(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1072:
Già Vân lĩnh.
Khói sương giăng lối mờ mịt đỉnh núi, thác nước trắng xóa đổ từ khe núi, tiếng vượn hú vang. Giữa rừng sâu thung lũng, một con đường núi quanh co ẩn hiện, sương trắng lượn lờ bao phủ non xanh, gió rất nhẹ.
Nắng đẹp xuyên qua kẽ lá, rắc những vệt sáng lấp lánh.
Từng tia sáng rọi chiếu thảm rêu xanh và những bông hoa dại.
Rừng rậm tràn đầy sức sống. Một con hươu sao thong dong dạo bước trên thảm rêu, giữa khung cảnh u tịch, cặp sừng cao vút của nó hiện lên huyền ảo dưới ánh sáng.
Bỗng chốc, một tầng mây đen ùn ùn kéo đến, che khuất ánh nắng, mang theo sự u ám, nặng nề đến ngột ngạt…
Mây đen bao la cuồn cuộn, dần che phủ toàn bộ dãy Già Vân sơn mạch.
Một bên khác của sơn mạch vẫn còn tươi sáng.
Bên sườn đồi, những thửa ruộng bậc thang.
Người đàn ông áo vải thô đen ngẩng người lau mồ hôi, rút bàn chân lấm lem bùn khỏi ruộng lúa, bàn chân to bè dẫm lên bờ ruộng, rửa sạch bùn đất trong rãnh nước. Ông ta gánh bó cỏ xanh hướng về thôn, chú chó vàng vẫy đuôi mừng rỡ, chạy trước dẫn đường. Hai bên bờ ruộng, mạ non xanh mơn mởn.
Chú chó vàng đang chạy phía trước bỗng nhiên sủa loạn, đôi mắt bồn chồn nhìn chằm chằm dãy núi đang bị mây đen bao phủ.
Người đàn ông gánh cỏ ngẩng đầu, trố mắt kinh ngạc.
Ông ta chỉ thấy những đỉnh núi cao vút trở nên u ám, những khối mây đen đặc quánh như mực nước cuồn cuộn đổ ập tới. Bầu trời xanh và vạt mây đen kịt tạo thành ranh giới rõ ràng, mây đen ùn ùn kéo tới phía trước!
Ông ta lau vội khuôn mặt thô ráp lún phún râu, rồi vội vàng chạy về nhà.
Vừa chạy đến cổng rào.
“Meo ô!”
Người đàn ông giật mình bởi con mèo đen nhà mình.
Con mèo đen nhỏ hơn chó một chút, bộ lông dựng ngược, nó kêu réo trong nhà. Bốn chân bám chặt đất, trông vô cùng hung dữ. Nhưng ngôi nhà tranh vốn ngày thường ngập tràn mùi đồ ăn nay lại im ắng lạ thường, ống khói không một làn khói. Trong lòng người đàn ông dấy lên dự cảm chẳng lành...
Chú chó vàng cũng sủa váng vào trong nhà...
Cửa không khóa. Trong căn phòng tối mịt, vợ ông đang co ro ngồi ở góc, lẩm bẩm điều gì đó.
Ông ta đến gần xem xét.
“Có... có ai không...?”
Trong thôn đã xảy ra chuyện. Hàng xóm tụ tập ngoài cổng rào, xì xào bàn tán, tay lăm lăm đao, xiên, gậy gộc. Thậm chí có người còn mang cả tro hương trong lư hương ở miếu Thổ Địa đầu thôn ra. Người trẻ tuổi vội kéo người đàn ông thô ráp lại, không cho ông ta vào nhà.
Đúng lúc này, bóng tối từ dãy núi phía bên kia bao trùm cả thôn, che khuất ánh mặt trời chói chang.
“Kìa, nhìn xem!”
Người thôn phụ trong nhà run rẩy kỳ lạ, như thể muốn chạy nhưng lại không thể nhúc nhích.
Cảnh tượng này khiến vị tiên sinh non nớt ngỡ ngàng. Những lá bưởi, gậy gỗ đào vốn được cho là có thể trừ tà, giờ lại chẳng có tác dụng gì, khiến mọi người hoảng sợ đến mức này. Chẳng lẽ... không ổn rồi!
Trong lòng dấy lên một suy nghĩ, hắn xoay người lại.
Thấy phía sau con đường núi dẫn vào thôn, một cô gái tóc dài vận y phục trắng.
Vừa nãy còn đứng bên gốc liễu cổ thụ kia, thoáng chốc nàng đã đứng trước ngưỡng cửa đá. Thanh thoát, giống hệt những gì người xưa kể về loài sơn quỷ xinh đẹp trong truyền thuyết.
