(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1004:
"Một con hạc trắng khổng lồ!"
Lân cận Diệu Thành hầu như không có ma vật, thay vào đó, ngập tràn là những đoàn người từ khắp nơi vội vã về chịu tang, lâu thuyền và chim bay nối tiếp không ngừng.
Trên lưng con bạch hạc khổng lồ, hàng chục người hoặc ngồi hoặc đứng thảnh thơi đi đường. Do năng lượng vật chất cơ bản của Đại Thế Giới và Hồng Hoang Tiên Giới ổn định, so với Tiểu Thế Giới, việc phi hành tốn rất nhiều sức lực. Chỉ có sinh vật phi hành là không bị ràng buộc, còn lại phải đi thuyền hoặc nhờ yêu thú bay, nếu phi hành quãng đường dài sẽ kiệt quệ.
Từ xa, Diệu Thành hùng vĩ đã hiện ra.
Khác với những thành trì bình thường, Diệu Thành của Tang gia tọa lạc tựa lưng vào những ngọn đồi cao lớn.
Nhìn từ xa, thành được bao bọc bởi núi non. Trên đỉnh cao nhất là những tòa cung điện vàng son lộng lẫy, nghe nói là nơi các dòng chính của Tang gia cư trú và tu luyện, kiến trúc đồ sộ, xếp tầng như bậc thang.
Vòng ngoài cùng của những ngọn đồi xung quanh là tường thành cao vút cùng từng tòa thành trì phòng ngự.
Có thể thấy rằng, để đối phó với sự quấy nhiễu của Ma tộc, Tang gia đã dốc không ít tâm sức vào việc phòng ngự. Đặc biệt là pháp trận bao phủ toàn bộ thành phố khổng lồ càng tráng lệ, chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh lập lòe, phù văn thần bí biến ảo vị trí không ngừng.
Lâu thuyền hạ thấp độ cao, chuẩn bị tiến vào Diệu Thành thông qua lối đi pháp trận.
Bạch Vũ Quân kéo theo hầu tử và Hoàng Vũ, lập tức biến mất...
Ngoài cửa thành, ba thân ảnh hiện hình.
"Hầu ca, ta giúp ngươi đổi lại hình dáng trà trộn vào nhé."
"Khẹt?"
Bàn tay nhỏ trắng nõn xoa mạnh mấy cái lên bộ lông, biến yêu hầu thành một cậu bé trọc đầu, nhẵn nhụi như củ khoai tây.
"Khẹt! Lông khỉ của ta!"
"Ba ngàn sợi phiền não giúp ngươi biến mất mà còn không vui à? Yên tâm, cứ thoải mái xoa xoa vẫn có thể biến trở lại, ngươi phải tin tưởng pháp thuật của ta, người bình thường không thể nhìn ra đâu."
Xoa xong cho hầu tử, lại xoa cho Hoàng Vũ một lần, từ hơn hai mươi tuổi biến thành hơn bốn mươi tuổi. Trong lúc thi triển thuật biến hóa, Bạch Long đã âm thầm che giấu khí cơ số mệnh, khiến cho vận mệnh mờ mịt khó dò, dù có Thiên Tiên ở bên cạnh cũng không thể nhìn ra lai lịch hay đích đến của họ, tóm lại là che giấu hoàn toàn.
Cô tự xoa hai cái lên mặt mình, biến thành một cô gái bình thường, với gương mặt mọc đầy những nốt tàn nhang đáng yêu...
"Cứ thong thả đi đi, nhớ kỹ chúng ta đến đây làm việc chứ không phải để dự tang lễ, hạn chế ăn hạt dưa, bớt nói chuyện."
"Khẹt? Hạt dưa? Tán gẫu?"
"Ngày xưa trong thôn, ai mất cả làng đều đến ăn hạt dưa nói chuyện phiếm mà."
Từ xa, trên lâu thuyền xuất hiện rối loạn, có lẽ vị khách trọ bị nhét vào tủ đã bị phát hiện. Giữa đám đông ồn ào, bận rộn chen chúc, không ai chú ý đến con thuyền chở khách, nó vẫn chậm rãi tiếp cận Diệu Thành tựa như kiến bò.
Bạch Vũ Quân ôm cổ cầm, hóa trang thành một bà mẹ cầm đàn, giả vờ là tu sĩ bình thường chậm rãi bước đi.
Đột nhiên, cô cảm thấy có một ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình...
Giả bộ như lơ đãng quay đầu.
