(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1071:
Thắng cục đã định.
Các Thiên quân tiên tướng tạo thành những chiến trận, trận pháp sát phạt làm tăng chiến lực, khiến đám tà ma phải lui về phía sau.
Thời cơ đã mất. Ngay cả việc Đồ Long không bị Bạch Long giết đã có thể xem là may mắn lắm rồi, vậy mà chúng lại còn tổn thất thêm hai tà ma. Tà thần thấy thế chỉ đành ra lệnh rút lui để tránh mũi nhọn. Khi hai phe đối đ���u, một khi mất đi ý chí chiến đấu thì binh bại như núi đổ.
Tên tà ma cao gầy rất xui xẻo, bị cuốn vào trận chiến. Vốn dĩ hắn có thể thoát thân, nhưng Bạch Long Nữ mắt đỏ ngầu vung vẩy trọng đao hung hãn xông vào đám đông. Chỉ đành tự trách trước kia hắn đã lớn tiếng kêu gào muốn dùng long huyết luyện thể, hòng đạt được sinh mệnh lực dồi dào để đúc lại thân thể. Lại thêm hư ảnh hình rồng trên đỉnh đầu "mỗ bạch" tiếp cận, quấy nhiễu vận mệnh của hắn. Một loạt trùng hợp sau đó đã khiến hắn thành công "quên mình vì người", ở lại làm vật lót đường. Mấy tên tà thần kia nội tâm thoáng cảm động rồi lập tức quên bẵng đi.
Bạch Vũ Quân từ trên trời giáng xuống, chân đạp lên tên tà tu cao gầy!
RẦM!
Vụn băng văng khắp nơi, mặt đất sụp đổ. Cơ thể tên tà tu vặn vẹo một cách quỷ dị ra phía sau. Thần Ma cũng biết đau đớn, huống chi xương cốt rèn luyện ngàn năm bị bẻ gãy thì đau đớn thấu trời.
"A... Xin tha mạng... Ta cái gì cũng nói..."
Vút một tiếng, máu tươi văng ra nhuộm đỏ băng tuyết. Trực đao xuyên thấu cơ thể hắn, đóng chặt hắn xuống đất. Hơn nghìn năm tu vi cũng sẽ không vì thế mà bỏ mạng, nhưng đau đớn thì không thể tránh khỏi.
Trời đã sáng. Phía đông, mặt trời đỏ ửng dâng lên giữa tầng mây và đại địa.
Bạch Vũ Quân đưa tay kéo xuống chiếc mũ bảo hiểm đã hơi biến dạng, mồ hôi đã sớm làm ướt sũng mái tóc đen dày của nàng. Nàng khẽ lắc đầu. Mái tóc đen rối tung. Nắng vàng phía đông vẫn chiếu rọi lên gương mặt nàng, khiến gương mặt nàng ấm áp. Những chiếc sừng rồng càng thêm trắng muốt, nhuộm những sợi tóc tán loạn ánh vàng, tựa như đang viền vàng cho Bạch Vũ Quân.
Giày chiến nàng nâng lên, giẫm lên đầu tên tà tu. Hắn quá ồn ào, nàng bèn giẫm hắn vào bùn để giữ yên tĩnh.
"Hô..."
Nàng thở ra một hơi nóng. Sau thời gian dài chiến đấu cường độ cao, huyết dịch toàn thân nàng sôi trào, nhiệt độ cơ thể cao đến đáng sợ. Hơi thở có thể mang đi nhiệt lượng, giúp hạ thấp thân nhiệt. Chiến đấu vẫn chưa kết thúc, tên tà thần tàn ác kia vẫn còn sống, có thể tùy thời gây ra phá hoại quy mô lớn một lần nữa, hu���ng hồ đâu chỉ có một mình hắn là tà thần.
Nàng chắp tay về phía mấy vị Tán Tiên, nói lời cảm ơn.
"Đa tạ chư vị tiên hữu giúp đỡ, Bạch mỗ vô cùng cảm kích, cám ơn."
"Tướng quân khách khí."
Các Tán Tiên lễ phép đáp lễ. Cũng không quá câu nệ lễ nghi, vì biết rằng các thần tướng Thiên Đình từ trước đến nay không quá chú trọng đến những lễ nghi phiền phức.
Một bên khác, những tiên tướng và thiên binh đuổi theo tà ma cũng đã quay về, hạ xuống đất và hội ngộ cùng Bạch Vũ Quân.