Con đường núi cỏ dại mọc um tùm.
Bạch Vũ Quân đảo đôi mắt đẹp nhìn về phía ngôi thôn.
Hơi suy tư một lát rồi nàng thẳng tiến về phía thôn xóm. Để đi nhanh hơn, nàng chỉ khẽ lướt mũi chân qua cỏ cây, thân pháp khinh công nhẹ nhàng uyển chuyển. Thực ra, nàng vốn đang lần theo dấu vết tà tu, truy lùng suốt một quãng đường, và tình cờ phát hiện ra vài manh mối tại đây.
Vị tiên sinh non nớt sợ đến toàn thân căng cứng, thở dốc không nói nên lời.
Có lẽ là cảm thấy nhân loại cần ánh nắng, Bạch Vũ Quân rẽ mây đen, để ánh sáng rọi xuống thôn xóm.
Càng lúc càng nhiều thôn dân nhìn thấy “sơn quỷ”.
Trong sự tĩnh lặng, cô gái váy trắng đứng bên hàng rào. Nàng quá đỗi xinh đẹp, không giống người phàm. Những gã trai tráng đang độ tuổi sung mãn đều như bị hút hồn, mắt không chớp, hận không thể trừng to mắt đến lòi tròng ra ngoài.
Nàng nhẹ nhàng cất bước tiến lên.
Thôn dân tự động dạt ra, nhường một lối đi.
Bành ~
Gã thanh niên đang nâng lọ tro hương thất thần đánh rơi nó.
Xoảng! Chiếc bình vỡ tan, tro hương bay tứ tung khắp mặt đất.
Ánh nắng xuyên qua kẽ mây đen rọi xuống, mang theo hơi ấm dễ chịu.
Cùng lúc đó.
Vị tiên sinh đứng gần nhất trừng mắt căng tròn, hai mắt dán chặt xuống đất, thậm chí không dám để mình ngất đi.
Cái bóng dưới đất!
Cái bóng trước đó vẫn là hình người, nhưng sau khi tro hương đổ ra, nó lại biến thành một cái bóng có sừng dài trên đầu và đuôi phía sau lưng. Cái này rõ ràng không phải người!
Nàng Bạch mỉm cười với lão đầu, nụ cười ấm áp, ngọt ngào.
Lão đầu cũng cố nặn ra một nụ cười, nhưng trông còn khó coi hơn cả khóc.
Nàng bước vào trong nhà, đưa tay từ người phụ nhân mà rút ra một cái bóng màu xám, gù lưng.
Nàng nắm cái bóng trong tay, vuốt ve, nắn bóp, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Thoáng chốc thân hình nàng chao đảo rồi biến mất khỏi nơi đó, rời khỏi thôn xóm. Thông qua việc nắn bóp khối tà khí này, nàng đã phong tỏa được khí tức của một tà tu nào đó. Tà tu giống như vi khuẩn gây bệnh, bất kể đi đến đâu cũng sẽ hữu ý hoặc vô tình phát tán chất độc.
Nhờ thứ này, nàng có thể phân biệt được nhiều điều.
“Ngươi trốn không thoát đâu...”
Ngọn lửa bùng cháy trên bàn tay nàng, thiêu rụi khối tà khí.
Nàng đưa bàn tay nhỏ nhắn lên xoa xoa mặt, trong chốc lát đã biến thành một nữ du hiệp với những đốm tàn nhang, bên hông cài sáo trúc.
Vượt qua Già Vân lĩnh, đã thuộc về phạm vi thế lực của Hạ thị nhất tộc. Theo lý mà nói, khu vực Tiên Quân vẫn chịu sự quản lý và ràng buộc của Thiên Đình, nhưng khi Thiên Đình suy yếu, quy củ có thể sẽ thay đổi. Bạch Vũ Quân thu lại khí tức, ẩn mình triệt để.
Tà ma chẳng hề kiêng kỵ điều gì.
Trên đường chạy trốn, chúng gieo họa cho vô số sinh linh, hơn nữa, cũng không hề gặp phải sự chặn đường của tộc nhân Hạ thị.
Hồ nước đầy cá chết nổi lềnh bềnh, dưới tán cây, xác chim chết nằm la liệt khắp rừng. Trong những thôn xóm bị quỷ ám, gặp tà vật, một vấn đề khác nữa là, các miếu Thổ Địa, miếu Sơn Thần đều trống rỗng...
Hoàng quyền suy yếu, các quân phiệt thâu tóm quyền lực, khó bề kiểm soát.
