(Đã dịch) Tam Thương Truy Hồn - Chương 11: nhận lấy vật tư
Diệp Huân quả thực rất tự tin. Công Ngưu vừa nói rất đúng, dưới lớp cát quả thực có cơ quan ẩn giấu, điều khiển cạm bẫy di chuyển ngẫu nhiên.
Thế nhưng chính vì điều đó, từng chút động tĩnh nhỏ nhất cũng không thoát khỏi giác quan siêu việt của Diệp Huân.
Hiện tại, đối với Diệp Huân mà nói, những con đường cát này gần như không còn bí mật. Chỉ cần khống chế tốt thân thể, vượt qua thử thách hẳn là không thành vấn đề.
Hít sâu một hơi, Diệp Huân dựa theo lộ trình đã định sẵn trong đầu mà lao đi. Chỉ số nhanh nhẹn của anh lên đến 14 điểm, tốc độ di chuyển cũng không hề thua kém Công Ngưu.
Khi thực sự bước vào đường cát, Diệp Huân phát hiện, những hạt cát ở đây khác hẳn với cát trên các bãi biển ở thế giới cũ của hắn.
Cát ở đây mịn hơn, và cũng lún sâu hơn. Có lẽ bên dưới vẫn còn ẩm ướt, chỉ có lớp bề mặt là khô ráo mà thôi.
Diệp Huân đang đi giày thể thao, không phải giày huấn luyện chuyên dụng. Một bước chân lún sâu vào cát, khiến rất nhiều cát lọt vào giày, vô cùng khó chịu.
Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến tốc độ của Diệp Huân. Anh như một con báo săn, thoăn thoắt né tránh từng cái bẫy, nhanh chóng lao về phía đích.
Trong quá trình chạy, Diệp Huân không thử bắt chước cách di chuyển của Công Ngưu. Điều đó không phù hợp với thói quen của anh, và việc thay đổi tùy tiện chắc chắn sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tốc độ.
Tuy nhiên, phương pháp hô hấp của Công Ngưu lại khá giống với những gì anh từng học trong quân đội, nên học theo cũng không quá khó khăn.
Công Ngưu vẫn luôn cau mày dõi theo Diệp Huân. Mãi đến khi anh sắp lao tới vạch đích, Công Ngưu mới khẽ nhấn vào bảng điều khiển ở cổ tay.
Diệp Huân đang định nhảy qua cơ quan cuối cùng, ngờ đâu chính cơ quan này lại bất ngờ kích hoạt, một loạt thương không đầu phóng ra tới tấp.
Đang ở giữa không trung, không thể đổi hướng, Diệp Huân đành phải nhón chân trên mũi thương, lấy đà lao nhanh hơn về phía đích.
Cũng may Diệp Huân đã nhận được tín hiệu cảnh báo sớm từ giác quan, nếu không, với hàng thương này, dù không có mũi nhọn, cũng đủ khiến anh một phen chật vật, nặng hơn có khi còn đâm thẳng vào chân, trật khớp chỉ là chuyện nhỏ.
Anh lặng lẽ đứng dậy, rồi lặng lẽ trở về đội hình. Diệp Huân không hề hỏi tại sao lại xuất hiện thêm một hàng thương nữa.
Công Ngưu cũng không giải thích gì, chỉ khẽ gật đầu về phía Diệp Huân, rồi cất tiếng gọi: "Kế tiếp!"
Người phụ nữ đứng ngoài sân nhìn vào đồng hồ đeo tay, cười nói: "Mạo hiểm giả này cũng không tệ. Mất 42 giây, nếu không phải cuối cùng bị những mũi thương chặn lại, anh ta đã hoàn thành bài kiểm tra rồi."
Người đàn ông thì nói: "Biểu hiện không tồi. Tôi đoán chỉ số nhanh nhẹn của cậu ta phải hơn 5 điểm so với mức thông thường, thể trạng cân bằng phi thường tốt.
Hơn nữa giác quan cũng rất nhạy bén, chắc hẳn đã có cảnh báo sớm, nếu không thì không thể phản ứng kịp như vậy."
Nữ quân nhân khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, bởi vì đường cát đã xảy ra sự cố. Với vai trò là quân y của đội tân binh, cô không có thời gian rảnh để tiếp tục trò chuyện.
"Số 2, anh làm gì thế? Đâu phải lần đầu tiên tập luyện trên đường cát, chưa thăm dò tình hình phía trước mà chạy nhanh thế làm gì?"
Công Ngưu quát ầm lên ở bên cạnh, vừa nói vừa như xách một con gà con, kéo Số 2 ra khỏi đường cát, rồi "bịch" một tiếng đặt xuống trước mặt nữ quân nhân.
Nữ quân nhân nhanh chóng rút một ống tiêm từ túi, tiêm vào mắt cá chân của Số 2, sau đó băng bó lại thật nhanh.
Thật kỳ diệu, Diệp Huân rõ ràng cảm nhận được chân phải của Số 2 đã gãy xương, mà sau khi bị hành hạ như vậy, Số 2 lại có thể tự mình đứng dậy.
Số 2 vốn dĩ là người đầu tiên chạy. Có lẽ vì thấy tân binh số 1 (Diệp Huân) thể hiện quá tốt, trong lòng bất mãn, muốn dốc toàn lực để so tài với Diệp Huân, không ngờ chỉ trong chốc lát đã gặp sự cố.