"Nữ Vệ Doanh quả nhiên bất phàm. Chúng ta đều là trú quân ở Cấn Tự Doanh núi Nữu Dương, vâng mệnh đến gấp rút tiếp viện Bạch tướng quân. Thật xấu hổ khi nói ra, chúng ta liên thủ lại không sánh bằng Bạch tiên tử, thật đáng xấu hổ!"
Các tráng hán như quen thuộc đùa cợt. Doanh trại quân đội đều như vậy. Đặc biệt là Nữ Vệ Doanh trong biên chế Thiên quân lại vô cùng được hoan nghênh.
"Thì ra là các huynh đài Cấn Tự Doanh, đa tạ! Mấy tên tà tu kia chạy đi đâu rồi?"
"Tiên tử đừng vội, sự tình có lẽ hơi phiền phức một chút. Chúng ta đuổi theo tà tu đến Che Vân Lĩnh thì không thể không dừng bước, vì đi thêm nữa là địa phận của Hạ thị nhất tộc. Trước đó Thiên Vương từng căn dặn chúng ta tránh việc trở mặt với Hạ thị, nên rất khó xử."
"Hạ thị?"
Bạch Vũ Quân đảo đôi mắt đẹp. Nàng nhớ lại những ghi chép trong hồ sơ Thiên Đình về Hạ thị – một gia tộc rất mạnh, bởi vì có một vị Tiên Quân đại năng tọa trấn.
"Tà tu đã sớm chuẩn bị tốt đường lui rồi sao?"
"Bọn tiểu nhân am hiểu việc lợi dụng sơ hở. Chúng thần đã thông báo cho Hạ thị, chỉ mong bọn họ có thể diệt trừ lũ tà bối này, an ủi oan hồn lê dân bách tính. Trước mắt chỉ có thể làm vậy thôi.”
Đôi mi thanh tú của Bạch Vũ Quân khẽ nhíu lại. Nàng không tin rằng một thế lực địa phương chuyên cản trở Thiên Đình lại có thể trừ ác. Nhưng hiện nay, như lời đồng liêu nói, cũng đành chịu.
Nàng nhìn tên tà tu đang bị đóng chặt.
"Hắn làm sao bây giờ? Giải về Thiên Lao hay xử lý thế nào?"
Tiếp đó, ánh mắt của tất cả Thiên quân và Tán Tiên đều đổ dồn vào tên tà tu cao gầy. Ánh mắt mang theo áp lực rất lớn, khiến tên xui xẻo kia sợ đến tái mét mặt mày, đặc biệt là nỗi sợ Thiên Lao. Phàm là kẻ nào bị bắt vào đó, hầu như đều không thoát khỏi lôi hình hoặc đoạn đầu đài.
"Chuyện gì cũng từ từ..."
Bịch một tiếng, hắn lại bị giẫm sâu vào trong đất. Mấy vị tiên tướng nhún vai với thái độ không chút bận tâm. Tà tu gần đây đã tàn sát vô số sinh linh, trừng phạt thế nào cũng không quá đáng, cứ thuận tiện mà làm thôi.
"Đã vậy thì chém."
Nàng rút trực đao ra, một chân giẫm lên lưng hắn – kẻ bị rồng giẫm lên thì cơ bản khó thoát. Nàng hai tay giơ cao đao, hồ quang điện nhảy nhót bám vào long viêm, ánh đao lướt qua...
Đầu và thân tách rời. Bởi vì bị rồng chém giết dưới danh nghĩa "tru tà", lúc này hắn hồn phi phách tán, mất đi cơ hội đầu thai chuyển thế. Diêm Vương có đến cũng không cứu sống được.
Lại một công lao nữa được ghi nhận.
Sau cuộc nói chuyện phiếm ngắn ngủi, mấy vị Tán Tiên rời đi trước để dọn dẹp tà độc, sau đó Cấn Tự Doanh chỉnh đốn đội ngũ lên thuyền. Trong đó có một vị nam tiên tướng trẻ tuổi đánh bạn đồng liêu lên thuyền, do dự một lúc rồi đến trước mặt Bạch Vũ Quân, nhìn thành trì đã hóa thành phế tích rồi mở miệng.
"Tiên tử, chúng ta đều hiểu người đã làm rất tốt, nhưng khó tránh khỏi những kẻ lắm chuyện lấy lý do bỏ qua sinh tử bách tính để ác ý hãm hại. Tiên tử nên cẩn thận đề phòng.”
Nghe vậy, Bạch Vũ Quân gật đầu.
"Đa tạ ý tốt của huynh đài. Ta sẽ chú ý cẩn thận. Đa tạ."