Xa xa, bên cạnh cây cổ thụ đứng một nam tử đeo mặt nạ, lặng lẽ lạnh lùng quan sát. Bạch Vũ Quân có thể cảm nhận được sự lạnh lùng, tàn nhẫn trên người hắn. Dường như hắn có chút long khí yếu ớt, đại khái là tu vi Huyền Tiên, cụ thể thì không rõ.
Tại Tiên Giới, Phàm Tiên khắp nơi đều có, chiếm phần lớn trong Tiên Giới. Thái Tiên rất ít, Huyền Tiên thì càng hiếm. Huyền Tiên bình thường, chỉ cần có ý chí, có thể khai sơn lập phái, sáng lập thị tộc. Thiên Tiên hầu như không thấy, còn những vị thần tiên cấp cao hơn thì chỉ có các Đế Quân hoặc các Thánh Địa lớn mới có thể trông thấy. Thiên Đình là một ngoại lệ, số lượng Thiên Tiên và Chân Tiên trong Thiên Đình là đông đảo nhất.
Bạch Vũ Quân cau mày, chẳng hiểu người ta lo tang sự thì hắn đến đây làm gì.
Khi nhìn lại, bóng người đã biến mất, chỉ còn lại lá cây xào xạc bay. Trong lòng cô dấy lên một dự cảm không lành.
"Tốt nhất đừng gây chuyện, đừng chậm trễ bản long hoàn thành công việc để về Hồng Hoang Tiên Giới."
Ôm cổ cầm, dẫn theo tiểu trọc đầu và phụ nhân, cô chậm rãi đi đường.
Khí trời nóng bức, mặt đất nóng rực khiến cảnh vật nhìn xa mờ ảo.
Xung quanh các quan đạo dẫn vào Diệu Thành có rất nhiều trấn nhỏ phồn hoa. Nếu không vội, có thể ghé vào trấn nhỏ uống trà giải khát, nghỉ chân. Quán rượu, sòng bạc, lầu xanh đủ cả, mức độ phồn hoa thậm chí không kém quảng trường thương mại bên trong Diệu Thành. Rất nhiều người dừng chân tại đây nghỉ ngơi. Bạch Vũ Quân dự định mua một chút rượu trái cây để phòng khi khát nước trên đường.
Không ngoài dự đoán, chú khỉ của họ đã đánh cho con khỉ của người nghệ nhân đường phố một trận tơi bời, để lại nó đầy thương tích.
Đi ngang qua một nhà lầu xanh được trang hoàng lộng lẫy.
"Chậc chậc, đúng là người có học thức, nhìn đôi câu đối này mà xem: 'Ngày ngày tân nhân uyên ương sánh bước, đêm đêm động phòng hoa chúc hồng'. Vẫn là người đọc sách có văn hóa, chuyện gì cũng có thể làm cho tao nhã."
"Khẹt! Xấu quá xấu quá! Sợ chết khiếp!"
"Hai vị tiền bối, chúng ta... vẫn là không nên nán lại trước rèm cửa lầu xanh nữa. Phía trước mùi hương trà thoang thoảng bay tới, hay là chúng ta đến trà lâu nghỉ ngơi, nghe một khúc hát đi?"
Hoàng Vũ kéo hai con yêu quái đầy tò mò đi xa, đối với lầu xanh thì tránh như tránh tà.
Đi ngang qua cửa hàng nhạc cụ đàn nhị, Bạch Vũ Quân nổi hứng. Người đi đường trong trấn thấy cửa hàng đàn nhị của Ngô lão nhị, một thợ thủ công lành nghề, rung chuyển bần bật, ngói rơi lạch cạch. Sau đó, một cô gái tàn nhang phủi bụi trên tay rời khỏi cửa hàng.
Keng một tiếng, biển hiệu rơi xuống đất, vỡ tan.
Có đôi khi, Bạch Vũ Quân thật sự muốn hiện ra nguyên hình Thần Long khổng lồ, lăn lộn một vòng rồi lại một vòng, nghiền nát tất cả nhân loại trong thành thành bã vụn, hoặc là một luồng long viêm thiêu sạch thiên hạ.
Sau khi ba người Bạch Vũ Quân rời đi, bóng dáng nam tử đeo mặt nạ đứng trước cửa hàng đàn nhị.
Hắn nhặt lên một cây đàn nhị bọc da rắn thượng hạng, trầm tư...
Ông chủ kiêm thợ thủ công Ngô lão nhị, mặt mũi bầm dập, vịn eo đi ra ngoài. Trong lòng thầm rủa mình phạm Thái Tuế, rước lấy sát tinh. Lão thầm trách tên thầy bói mù ở phía đông thành dự đoán không đúng, rõ ràng nói gần đây bình an vô sự, vậy mà tự nhiên lại bị đánh một trận. Quẻ bói trước đây rất chuẩn, sao giờ lại đột nhiên linh nghiệm sai?
