(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 58: Một nhà ba người
Trên đường đi, Vương Bảo Nhạc muốn hỏi về chuyện chiếc mặt nạ, nhưng cũng biết việc này quá lớn, hắn cảm thấy thảo luận ở bên ngoài không ổn thỏa, vì vậy đành nhịn xuống, chuẩn bị buổi tối uống rượu cùng cha xong, sẽ hỏi ý kiến sau.
Không bao lâu, hai cha con về đến nhà, trở lại nơi chốn từ nhỏ lớn lên, cái cảm giác thân thiết này khiến Vương Bảo Nhạc, người một năm trước hùng tâm tráng chí rời Phượng Hoàng Thành, có một phen cảm xúc khác lạ.
Bởi vì phụ thân làm công tác khảo cổ, nên nơi ở của Vương Bảo Nhạc tại Phượng Hoàng Thành cũng xem là tốt, là một căn nhà đơn có tiểu viện.
Mặc dù về giá trị, không sánh bằng nhà ở bình thường ở Phiêu Miểu Thành, nhưng ở Phượng Hoàng Thành cũng coi như khá giả rồi.
Vừa vào đến nhà, Vương Bảo Nhạc đã ngửi thấy mùi thơm thức ăn, mắt hắn sáng lên, cởi giày rồi chạy tới, thấy mẫu thân đang bưng một bàn thịt kho tàu đi ra.
"Mẹ, con về rồi!" Vương Bảo Nhạc hoan hô một tiếng, đi lên ôm lấy cổ mẹ mình.
"Đứa nhỏ này, con chậm một chút." Mẫu thân Vương Bảo Nhạc khoảng chừng bốn mươi tuổi, trên mặt tuy có vài nếp nhăn nhẹ ở khóe mắt, nhưng vẫn có thể nhìn ra vẻ tú lệ khi còn trẻ, giờ phút này trong mắt mang theo yêu thương, đặt chén đĩa xuống rồi kéo Vương Bảo Nhạc ngồi xuống bàn ăn, xoa đầu Vương Bảo Nhạc, đau lòng nói.
"Bảo Nhạc, con gầy đi nhiều, ăn nhiều một chút." Nói xong, mẫu thân Vương Bảo Nhạc gắp một miếng thịt kho tàu lớn, đặt vào trong chén Vương Bảo Nhạc.
Ông bố đang cởi giày bên cạnh nghe vậy thì nhếch miệng, lắc đầu không nói, thật sự là ông cảm thấy Vương Bảo Nhạc sở dĩ không thể giảm cân, là do bà xã mình quá cưng chiều con.
Rất nhanh, cả nhà ba người đều ngồi trước bàn ăn, sau khi hỏi han về cuộc sống một năm qua của Vương Bảo Nhạc, phụ thân Vương Bảo Nhạc lấy ra một bình rượu, cùng Vương Bảo Nhạc uống.
"Bảo Nhạc, ăn ít cơm thôi, uống nhiều rượu vào, biết không!"
"Nào, lão Vương, con trai mời bố một ly, sau này nhà mình cứ dựa vào con là được rồi, bố có thể nghỉ ngơi một chút, đừng cứ đi đào cái này đào cái kia, nguy hiểm lắm."
Nghe lời Vương Bảo Nhạc, phụ thân Vương Bảo Nhạc cười mắng vài câu, đứa nhỏ này bây giờ còn không phân biệt được cái gì là khảo cổ, cái gì là trộm mộ, nhưng trong lòng cũng rất ấm áp, một ngụm uống cạn.
Nhìn hai cha con, mẫu thân Vương Bảo Nhạc trong lòng rất thỏa mãn, hai mắt đều mang theo vẻ nhu hòa, tựa hồ hai người đàn ông này chính là cả thế giới của bà.
"Mẹ, bây giờ con lợi hại lắm đó, con là đại học thủ duy nhất của Pháp Binh hệ trong đạo viện mình!" Vương Bảo Nhạc vui vẻ ăn hết một miếng thịt kho tàu lớn, miệng còn nhai nhồm nhoàm khoe khoang.
"Bảo Nhạc nhà ta từ nhỏ đã thông minh lại đẹp trai, trở thành học thủ cũng là chuyện đương nhiên, mà này Bảo Nhạc, học thủ là cái gì vậy?" Mẫu thân Vương Bảo Nhạc cười tủm tỉm gắp thêm cho Vương Bảo Nhạc một miếng thịt, tò mò hỏi.
Vương Bảo Nhạc tranh thủ thời gian không ngại phiền hà phổ cập cho mẹ mình thế nào là học thủ, rất nhanh, mẫu thân Vương Bảo Nhạc lộ vẻ kinh ngạc, ngay cả phụ thân Vương Bảo Nhạc cũng lộ vẻ không thể tin nổi.
"Thảo nào dạo trước, thành chủ dẫn theo rất nhiều người đến thăm nhà mình... Thì ra Bảo Nhạc nhà ta lợi hại như vậy." Mẫu thân Vương Bảo Nhạc cười trêu ghẹo nói, kể cho Vương Bảo Nhạc nghe, mấy tháng nay, thành chủ Phượng Hoàng Thành và phó thành chủ đã đến nhiều lần, mỗi lần đến đều ân cần hỏi han, mang theo không ít quà tặng.
