(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1003:
Giữa biển mây bồng bềnh, những con thuyền giương buồm nối đuôi nhau lướt đi.
Bạch Vũ Quân đoán rằng chẳng mấy ai thật lòng vội vã trở về chịu tang, phần lớn chỉ muốn xem rõ thế cục tương lai. Vốn dĩ, đại thế giới Văn Hoạch nên có một đội quân Thiên Đình đóng giữ, nhưng sau khi Thần Ma chiến tranh bùng nổ, quân đội nhiều lần được điều động, khiến căn cứ trống rỗng không người trấn giữ. Bạch Vũ Quân vốn là thần tướng, lại dùng thân phận ngọc bài của mình để biết rõ cách bố trí quân của Thiên Đình xung quanh, nên hiểu rõ đại thế giới Văn Hoạch hiện giờ đang bị một số đại thế gia quý tộc kiểm soát, ví dụ như nhà họ Gia, nhà họ Tang... À, chắc giờ đây nhà họ Tang sắp bị loại khỏi danh sách rồi, bởi Huyền Tiên lão tổ của họ vừa mới thọ hết.
Tỉnh dậy trên chiếc giường gỗ chạm trổ tinh xảo, không một hạt bụi trong phòng khách, Hoàng Vũ nằm ngây người, hai mắt vô thần, hồi tưởng lại những gì vừa trải qua cứ ngỡ như giấc mộng Hoàng Lương. Dù trong mơ không làm được hoàng đế tể tướng, y lại bước chân vào một con đường phi phàm, được lên phi thuyền, tiếp xúc với thần binh, kết giao với hai vị đại yêu đáng sợ, và chứng kiến những cường giả nhân tộc cao cao tại thượng lạnh lùng vô tình.
Tà ma hoành hành nhân gian biến khắp nơi thành Luyện Ngục, vậy mà rất nhiều cường giả nhân tộc lại tụ tập một chỗ để cử hành tang lễ. Phía dưới, trên mặt đất, những ngôi làng và thị trấn bị tà ma quấy phá trông như những đốm bụi nhỏ. Trong khi đó, trên phi thuyền, mọi người ca múa, nâng ly cạn chén mừng cảnh thái bình, hương trà thoảng bay trong mây.
Y muốn đi cầu xin cô gái họ Bạch và yêu hầu hãy cứu giúp muôn dân. Nhưng lại không thốt nên lời.
Chúng là yêu, đã đạt đến cảnh giới đại yêu đáng sợ, cớ sao phải vì nhân tộc mà tắm máu chiến trường? Việc chém giết những ma đầu mạnh mẽ ngoài thành đã là tận tình tận nghĩa rồi, Hoàng Vũ cảm thấy không có lý do gì để yêu cầu đối phương làm nhiều hơn nữa.
"Ai..." Một tiếng thở dài mang nặng bao nỗi ấm ức không nói nên lời.
Kẹt kẹt ~ Cánh cửa từ bên ngoài được kéo ra, bầu trời xanh thẳm hiện ra, mây trắng như dòng nước hối hả trôi qua.
Hóa ra, khi kéo cửa ra là ban công của phòng khách, với ô cửa sổ dán giấy hoa mộc màu trắng mỏng manh. Bên ngoài là ban công lầu các nhỏ xinh, điêu khắc dày đặc tinh xảo, trên đầu treo những chiếc hoa đăng tuyệt đẹp. Trên chiếc bàn tròn nhỏ, Bạch Vũ Quân và con khỉ ngồi trên ghế, chỉ trỏ về phía biển mây.
"Hầu ca, năm đó ở Thập Vạn Đại Sơn, ta thường đứng trên đỉnh núi nuốt mây nhả khói. Biển mây buổi sáng đẹp lắm, mặt trời hồng rực như quả trứng vịt vàng, mỗi ngày đều cảm thấy tràn đầy tự tin."
Bạch Vũ Quân vẫn thấy Tiên giới chẳng có ý nghĩa gì, không bằng quê nhà tươi mát tự do tự tại, được ăn no tắm táp phơi nắng. Có chút nhớ về sơn cốc vắng vẻ và cây ngân hạnh già ấy.
"Khẹt, ta nhớ đàn khỉ trên núi lắm. Đỉnh núi chán òm, chẳng có cây ăn quả, cũng chẳng có chồi non để ăn. Chi chi, ta thích ở Tiên giới đánh nhau ẩu đả cơ. Sau này, ta sẽ lật đổ cái lão Ngọc Đế kia, rồi để Bạch làm hoàng đế, khẹt khẹt khẹt ~ "
"Phốc... Khụ khụ..." Bạch Vũ Quân phì cười, phun cả lá trà vào mặt con khỉ.
"Hầu ca của ta ơi, đồ không thể ăn bậy mà lời cũng không thể nói lung tung đâu nhé, coi chừng bị xử phạt đấy!"
"Khẹt, có sao đâu, lại chẳng có ai khác nghe thấy mà."
Nói rồi, Bạch Vũ Quân và con khỉ nọ đồng thời quay đầu nhìn về phía giường, dường như đang suy nghĩ có nên giết người diệt khẩu không.
Hoàng Vũ vừa định đứng dậy liền nằm phịch xuống, giả vờ vẫn còn ngủ.
"Dậy đi, yêu quái nói chuyện không kiêng kỵ gì đâu, ngươi chẳng cần lo lắng. Vả lại, ngươi chỉ là một phàm nhân, có chạy đi báo tin cũng chẳng ai tin đâu. Đến đây uống chén rượu trái cây đi, miễn phí đấy."
Thôi được, chẳng cần giả chết nữa. Hoàng Vũ đứng dậy chỉnh trang y phục rồi ra ban công ngồi xuống.
Do dự một hồi lâu, y rốt cuộc không nhịn được hỏi ra nỗi nghi hoặc bấy lâu trong lòng.
"Bạch tiền bối, Hoàng mỗ tự biết mình chỉ là một phàm nhân tục tử, một du hiệp võ lâm mà thôi. Vì sao ngài lại cho phép ta đi theo? Nghe nói căn cốt, thể chất, hồn phách của Hoàng mỗ đều là hạng thấp, thật sự Hoàng mỗ không hiểu."
Nghe vậy, Bạch Vũ Quân giơ hồ lô lên, rót một ngụm rượu trái cây, chép miệng liếm sạch khóe môi.
"Bởi vì đầu óc ngươi cũng coi như bình thường."
"Đầu óc?" Hoàng Vũ nghi hoặc. Ý tứ những lời này đối với một du hiệp chưa từng bước chân ra khỏi châu thành mà nói thì hơi khó hiểu. Có lẽ phía sau còn ẩn chứa những điều chưa nói hết, y mơ màng lắng nghe đại yêu giảng giải.
"Ngươi xem thế giới này đi, ma tộc quấy phá, khi nguy nan, rất nhiều tu hành giả cao cao tại thượng lại thờ ơ lạnh nhạt. Ừm, suýt nữa ta quên mất cái hiệp định 'không xâm phạm lẫn nhau' với tà dị, đổi những vùng đất rộng lớn để lấy được sự bình yên cho thành trì. Chẳng ai chịu ra sức, cả ngày chỉ lo truy đuổi lợi ích, tài nguyên, không ngừng âm mưu tính toán. May mắn là còn có những người tín niệm kiên định như các ngươi."
Nàng giơ hồ lô lên, nuốt trọn mấy giọt rượu trái cây cuối cùng. Ánh mắt Hoàng Vũ dời xuống, nhìn chằm chằm vùng bụng phẳng lì của Bạch Vũ Quân. Y đã từng chứng kiến, đây chính là một hồ lô pháp bảo có thể chứa cả một hồ nước khổng lồ.
"Ta và con khỉ đây tuy không phải đại anh hùng gì, nhưng cũng khinh thường đồng hành cùng lũ đạo chích."
"Ngoài ra, ngươi – một du hiệp võ lâm như thế này – với ta mà nói cũng có chút tác dụng. Giúp ta một chuyện nhé? Theo nguyên tắc giao dịch công bằng, sau khi việc thành công, ta sẽ cho ngươi một chỗ tốt xứng đáng. Còn ngươi, có thể trở nên mạnh hơn, có năng lực bảo vệ thôn làng. Thế nào?"
"Giao dịch?" Hoàng Vũ hơi mơ hồ. Một đại yêu có thể đánh chết ma đầu đáng sợ, nắm giữ thần binh lại muốn y giúp đ���?
"Công phu ba mèo quào của tại hạ chỉ đủ để trừng trị côn đồ vô lại thôi, giúp ngài... Thật sự tại hạ nghĩ mãi không ra."
Bạch Vũ Quân lại lấy hồ lô rượu ra, ừng ực ừng ực uống cạn. Trong một thời gian ngắn, nàng đã uống hết ba bốn hồ lô chứa đầy nước ngọt lẫn rượu trái cây. Tóm lại là cứ uống liên tục, thấy không tệ thì thôi.
"Đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ. Ngoài ra, sau này tu hành hãy nhớ ít dùng đan dược, thứ đó ăn nhiều sẽ hỏng người. Con đường tu hành cần phải chân đạp thực địa, từng bước tiến lên, không nóng không vội, từ tốn mà đi. Phong cảnh ven đường rất đẹp, đừng bỏ lỡ. Ngươi muốn thành tiên, trước hết phải học cách làm người."
"Hoàng Vũ ghi nhớ lời dạy bảo của tiền bối."
Xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Dù sao thì cứ làm theo lời đại yêu nói là được.
Đột nhiên, Hoàng Vũ nhớ tới một chuyện trong phòng khách.
"Đúng rồi, hai vị làm sao vào được phòng khách? Khách trọ đâu cả rồi?"
"Khẹt, đánh ngất rồi nhét vào trong ngăn tủ rồi."
"..."
Yêu quái làm việc đúng là không theo khuôn mẫu nào cả. Tốt rồi, ít ra là không nuốt chửng kẻ xui xẻo kia. Hoàng Vũ chợt nhớ ra trước đó từng thấy yêu hầu mặc một chiếc áo khoác da ác ma. Lẽ nào, hắn ta lại đổi sang một chiếc áo khoác da người rồi sao?
Ngắm biển mây, uống rượu trái cây, ăn chút thịt khô lót dạ.
Trong lúc đang cảm thụ cuộc đời tự tại của rồng, một chiếc thuyền thô kệch từ xa chợt thu hút ánh mắt rồng nhìn thấu của nàng. Vừa rồi, có một luồng long khí thoáng hiện rồi biến mất.
Trong đầu nàng chợt nghĩ liệu có rồng thật không, nhưng ngay sau đó nàng lập tức bác bỏ ý nghĩ đó không chút lưu tình. Nàng nhớ Dao Trì Vương Mẫu từng nói con dã long đang ngao du bên ngoài chỉ có duy nhất mình nàng thôi, làm gì có con thứ hai?
Chiếc thuyền kia dường như không muốn đến gần tàu chở khách, nó rẽ khỏi hành trình rồi ẩn mình vào biển mây.
Nàng sờ cằm suy nghĩ.
Nàng dường như nhớ ra, khi bị nhốt trong thế giới tận thế, tử vong, hư không u ám, nàng từng gặp vài yêu thú huyết thống không thuần. Đối phương tràn đầy địch ý, trong tình thế cấp bách, nàng đành phải lẩn trốn vào bóng tối. Lẽ nào chúng lại bám đuôi theo đến tận đại thế giới Văn Hoạch? Một kẻ mang chút khí tức Long tộc "gà mờ" liệu có khả năng làm được điều này? Một con Chân Long có thể che giấu hành tung, che giấu vận mệnh, lại bị một đám ngụy long khóa chặt... đến cả thổ địa công công cũng chẳng tin nổi!
"Những ngày sắp tới chắc chắn sẽ rất thú vị đây, Hầu ca. Sẽ có một trận ẩu đả lớn đang chờ ngươi đấy."
"Tốt."
"Thôi đi, bớt giả bộ văn nhã đi, ngươi vốn dĩ chỉ là một con khỉ thôi mà."
Trên chiếc thuyền gỗ với đình đài, lầu các, những cô hầu gái đi lại tấp nập, cánh buồm phản chiếu ánh nắng chiều ửng hồng.
Các lực sĩ thay phiên nhau chèo thuyền về phía Diệu Thành xa xôi, còn hơn mười ngày đường nữa. Trên thuyền, rất nhiều hành khách tìm vui ca hát, hưởng lạc trong khói sương, hoàn toàn không có vẻ gì là vội vàng về chịu tang.
Càng đến gần Diệu Thành, trên không trung càng xuất hiện nhiều phi thuyền lớn nhỏ đủ loại bay qua bay lại.
Trên ban công lầu các, Bạch Vũ Quân ngồi ngắm chiều tà, đu đưa hai chân ngân nga một bài hát. Thỉnh thoảng, nàng lại rút điện thoại ra, dùng gậy tự sướng ghi lại cảnh đẹp mây trôi thuyền lớn. Con khỉ thì leo lên cột, đuôi ôm lấy mái hiên, treo ngược người. Hoàng Vũ nhoài người ra lan can, học Bạch Vũ Quân hóng gió.
"Chi chi khẹt, nhìn ngược lại mới là đẹp nhất đấy!"
Thật yên tĩnh và an nhàn.
Truyện được dịch bởi truyen.free, nơi những áng văn bất hủ tìm thấy tiếng nói mới.