Lão khập khiễng đi ra, nhìn thấy nam tử đeo mặt nạ đang cầm cây đàn nhị yêu thích của mình.
"Vị đại nhân này, nếu ngài thích thì có thể bớt chút tiền, khà khà ~"
Nam tử đeo mặt nạ ngẩng đầu, để lộ đôi đồng tử màu nâu hình dọc...
...
Trà lâu.
Đến quán nhỏ ven đường mua rượu, trà nóng mới pha.
Trong trà lâu ngồi đầy khách uống trà từ mọi nơi, thưởng trà, xem hát kể chuyện trên đài. Nghỉ chân chốc lát, xua tan mệt nhọc đường xa. Người vội vàng vội vã sẽ chẳng bao giờ hiểu được cảm giác an nhàn, thảnh thơi ấy. Bạch Vũ Qu��n cảm thấy mình thọ nguyên kéo dài, chẳng cần lo lắng bất an. Cô trộm được nửa ngày thảnh thơi giữa kiếp phù du, nhân lúc gia tộc họ Tang tổ chức đại tang cho vị Huyền Tiên vừa qua đời, mọi việc đình trệ trong vài ngày.
Tiên sinh kể chuyện giữa một tràng tiếng khen, chắp tay cáo từ sân khấu. Một đoàn hát khác lên sân khấu biểu diễn.
Khúc mục biểu diễn là cảnh Thiên Binh Thiên Tướng kịch chiến tà ma, quyết chiến đẫm máu, cuối cùng đánh bại ác ma, trả lại sự an bình cho thế gian. Như vậy có thể thấy được, tuy "thiên cao hoàng đế viễn", nhưng trong lòng người thường, Thiên Đình vẫn là tối cao.
Hầu tử ngồi xổm trên ghế bóc hạt lạc ăn, Hoàng Vũ tranh thủ thời gian tu hành.
Bạch Vũ Quân quay đầu, cau mày.
Tên nam tử đeo mặt nạ đã nhìn thấy từ xa trước đó, bước vào cửa, xuyên qua phòng khách chen chúc, ngang nhiên ngồi xuống đối diện Bạch Vũ Quân. Hầu tử liếc nhìn Bạch Vũ Quân, ý hỏi có cần hạ gục hắn không.
Cô nhíu mày, ra dấu cho hầu tử bình tĩnh, đừng nóng nảy.
Đeo mặt nạ rất bình thường. Trên phố, rất nhiều tu hành giả không muốn lộ chân dung nên đều đeo các loại mặt nạ, thậm chí dịch dung. Người bình thường càng không dám nhìn bừa để tránh rước họa vào thân.
Uống một ngụm trà xanh, đôi mắt phượng nhìn đôi đồng tử màu nâu hình dọc của hắn, nghi hoặc mở miệng.
"Yêu?"
"Không sai, yêu."
"Ngươi tìm hầu tử hay là tìm ta? Ta nhớ ta không hề quen biết ngươi."
Bạch Vũ Quân không muốn tiếp xúc quá nhiều với đối phương. Trước đây, sự ác ý từng bao trùm không gian u tối. Việc cô không xé xác hắn ngay khi gặp đã là quá kiềm chế rồi. Bất kể đối phương có huyết thống Long tộc yếu ớt hay không, cũng chẳng liên quan gì đến Bạch Vũ Quân.
Nam tử đeo mặt nạ vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo. Với thực lực của hắn, hắn hoàn toàn có thể làm vậy.
"Quả nhiên có huyết mạch Long tộc, đáng tiếc quá yếu ớt. Ngươi là xà yêu?"
Nghe vậy, Bạch Vũ Quân nghiêng đầu chớp mắt mấy cái.
"Xà yêu Thập Vạn Đại Sơn."
Câu nói này nói không sai, quả đúng là xuất thân từ xà tộc Thập Vạn Đại Sơn, là rắn tiến hóa chính tông.
Nam tử đeo mặt nạ lạnh lùng liếc Bạch Vũ Quân một cái rồi đứng dậy rời đi, phảng phất chẳng thèm ngó tới. Vẻ mặt hắn thâm trầm, lạnh lùng. Khi đến gần cảm nhận nồng độ huyết thống, thấy long huyết yếu ớt thì không thèm phản ứng nữa, quả thực kỳ lạ.
Cô bĩu môi một cái, thói quen che giấu khí tức bấy lâu nay quả nhiên là đúng đắn.
Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, là kho tàng tri thức vô giá trên hành trình khám phá.