Thấy vết xe đổ của Số 2, những người còn lại dù trong lòng có bất mãn cũng trở nên thận trọng hơn nhiều, thà rằng chạy chậm một chút còn hơn xấu hổ trước mặt mọi người.
Sau khi tất cả mọi người hoàn thành huấn luyện, thành tích tốt nhất thuộc về cô gái mang số hiệu 13, hoàn thành trong vòng một phút với 50 giây.
Tuy nhiên, Số 13 đã giẫm phải một tảng đá,
Và cô ấy cũng không gặp phải hàng thương bất ngờ lao lên ở cuối chặng.
Sau đó, tất cả mọi người bắt đầu huấn luyện theo nhóm, mỗi nhóm 5 người cùng chạy, tổng cộng chạy ba lượt đi và về.
Đường cát không quá rộng, 5 người cùng chạy thì không gian để né tránh cũng ít đi rất nhiều.
Có đôi khi, thậm chí biết rõ phía trước có bẫy, nhưng mọi người vẫn buộc phải giẫm lên, rồi tìm cách hóa giải tình huống.
Diệp Huân thực ra có thể dựa vào lợi thế về giác quan, chạy vọt lên trước, tạo khoảng cách với những người khác để có thêm không gian di chuyển.
Nhưng Diệp Huân không có ý định gây chú ý. Anh vẫn bình tĩnh điều chỉnh bước chân, đi theo cách Công Ngưu đã chỉ, dù cảm thấy không thoải mái.
Cứ như vậy, từng nhóm thay phiên nhau, rất nhanh, buổi huấn luyện sáng đã kết thúc.
Những người khác được Công Ngưu dẫn đi ăn cơm, còn Diệp Huân thì được người quân nhân nam ở bên sân dẫn đi để nhận trang bị của mình.
"Chỉ số nhanh nhẹn của cậu là bao nhiêu?"
Người phó đội trưởng Tiểu đội 17 này tên là "Dê Rừng", phụ trách quản lý tất cả vật tư, dĩ nhiên vật tư của đội tân binh cũng do anh ta phụ trách.
Diệp Huân lặng lẽ đi theo, nhất thời không rõ đối phương muốn hỏi điều gì, anh thành thật trả lời: "14 điểm."
Dê Rừng ngẩn ra, nói: "Vậy thì chắc chắn trước đây thể chất của cậu rất tốt. Với 14 điểm nhanh nhẹn, cậu đã phát huy gần hết khả năng, khả năng thích nghi rất mạnh. Thế còn giác quan?"
Diệp Huân trầm mặc một lúc mới nói: "16 điểm."
So với thuộc tính thể chất, các thuộc tính tinh thần như giác quan, trí lực và mị lực thì không thể hiện rõ ràng như vậy. Việc anh giấu đi 4 điểm chắc hẳn không ai nhận ra.
Dê Rừng quả nhiên không phát hiện điều gì bất thường, nói tiếp: "16 điểm giác quan đã đủ điều kiện tiên quyết của một xạ thủ chính xác.
Huấn luyện viên 'Lừa Hoang' dạy bắn súng cho các cậu vào buổi chiều cũng là một xạ thủ chính xác, cậu hãy cố gắng học hỏi."
"Hóa ra Tiểu đội 17 lại là 'tiểu đội động vật' ư? Trừ đội trưởng ra, sao tất cả các thành viên khác đều có biệt danh là động vật thế?"
Nghe đến biệt danh "Lừa Hoang", ngay cả Diệp Huân trầm tính cũng không nhịn được muốn than thở trong lòng.
Hai người đi đến nhà kho hậu cần. Ở cửa kho, Dê Rừng đưa cho anh hai bộ quần áo huấn luyện hoàn chỉnh, cùng chăn nệm, bàn chải, kem đánh răng, chậu rửa mặt và các vật tư khác.
Suốt quá trình, Dê Rừng không hề hỏi về số đo của Diệp Huân, nhưng dù là quần áo hay giày, tất cả đều vừa vặn với anh.
Sau khi bàn giao xong các vật tư sinh hoạt này, Dê Rừng lại truyền cho Diệp Huân một bản đồ doanh trại, trong đó phần lớn đều được đánh dấu là khu vực cấm quân sự.
"Các tân binh các cậu không có nhiều thời gian rảnh, có thì hãy nghỉ ngơi thật tốt, đừng chạy lung tung, đặc biệt là những khu vực được đánh dấu đỏ trên bản đồ, tuyệt đối không được bén mảng tới."
Diệp Huân gật đầu, quy tắc trong quân đội thì anh tự nhiên hiểu.
Cuối cùng, Dê Rừng lại truyền cho anh một cuốn sổ tay quân sự và một bản đồ giám về Trùng tộc, sau đó tuyên bố việc nhận vật tư đã hoàn tất.
Diệp Huân sững sờ, hỏi: "Thủ trưởng, không có vũ khí trang bị sao?"
Dê Rừng cười nói: "Quân hàm còn chưa có mà đã vội vã muốn súng lục rồi sao, lính mới? Đợi đã, đợi cậu đủ tiêu chuẩn ở lại đây, những thứ cậu muốn tự nhiên sẽ được cấp phát."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm.