳ trân dị thụ hoa đua nở rực rỡ. Cảnh sắc hệt như mơ, mỹ lệ đến mức họa sĩ tài ba cũng chẳng thể nào vẽ hết được.
Một khối Huyền Phù nham rộng chừng ba, bốn trượng.
Cỏ xanh nhạt cùng một gốc đào ngàn năm tuổi. Cây cổ thụ nghiêng mình, những cánh hoa đào hồng thắm nở rộ.
Dưới cây, Bạch Vũ Quân nghỉ ngơi, mái tóc dài như mây xõa xuống.
Hai mắt không tiêu cự...
Mới vừa rồi, trong thoáng chốc đã nhìn thấu một phần tương lai. Trong cõi u minh cảm ứng được một kiếp nạn có liên quan đến mình. Cái quái gì thế này? Nhọc nhằn duy trì hòa bình thế giới, ngày thường thích làm việc thiện, cần cù tiết kiệm, lo toan việc nhà, vậy mà lại có kiếp số?
Thở phào một hơi.
"Phù phù ~ Hình ảnh mơ hồ quá, nhìn không rõ là ai."
Cổ ngữ có câu họa phúc khôn lường, khó mà đoán được là cát hay hung, chẳng thể nào phán định được kết quả tốt hay xấu.
Đáy lòng ngỡ ngàng.
Vô thức liếc nhìn những cánh hoa đào phiêu linh, theo gió bay lả tả.
Thoạt đầu chỉ vài cánh, rồi chợt muôn vàn cánh hoa hồng thắm bay lả tả khắp trời, ẩn hiện trong màn hơi nước trắng xóa trải dài. Màu sắc rõ ràng, xuyên qua biển mây, rơi xuống nhân gian.
Nàng nhẹ nhàng đưa bàn tay trắng nõn ra đón lấy một mảnh cánh hoa.
Đưa lên ngửi đi ngửi lại hương thơm, rồi lại thè chiếc lưỡi trắng mịn ra nếm thử, chẳng có mùi vị gì cả.
Đột nhiên.
Bạch Vũ Quân nhìn thấy trên đỉnh vách núi đối diện, một chiếc lá lìa cành, ẩn chứa ý nghĩa khó lường. Cánh đào cô độc, lá thu lại như ẩn mình, hư hư thật thật, hệt như ngắm hoa trong sương, cuối cùng vẫn còn cách một lớp màn mờ ảo. Nàng thầm than năng lực báo trước, nhìn thấu tương lai của mình vẫn chưa đủ hỏa hầu, mỗi khi đến thời điểm mấu chốt đều lập lờ nước đôi, thì khác gì mấy ông thầy bói dạo ven đường chứ?
Mưa hoa không ngừng.
Một tay cầm cánh hoa, một tay cầm lá khô. Bạch Vũ Quân nhìn đi nhìn lại, ánh mắt rồng lộ vẻ ngỡ ngàng.
"Rốt cuộc là ý gì đây. . ."
Trong lòng trăm mối tơ vò chẳng cách nào giải đáp, nàng liền tiện tay ném lá khô và cánh hoa ra sau đầu, tựa vào cây cổ thụ, tiếp tục ngây người nhìn ra xa những tiên sơn hoang vắng của Dao Trì.
Những cánh hoa nhẹ nhàng theo gió bay vào lầu các, đình đài.
Lọt vào màn che, phong phanh trên hành lang cong, hoa bay lả tả, rơi trên giấy vẽ, đẹp hơn cả nét bút mực.
"Có chút nhớ Mục Đóa, vẫn là quê quán tốt, ngâm mình trong suối nước nóng, thư giãn gân cốt."
Tiếp tục nhìn ra xa ngây người.
Đông ~ đông ~
Từ Nữ vệ doanh vọng lại tiếng trống chậm rãi, trầm đục, tuyên bố lại một vị tướng lĩnh đã hy sinh tính mạng. Không có quá nhiều nghi thức tiễn đưa, chỉ có một thẻ thân phận bằng ngọc được đưa vào điện, đặt vào nơi khuất lấp. Nàng vẫn còn nhớ năm đó lần đầu tiên bước vào cung điện hoang vắng ấy. Những chiếc tủ gỗ cao ngất, chất đầy thẻ thân phận ngọc, rất yên tĩnh, chỉ có ba nén hương cháy âm ỉ trên lư hương trước điện.
Đại tướng quân tuyên đọc tên của vị nữ tướng đó.
Có chút quen thuộc.
Từng cùng tham gia Thần Ma chi chiến, một nữ tử rất điềm đạm, nho nhã.
Bạch Vũ Quân lấy ra hồ lô rượu và chén rượu, rót đầy, hướng về phía nàng hy sinh, kính một chén từ xa.
"Đi tốt."
Vẩy ba chén rượu xuống đất, rồi uống cạn một hơi.