Trong những khu vực nằm ngoài tầm kiểm soát, Sơn Thần, Thổ Địa Thần khó mà được điều động, những miếu nhỏ bách tính xây dựng đều trở nên hoang phế.
Sau ba ngày theo dõi.
Tà thần cùng ba tà tu khác mỗi người một ngả.
Bạch Vũ Quân đã phong tỏa được một kẻ.
...
Chợ đen dưới khe nứt lòng đất.
Nơi góc tối tăm tụ tập các tà tu, những chiếc đèn lồng giấy trắng mờ nhạt chập chờn sáng tắt. Trong khu chợ đen tối mịt này, không chỉ có tà tu mà còn có cả ác quỷ, ma tộc trà trộn. Chúng nhìn nhau như không quen biết, phân chia khu vực theo thực lực mạnh yếu, mỗi kẻ đi con đường riêng của mình. Đồng thời, một luồng khí tức bão cát Hoàng Tuyền đậm đặc bao trùm nơi đây.
Sâu nhất trong chợ đen, một bóng người khoác áo choàng rách rưới bước vào mật thất.
Hắn đóng cửa, khởi động trận pháp phong ấn.
Cởi áo choàng ra, thân thể hắn lộ rõ vô số vết thương chồng chất. Qua những vết thương, thậm chí có thể nhìn thấy trái tim màu huyết đỏ đang đập. Vết thương do long viêm gây ra rất khó lành, thuộc tính tương khắc khiến hắn vô cùng khó chịu.
Những vết thương do hung thú gây ra rất khó lành, đặc biệt là vết thương của thần thú.
Khụ khụ...
Hắn ôm vết thương ho khan không ngừng, lảo đảo giữa đống chai lọ lộn xộn tìm kiếm thứ gì đó.
Những chai lọ vỡ tan loảng xoảng khắp đất. Trong lồng ngực đầy xương sườn dính máu, trái tim tà dị đập dữ dội.
“Không phải cái này... Cũng không phải cái này...”
“Rốt cuộc là đặt ở đâu chứ!”
Hắn lo lắng, nóng nảy đến mức gào thét khản cả cổ họng.
Sau khi đập nát rất nhiều vật chứa đặc biệt, hắn tìm thấy một chiếc bình gốm màu đen.
Cuối cùng đã tìm thấy. Hai tay hắn run rẩy mở phong ấn, vốc một ít bột phấn màu đen liền rắc lên vết thương. Khí thể xám đen bám vào vết thương, dần dần ma diệt tàn dư long viêm.
Hô...
Hắn đổ rạp xuống đất, thở phào một cách nặng nề.
Nửa khuôn mặt hắn đã bị ăn mòn lộ rõ, chỉ còn lại những thớ cơ đỏ tươi và hàm răng lởm chởm.
Hắn lại rắc thêm bột phấn lên mặt.
Tà tu không hề đáng sợ như vẻ ngoài của hắn. Bị thương không thể để tà tu khác phát hiện dấu vết, nếu không rất có thể sẽ chết dưới tay đồng loại. Hắn đã chịu đựng sự thiêu đốt của long viêm một cách khổ sở cho đến tận bây giờ mới dám bộc phát. Trong lòng, hắn đã thầm chửi rủa Bạch Long và tà đạo không biết bao nhiêu lần.
Trong mật thất u ám chỉ có duy nhất một ngọn đèn dầu, ngọn lửa xanh u lung lay chập chờn.
Tà tu đang quay lưng về phía đèn dầu bỗng nhiên toàn thân cứng đờ. Phía trước bức tường, bên cạnh cái bóng của hắn lại có thêm một cái bóng khác. Thế nhưng bản thân hắn lại không cảm nhận được điều gì...
Cái bóng kia lại có một cặp sừng rồng!
Xong rồi...
Vai hắn chợt trĩu xuống một chút.
“Nói cho ta biết, ôn dịch tà thần ở đâu.”
Làn gió lạnh vù vù sau lưng, tà tu nuốt ực một tiếng trong cổ họng.
“Tại... tại Khuy thành...”
Rầm!
Tà tu cúi đầu, thấy một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn xuyên qua lồng ngực mình. Trong tay nàng đang nắm một trái tim vẫn còn đập thình thịch. Nàng dùng sức bóp một cái, phụt một tiếng, trái tim nát bấy thành thịt nhão.
Ngọn lửa đỏ rực bùng lên, nuốt chửng thân hình tà tu thành ngọn lửa hình người, thiêu rụi kẻ tà ma làm nhiều điều ác thành một đống tro tàn.
Thứ lỗi, lần sau nhất định ta sẽ bỏ qua ngươi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.