Nam tiên tướng trẻ tuổi cười rồi lên thuyền, khiến một đám hán tử thô kệch bên dưới cười vang. Thuyền bay lên trời, bay vòng một vòng rồi hướng về núi Nữu Dương. Nàng chợt nhớ ngọn núi ấy hình như nổi tiếng về khoáng sản trong Tiên giới.
Mọi người đều rời đi, hiếm hoi lắm mới có được sự yên tĩnh trở lại.
Tiên giáp đã hoàn toàn không thể mặc được nữa. Nó bị ăn mòn đến mấp mô, tỏa ra mùi vị gay mũi. Phần lớn pháp trận khảm khắc trên đó đã mất đi hiệu lực. Tuy lực phòng ngự của tiên giáp không bằng lân phiến, nhưng dù sao có còn hơn không, đó là thói quen tâm lý của n��ng.
Nàng cởi khôi giáp xuống cất đi, đợi về Thiên Đình sẽ lấy cũ đổi mới. Nàng thay một bộ quần áo mát mẻ. Xong xuôi, nàng mới nhớ ra tản đi những tầng mây đen đặc giăng kín bầu trời, để ánh nắng một lần nữa chiếu khắp đại địa.
Thế giới băng tuyết trắng xóa ấm lên rồi bắt đầu hòa tan. Những lớp băng lá cây nguyên vẹn bám trên mặt lá xanh tróc ra, rầm rầm rơi xuống đất vỡ nát. Dưới những đại thụ phảng phất như mưa xuân. Sự luân phiên nóng lạnh cùng với lượng nước dồi dào trong khu vực đóng băng đã tạo thành màn sương trắng, có thể nói là một kỳ cảnh.
Nàng dùng long viêm đốt cháy di hài tên tà tu, khiến nó hóa thành tro bụi. Trong nháy mắt, nàng biến mất tại chỗ.
Lúc nàng xuất hiện trở lại đã ở trong thành. Băng đã tan, những mái nhà ngói vỡ vẫn còn tí tách giọt nước, khu phố bùn lầy khó đi. Dân chúng bị thương nặng đang nơm nớp lo sợ quay về nội thành. Những thi thể đóng băng sau đó cũng tan ra theo băng tuyết – quả là một cảnh tượng địa ngục trần gian.
Bạch Vũ Quân rất bất đắc dĩ. Muốn diệt trừ ôn d���ch, trước tiên phải giết chết tà thần. Nếu hắn không chết, tất cả mọi người đều sẽ phải chết. Trả giá một cái giá nào đó để chém giết hoặc đuổi hắn đi, thì chí ít tuyệt đại đa số người còn có thể sống sót. Đây là một lựa chọn khó khăn.
Trong đống phế tích. Một cô gái trẻ tuổi và mẹ nàng gặp lại nhau, mừng rỡ ôm nhau khóc lớn. Một con mèo hoa ly quanh quẩn nơi ngôi nhà đổ nát, liếm láp bộ lông ướt sũng rồi thỉnh thoảng lại ngẩn người. Một con chó vàng nức nở ra sức bới tìm. Còn nơi xa, cổng thành lung lay sắp đổ cuối cùng cũng sụp đổ ầm vang xuống đất.
Dân gian có câu tục ngữ: "Thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn", đây chính là cảnh tượng trước mắt.
Các tu sĩ trở về nội thành cứu trợ bách tính. Thành Hoàng, Thổ Địa cùng các vị thần linh khác quy vị, bắt đầu xây dựng lại trật tự. Vẫn là chém giết trên chiến trường Thần Ma thì thoải mái hơn. Cứ rút đao ra mà chém. Hoàn toàn không cần lo lắng có liên lụy đến người vô tội hay không, dù sao sau khi trận chiến kết thúc, chiến trường chỉ còn lại cát vàng.
"Thế đạo này, càng ngày càng hỗn loạn..."
Nàng lắc đầu. Rồi xoay người bay vút lên trời. Nàng truy theo hướng mấy tên tà thần chạy trốn để lục soát. Đằng nào cũng nhàn rỗi, coi như là ra ngoài đi săn. Hết cách rồi, cái gen thù dai trong lòng "mỗ bạch" không chịu ngồi yên, huống chi trò chơi săn giết dù cổ xưa hay hiện đại đều khá được hoan nghênh.
Đã lâu không chơi ám sát, toàn thân vảy rồng đều cảm thấy không dễ chịu. Nàng luôn cảm thấy nên đi khu vực của Hạ thị nhìn một chút...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và dịch giả tại trang chính.