Trong thời loạn lạc, chỉ mong những người quen biết đều có thể sống sót. Đôi lúc lại thấy thật nực cười, đường đường là thần thú Chân Long mà giờ đây lại chỉ có thể dựa vào hai chữ hy vọng. Mặt khác, điều này cũng nhắc nhở bản thân rằng mình vẫn chưa đủ mạnh.
Lòng ngổn ngang suy nghĩ, ngắm nhìn mặt trời lặn.
Ráng chiều đỏ rực nhuộm thắm Thiên Đình, những đám tiên vân đỏ thẫm trôi lơ lửng quanh các ngọn núi, các lầu các, cung vũ càng thêm vẻ kim sắc.
Đêm đến.
Trăng tròn treo trên cao.
Mơ hồ có thể nhìn thấy Quảng Hàn cung hiu quạnh. Mọi người đều đồn rằng Thường Nga tiên tử đã dùng pháp bảo để tiêu diệt tà ma. Bạch Vũ Quân biết, hạt đậu long viêm siêu cấp áp súc mà mình tặng nàng đã phát huy tác dụng.
Nàng luôn sống ở Nguyệt cung, tu luyện tiên pháp thuộc tính âm.
Những kẻ đạo chích, thích khách rất có thể sẽ lợi dụng thuộc tính tiên pháp của nàng để đánh lén, nhất định phải là thuộc tính hỏa.
Long viêm có thể bảo vệ Thường Nga tiên tử.
Xinh đẹp như vậy.
Nếu nàng vẫn lạc chẳng phải là điều vô cùng đáng tiếc sao? Dù sao cũng tốt hơn nhiều việc Quảng Hàn cung đổi chủ, rồi bị một gã đại hán thô lỗ chiếm giữ, nên muốn lưu lại cho nhân gian một truyền thuyết tốt đẹp.
Dưới ánh trăng xanh thẳm, cánh hoa rơi đầy trên tà váy trắng tinh. . .
Nàng đã đợi trên Huyền Phù nham suốt một đêm.
Sáng sớm.
Tử khí đông thăng, hào quang vạn dặm.
Nàng đứng dậy, giơ cao hai tay vươn vai ngáp một cái, vòng eo thon thả.
"Buồn ngủ quá a ~ Lại phải lên triều."
Khoác tiên giáp, eo đeo trực đao, nàng bay về Nữ vệ doanh, tụ hợp với đại tướng quân, cùng đi về phía Lăng Tiêu Bảo điện. Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn lại có chiến dịch quan trọng sắp xảy ra, bằng không thì căn bản không có cơ hội được đến gần Lăng Tiêu Bảo điện.
Văn võ bá quan cúi đầu, theo lối đi lên Cửu Trùng Thiên.
Không khí vẫn trầm lắng như mọi khi, mọi người cúi đầu đi, chẳng ai nói một lời. Bạch Vũ Quân thuộc hàng cuối cùng, hạng bét, tâm trạng bất an, có lẽ một vài chuyện trong tương lai sẽ bắt đầu từ hôm nay.
Kiếp nạn sắp đến, thử hỏi ai không sợ?
Kim quang lấp lánh, Hoàng uy cuồn cuộn.
Vẫn như cũ đứng ở vị trí cuối cùng bên ngoài. Trong điện dường như đang bàn bạc chuyện xuất binh. Bạch Vũ Quân dựng thẳng đôi tai nhọn lên lắng nghe. Nội dung cuộc triều nghị giống hệt tin tức ngầm.
Tình hình chiến sự ở phía Nam chuyển biến xấu, quân đóng giữ sắp không thể chống cự được nữa. . .
Ánh mắt nàng chợt lóe lên.
Nghĩ đến Cửu Lê đang ở phía Nam, khu vực yêu tộc cũng ở phía Nam, vẫn còn bán long nhân nữa.
Đi cũng tốt, có thể tìm thấy Mục Đóa đã lâu không gặp, xem xét chuẩn bị cụ thể của bán long nhân, nhân tiện tìm đến gây phiền phức cho Thần Long điện đang trốn ở khu vực yêu tộc. Hết lần này đến lần khác đối nghịch với bản long, thật sự cho rằng chỉ vì mang danh hậu duệ Long tộc là có thể làm càn sao? Đến rồi mà không báo đáp thì không hay chút nào.
Quay đầu nhìn về phía nguy nga Thiên Đình cung điện.
Cảm thấy các đại lão Thiên Đình dường như không được an nhàn cho lắm.
Luôn cảm thấy có chuyện gì sắp sửa phát sinh.
Trong điện.
Tiên quan cầm thiên chỉ trong tay, điểm danh gọi tướng.
Tên từng vị tiên tướng vang vọng khắp Lăng Tiêu Bảo điện, các võ tướng ra khỏi hàng tiếp chỉ. Có lẽ vì binh lực không đủ, vậy mà lại có rất nhiều quan văn được gọi tên. Bạch Vũ Quân thầm nghĩ, liệu những quan văn này có ý nghĩa gì ghê gớm không.
