Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Thương Truy Hồn - Chương 36: bí ẩn

Diệp Huân không phải phú nhị đại, trên vai anh gánh vác vô số sứ mệnh, có thể nói, cả đời chưa từng được sống an nhàn.

Cho nên, nếu đổi thân phận, anh thật sự không biết phải lựa chọn thế nào. Dù sao, anh cũng không giống những phú nhị đại này, còn có vốn liếng để rời đi; anh đã không có quyền lựa chọn.

Đương nhiên, Diệp Huân cũng nghe được một vài chuyện kỳ lạ từ chỗ Ốc Sên, nghe nói không ít phú nhị đại, ỷ vào việc bản thân còn có thể phục sinh, luôn sống buông thả. Có kẻ trực tiếp khiêu khích pháp luật liên minh, kết quả bị giam vào nhà tù Biển Sâu của Liên minh, từ đó không còn xuất hiện nữa. Cũng có kẻ khiêu khích một pháp sư truyền kỳ nào đó, nghe nói linh hồn bị giam cầm, các loại thẻ trở về, thẻ phục sinh đều mất tác dụng. Thậm chí có những trường hợp kỳ lạ hơn, chết oan ở một nơi vô danh nào đó, kết quả khi trở lại Lam Tinh thì phát hiện gia tộc đã phá sản, thân thể của hắn vì không có tiền bảo quản, đã sớm bị hỏa táng. Từ đó về sau, không còn ai nghe ngóng được tin tức gì về hắn.

Những chuyện này mặc dù nghe có vẻ ly kỳ, nhưng cũng là điều mà mỗi mạo hiểm giả cần phải cảnh giác, nhắc nhở họ không nên quá liều lĩnh.

Sau bữa ăn, hai bên liên tục trò chuyện mấy giờ. Diệp Huân kể cho họ nghe về tình hình mới nhất của Lam Tinh, còn nhóm Cát Vàng cũng tranh thủ lúc trò chuyện để thuật lại nhiều bí mật.

Điều Diệp Huân chú ý nhất là động tĩnh của Trùng tộc, ví dụ như tại sao Trùng tộc lại rút lui ngay sau khi đánh tan trạm gác ngoài cùng, điều này hoàn toàn không phù hợp với tập tính của chúng. Đầu To nghe vậy cười hắc hắc, nói: "Để ta nói thế này cho cậu dễ hiểu, Trùng tộc ở Đa Nguyên Thế Giới và Trùng tộc ở Lam Tinh, mặc dù cùng tộc, nhưng đã không thể gọi là cùng một loại nữa rồi. Trùng tộc ở đây, do ảnh hưởng của lực lượng thần bí, đã sớm không thể dùng tư duy cũ để lý giải. Còn về Trạm Gác số 3, hắc hắc, cậu nghĩ rằng chỉ có những người bề ngoài đó thôi sao?"

Diệp Huân nhướng mày, hỏi: "Lời này là có ý gì?"

"Chuyện này, những người khác không rõ, nhưng những lính đánh thuê và đoàn lính đánh thuê chuyên làm việc mờ ám như chúng tôi thì rõ nhất. Gần như mỗi lần trạm gác được xây dựng lại, Tinh Quang Thành đều sẽ ủy thác chúng tôi áp giải một nhóm người thuộc loại tội phạm đến đây. Những quân nhân và lính đánh thuê đồn trú tại trạm gác, cũng đều là để giam giữ họ tạm thời. Cho nên, cậu đoán Trùng tộc vì sao cũng chỉ đánh đến Trạm Gác số 3 rồi rút lui?"

Người vừa nói là Thiên Cơ Tinh. Vị nữ pháp sư này có ánh mắt vô cùng sắc bén, trong cảm nhận của Diệp Huân, nàng tựa như một quả cầu lửa cháy hừng hực, chỉ cần đến gần thôi cũng sẽ khiến người ta nhức nhối. Thiên Cơ Tinh đã nhận được tin tức xấu vài ngày nay, bởi vậy trên mặt cũng không còn nụ cười như ban đầu, lời nói cũng trở nên sắc sảo.

"Khụ khụ, Nhị Pháo huynh đệ, những lời này, cậu cứ nghe vậy thôi, tuyệt đối đừng coi là thật. Hơn nữa, thế lực của Trùng tộc, xa không đơn giản như vẻ bề ngoài. Để ta nói thế này cho cậu dễ hiểu, thế lực của Trùng tộc, đã không chỉ giới hạn trong bản thân Trùng tộc."

Khi Diệp Huân trở lại túc xá, trong đầu anh vẫn còn ong ong vang vọng không ngừng. Cho dù là Quân đoàn Cát Vàng đã thành lập nhiều năm, họ cũng biết rất ít về những bí ẩn của thế giới này, mà Diệp Huân thì càng trống rỗng hơn nhiều.

Có thể thấy, nhóm người trong đội Cát Vàng về cơ bản đã coi thế giới này là cố hương thứ hai của mình. Họ có lẽ vẫn hoài niệm Lam Tinh, nhưng không một ai có ý định rời đi. Khi đã không còn giữ tâm thái chơi đùa, đội Cát Vàng đương nhiên cẩn trọng hơn rất nhiều. Ví dụ như tất cả nhiệm vụ liên quan đến Trạm Gác số 3, họ kiên quyết không nhận; tuyệt đối không nhúng tay vào bất kỳ sự kiện chính trị nào; không gây xung đột với người bản địa hay các thế lực lớn khác, vân vân. Ngay cả việc tiết lộ một chút tin tức cho Diệp Huân, nói nghiêm túc thì cũng không phải là chuyện bí mật gì quá ghê gớm. Chỉ cần Diệp Huân đến thành phố, anh cơ bản có thể nghe được những tin tức ngầm tương tự ở bất kỳ quán rượu nào. Quân đoàn Cát Vàng chỉ là coi như nể tình nửa người nhà mà tiết lộ trước, đồng thời ám chỉ một chút, những tin tức nào là thật và đáng tin cậy.

So với sự cẩn trọng của đoàn Cát Vàng, công ty bảo an đóng tại Trạm Gác 2713 lại vô trách nhiệm hơn nhiều. Diệp Huân nghe nói, cuộc chiến đấu chiều nay, công ty bảo an đó căn bản không có bất kỳ động tĩnh nào. Không chỉ có thế, công ty bảo an có trụ sở riêng của mình, hơn nữa, cho dù là chỉ huy trưởng trạm gác muốn tiến vào, cũng cần phải liên lạc trước với người quản lý của công ty bảo an để được phép vào.

Diệp Huân nằm trên giường, trằn trọc không sao ngủ được. Tổng hợp những tin tức mà Quân đoàn Cát Vàng tiết lộ, chỉ cần suy đoán một chút liền có thể xác định, giữa nhân tộc và Trùng tộc tồn tại sự cấu kết. Điều này khiến Diệp Huân làm sao có thể bình tĩnh được, anh xuất thân từ gia đình quân nhân, cả nhà anh gần như đều chết trong cuộc đấu tranh với Trùng tộc. Còn có những đồng đội trong đội của anh, cả một trung đội đặc nhiệm, trong trận chiến cuối cùng chỉ sống sót chưa đến một phần ba. Ngay cả người lính bắn tỉa như anh, dù ở xa chiến trường đến vậy cũng bị trọng thương, buộc phải giải nghệ. Nếu như nói trong tình huống như vậy mà nhân loại còn cấu kết với Trùng tộc, thì còn khiến người ta thất vọng, đau khổ đến nhường nào. Hiện tại, điều duy nhất khiến Diệp Huân may mắn, chính là chuyện này xảy ra ở Đa Nguyên Vũ Trụ, hẳn không liên quan gì đến quê hương anh.

Sau một đêm không yên tĩnh trôi qua, Trạm Gác 2713 bước vào trạng thái tu chỉnh chuẩn bị chiến đấu, chuyến trở về của Diệp Huân và đồng đội cũng bị chậm trễ. Trạm gác, do trận chiến ngày hôm qua, có khoảng hơn hai mươi quân nhân hy sinh, những người này không có hy vọng được phục sinh. Vì giá trị hồi sinh ít nhất là 500 kim trở lên, lại rất khó mua được đạo cụ phục sinh cùng với một hai trăm kim tệ trợ c��p, cái nào nhẹ, cái nào nặng, các cấp trên phân biệt rất rõ ràng. Cho nên, Diệp Huân và đồng đội phải chờ tất cả chiến sĩ đều được hỏa táng xong xuôi, mang theo hộp tro cốt của họ, cùng nhau trở về Ngửa Tinh Thành.

Mãi đến chiều tối, chuyến trở về mới được sắp xếp. Đoàn xe trở về lại có thêm vài chiếc, an toàn hơn nhiều so với lúc đi, nhưng không khí trong xe lại càng thêm ngột ngạt.

Trong số các tân binh, trừ Diệp Huân ra, những người khác đều không tham dự chiến đấu. Tuy nhiên, đội tân binh cũng không phải không có ai bị thương. Có hai tân binh không may mắn, bị côn trùng từ trên trời rơi xuống đập trúng, trọng thương. Còn vài người khác, trong lúc lánh nạn thì bị trật chân, trầy da, thậm chí có một người bị đồng đội ngớ ngẩn cướp cò ngộ thương. Quân y Cừu Non đã giữ được tính mạng của những người bị trọng thương, nhưng những người này xem chừng sẽ bỏ lỡ đợt khảo hạch tân binh lần này. Còn đồng đội ngộ sát kia, khẳng định là không đạt yêu cầu, sẽ bị trả về. Tính toán ra thì, đợt khảo hạch tân binh tuần tới có lẽ sẽ có nhiều thất bại, lứa tân binh này của họ e rằng tỉ lệ đạt sẽ thấp hơn 50%. Thế nên, khó trách mấy vị huấn luyện viên đều có sắc mặt không mấy tốt đẹp.

Diệp Huân cũng không lo lắng về thành tích khảo hạch của mình. Thành tích của anh đã sớm đạt tới tiêu chuẩn khảo hạch, những đợt khảo hạch về sau hoàn toàn chỉ là hình thức mà thôi. Công Ngưu, tổ trưởng của tổ bọn họ, chiều nay còn cố ý tìm Diệp Huân nói chuyện riêng một lần, ám chỉ rằng Tiểu đội 17 rất coi trọng anh, hy vọng sau này anh có thể trở thành chiến hữu của họ, vân vân. Nói thật, khoảng thời gian ở chung này, Diệp Huân cũng có thiện cảm rất lớn với Tiểu đội 17, nhất là họ mỗi đêm đều hy sinh thời gian riêng để chỉ dạy anh. Hơn nữa, không khí trong Tiểu đội 17 rất tốt, dù là đội trưởng hay đội viên, mối quan hệ giữa các thành viên đều rất hòa hợp. Gia nhập một tiểu đội như vậy có thể tránh được rất nhiều phiền phức, trong lòng Diệp Huân cũng nguyện ý. Điều duy nhất khiến anh do dự là Tiểu đội 17 hiện tại đang trong giai đoạn nghỉ ngơi, còn phải mất ít nhất vài tháng nữa mới có thể trở lại chiến trường.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi tác phẩm được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free