"Nữ vệ doanh, Bạch Long Bạch Vũ Quân!"
"Mạt tướng Bạch Vũ Quân tiếp chỉ!"
Nàng lướt ngang một bước, cúi đầu hành lễ, tiếp nhận chỉ dụ. Quả nhiên là phải đi chinh chiến ở phía Nam.
Hôm qua mới về Thiên Đình, sáng nay đã vào triều lĩnh chỉ. Mặc dù chỉ dụ nói là hôm nay chỉnh đốn, sáng mai xuất phát, tính ra thì không đủ hai ngày để nghỉ ngơi.
Chế độ đãi ngộ của công chức càng ngày càng tệ, mà còn chẳng được phép đổi nghề.
Hồi lâu, cuối cùng bãi triều.
Trong lòng nặng trĩu tâm sự.
Buồn chán, mệt mỏi rã rời, nàng vô thức tản bộ trong Thiên Đình.
Dù sao chức vị cũng khá cao, nên có chút ít quyền hạn. Ngoại trừ một số cung điện cấm địa, còn lại đều có thể tùy ý đi dạo.
Nàng cứ thế bước đi không mục đích.
Vận khí thần bí khó dò của Thần Long mang theo điềm lành, trong cõi u minh có điều gì đó dẫn lối, khiến Bạch Vũ Quân dừng chân trước một cung điện nào đó, ngẩng đầu lên, mới nhìn rõ, hóa ra đây là cung điện hướng về phía trăng tròn cô quạnh.
Nơi đây vắng vẻ, thoang thoảng mùi hoa đào.
Bạch Vũ Quân nghiêng đầu, nhẹ giọng đọc cửa điện hai bên câu đối.
"Tơ tình một sợi, người hữu tình cuối cùng thành quyến thuộc?"
"Sợi hồng một vương, khó thoát duyên tiền định ba đời?"
Hai tay khoanh trước ngực, một tay giữ cằm, hình như nơi đây chính là chỗ ở của Nguyệt Lão trong truyền thuyết. Vẫn còn nhớ hình như có kẻ muốn động đến sợi tơ nhân duyên của mình, nhất thời sau lưng nàng nổi vảy, một trận hàn khí lạnh lẽo chạy dọc sống lưng. Cái thứ này có thể tùy tiện kết nối linh tinh sao! Nguyệt Lão từ khi nào quản chuyện thần thú!
Bạch Vũ Quân thật sự nổi giận.
Thảo nào nàng luôn cảm thấy mình đã quên chuyện gì đó, giờ mới nhớ ra mình suýt chút nữa đã bị kết nối tơ hồng.
Đoàn viên dưới ánh trăng, dưới gốc cây tương tư, đính hôn trong điện.
Cung điện đang ở trước mắt, hẳn là chính là trong truyền thuyết Đính Hôn Điện. Trăng tròn phía sau chính là Nguyệt Cung. Nếu không đoán sai, trong điện chắc chắn có một gốc Cây Tương Tư – Cây Nhân Duyên!
Vén tay áo lên.
"Hôm nay bản long sẽ đập miếu hoang của ngươi, nhổ cây của ngươi!"
Nàng tiến lên, nhấc chân đạp mạnh. . .
Rầm ~!
"Nguyệt Lão! Ngươi đi ra cho ta!"
Ai ngờ cửa cung lại không khóa. Cú đạp này khiến cửa đá bật tung. Liền nghe bên trong có tiếng "Ôi!" một tiếng. Một lão đầu râu tóc bạc phơ, mặc trường bào trông như lão học sĩ, ngã ngửa về phía sau. Bạch Vũ Quân thầm nghĩ thật là xui xẻo, ông lão này mà ngã chết thì mình cũng phải chịu xui lây, vội vàng đưa tay ra định kéo lại.
Nguyệt Lão ngã xuống đất, "phụt" một tiếng như quả bóng xì hơi, trong nháy mắt hóa thành tro bụi, chẳng còn gì. . .
Chân trái vừa bước qua bậc cửa, Bạch Vũ Quân trong bộ khôi giáp đang nghiêng người về phía trước, đưa tay ra, toàn thân cứng đờ, trợn tròn mắt nhìn. . .
"Cái quỷ gì?"
Quay đầu nhìn lại, Nguyệt Lão đang nằm sấp trên bàn đá, uống rượu say bí tỉ.
Thì ra đó là một phân thân, còn là loại phân thân lười biếng nhất, cấp thấp nhất. Suýt chút nữa nàng còn tưởng mình đã đạp chết Nguyệt Lão thật rồi. Nếu là thật, e rằng sau này nàng chỉ có thể lang thang ở Yêu giới.
Nàng nhảy dựng lên, rút ra một cây búa sắc bén.
"Lão già! Có muốn đốn cây không!"
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.