"Phó thành chủ? Vậy thì, con trai của ông ta bây giờ là thủ hạ của con." Vương Bảo Nhạc đắc ý giơ tay phải lên, khoe chiếc vòng tay trên cổ tay trước mặt cha mẹ.
"Không nói cái này nữa, mọi người xem này, đây là trữ vật thủ trạc, là con trả lời được câu hỏi của trưởng lão thượng viện, lão nhân gia ông ấy ban thưởng cho con." Nói xong, Vư��ng Bảo Nhạc khẽ động, lấy ra không ít Băng Linh Thủy và đan dược, còn có một vài pháp khí, cho cha mẹ.
"Đây là đặc sản Băng Linh Thủy của đạo viện mình, đặc biệt dễ uống, mọi người nếm thử."
"Còn nữa, những đan dược này mọi người giữ lại, đều là con mua ở Đan Đạo hệ trong đạo viện, cường thân kiện thể, trị liệu bách bệnh, mẹ, thân thể mẹ không tốt, ăn nhiều một chút, cha, mỗi lần bố đi thi cổ, cũng mang theo một ít, đợi lần sau con về lại đổi cho bố mẹ loại tốt hơn."
"Còn có những pháp khí này, đều là con tự tay chế tác, cha, cái này con tặng bố, mẹ, mẹ cầm lấy cái này, mang trên người."
Vương Bảo Nhạc rời nhà một năm cầu học, đạt được thành tích như vậy, lại hiếu thảo như thế, cha mẹ Vương Bảo Nhạc trong lòng đều rất ấm áp, một bầu không khí ấm áp tràn ngập trong gia đình ba người.
Một bữa cơm ăn rất lâu, Vương Bảo Nhạc kể lại tỉ mỉ cuộc sống một năm qua của mình, trừ những chuyện hắn sợ cha mẹ lo lắng, còn lại đều kể cho cha mẹ nghe, đến cuối cùng, mẫu thân Vương Bảo Nhạc vừa thu dọn bát đũa, vừa cười nói.
"Con đừng cứ cãi nhau với Đỗ Mẫn, mẹ thấy Đỗ Mẫn đứa bé kia rất tốt, còn nữa con vừa nói Chu Tiểu Nhã, khi nào con dẫn nó về cho mẹ xem mặt."
"Không thành vấn đề, sau này năm nào con cũng dẫn một đứa về cho mẹ, không trùng lặp." Vương Bảo Nhạc cũng có chút quá chén, giờ phút này ưỡn ngực, đắc ý nói.
"Bảo Nhạc, con giỏi thật đấy." Mẫu thân Vương Bảo Nhạc trừng mắt liếc hắn một cái, phụ thân Vương Bảo Nhạc thì cười cầm lấy chén rượu, vẻ mặt cảm khái, tựa hồ cũng nhớ lại thời trẻ của mình.
"Đúng thế, mẹ, con đều là học theo cha con cả." Vương Bảo Nhạc vội ho một tiếng, vừa dứt lời, ông bố bên cạnh suýt chút nữa phun ngụm rượu ra, vội vàng giải thích, mãi lâu mới coi như hóa giải được chuyện này, quay lại trừng mắt Vương Bảo Nhạc.
Vương Bảo Nhạc cười hắc hắc, vội vàng rót đầy rượu cho cha mình, hai cha con uống vào, Vương Bảo Nhạc nghĩ nghĩ, hắn biết rõ lai lịch chiếc mặt nạ đen không tầm thường, phàm là có một tia khả năng tồn tại nguy hiểm, hắn đều không muốn cha mẹ liên lụy v��o, cho nên không nói rõ chuyện này, mà chỉ bóng gió hỏi ý một phen.
"Con nói chiếc mặt nạ bị con trộm đi à? Hừ, thằng nhãi ranh, chuyện này ta còn chưa tìm con tính sổ đâu, thôi vậy, con thích thì cứ giữ lấy."
"Cái mặt nạ đó à... Để ta nghĩ xem, hình như là năm đó, ta cùng đội khảo cổ ra ngoài, nhặt được ở di tích dưới một ngọn Ngũ Chỉ Sơn trong Trì Vân Vũ Lâm, sau khi về kiểm tra thì phát hiện không phải mảnh vỡ linh khí, cũng không có giá trị gì, nên ta tự bỏ tiền ra mua, định nghiên cứu niên đại, chưa kịp nghiên cứu thì đã bị thằng nhãi con con trộm mất rồi." Phụ thân Vương Bảo Nhạc uống hơi nhiều, nói chuyện có chút mơ hồ, nhưng cuối cùng cũng kể ra lai lịch chiếc mặt nạ.
Vương Bảo Nhạc lại hỏi thêm về địa điểm cụ thể của di tích và có còn mảnh vỡ mặt nạ nào khác không, sau khi nhận được câu trả lời là chỉ có một chiếc mặt nạ này, hắn dìu người cha say khướt về phòng, rồi trở về phòng nhỏ của mình, nằm xuống, nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, chìm vào trầm tư.
"Trì Vân Vũ Lâm..." Vương Bảo Nhạc cảm thấy mình dường như có duyên đặc biệt với Trì Vân Vũ Lâm, giờ phút này trong đầu phác họa lại địa điểm mà cha mình miêu tả, đại khái xác định phương vị xong, tính toán đợi mình mạnh mẽ hơn một chút, sẽ tìm cơ hội đi xem một mình.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra, rất nhanh nửa tháng trôi qua.
Trong nửa tháng này, Vương Bảo Nhạc phần lớn thời gian ở nhà cùng cha mẹ, coi như là thỉnh thoảng ra ngoài, cũng đều cùng mẹ đi mua thức ăn, hoặc là cùng cha đến đội khảo cổ chơi.
Cuộc sống dường như không khác gì kỳ nghỉ trước khi hắn thi vào đạo viện, Vương Bảo Nhạc cảm thấy như vậy cũng rất thoải mái, theo yêu cầu của hắn, cha mẹ hắn cũng đã dùng một ít đan dược mà hắn mang về, dù là thân thể hay là vẻ ngoài, đều có một số thay đổi, dường như ngay cả tinh thần cũng tốt hơn nhiều.
Điều này khiến Vương Bảo Nhạc rất vui vẻ, những pháp khí của hắn cũng đều cho cha mẹ đeo trên người không ít, dưới sự bảo vệ trùng trùng điệp điệp của hắn, lão Vương đồng chí ngày nay, dù gặp phải hung thú Phong Thân cảnh, cũng đã có nhất định năng lực tự bảo vệ mình.
Cho đến mấy ngày sau, vào buổi trưa hôm nay, Vương Bảo Nhạc vừa ăn cơm xong, đang nằm trên giường nhỏ xoa bụng no căng thì nhận được thông báo họp lớp.
Không phải tụ họp của đạo viện, mà là của học đường cơ sở trước khi hắn thi vào đạo viện, nhân dịp nghỉ phép, mọi người trở về nên tổ chức họp lớp.
"Họp lớp?" Vương Bảo Nhạc ngồi dậy trên giường nhỏ, nhìn truyền âm giới, mắt hắn sáng lên, vội vàng bò dậy, thay một bộ quần áo rồi mang theo nội tâm chờ mong, chào mẹ rồi rời khỏi nhà.
Đây là lần đầu tiên Vương Bảo Nhạc tham gia họp lớp sau khi tốt nghiệp học đường cơ sở, và địa điểm tụ họp, dưới sự sắp xếp tận lực của người khởi xướng, được chọn tại một tửu trang tao nhã bậc nhất Phượng Hoàng Thành.
Khi đến tửu trang này, Vương Bảo Nhạc thấy Đỗ Mẫn cũng vừa mới đến, so với bộ học bào thống nhất ở đạo viện, giờ phút này Đỗ Mẫn mặc trang phục thời trang, tết tóc đuôi ngựa, cả người trông tươi tắn xinh đẹp, khi chú ý đến Vương Bảo Nhạc, Đỗ Mẫn theo thói quen trừng mắt liếc hắn một cái.
"Tôi nói bản nhi, sao cô cứ trừng tôi thế hả, hôm nay tôi có chọc giận cô đâu!" Vương Bảo Nhạc không chịu.
Đỗ Mẫn cũng không biết vì sao, tóm lại cứ thấy Vương Bảo Nhạc là cô không nhịn được trừng hắn, giờ phút này nghe vậy hừ một tiếng, hếch mặt, như một con chim sẻ nhỏ kiêu ngạo, đi lướt qua Vương Bảo Nhạc.
"Quả nhiên ngực nhỏ thì khí lượng cũng nhỏ!" Vương Bảo Nhạc lẩm bẩm một tiếng, cũng đi vào tửu trang, trong đại sảnh thấy một gian phòng nửa kín, bên trong đã ngồi đầy người, đang trò chuyện rôm rả.
Đặc biệt là một thanh niên mặc trang phục chỉnh tề, rất có dáng vẻ, giờ phút này đưa tay như đang chỉ điểm giang sơn, tiếng cười vang dội, khi chú ý đến Vương Bảo Nhạc và Đỗ Mẫn, thanh niên này nghiêng đầu nhìn, ánh mắt khẽ lướt qua Vương Bảo Nhạc, rồi sáng lên khi nhìn Đỗ Mẫn.
"Đại lớp trưởng, cuối cùng cậu cũng đến rồi." Thanh niên cười mở miệng, bảo người bên cạnh nhường chỗ, rất nhiệt tình, nhưng đối với Vương Bảo Nhạc thì chỉ khẽ gật đầu, không mấy để ý.
Thấy sự đối đãi khác biệt này, Vương Bảo Nhạc trừng mắt, nghĩ đến quan hệ của mình với đối phương trên lớp cũng rất bình thường, nên không để bụng, ngồi xuống.
Bản dịch chương này xin được khép lại, mong rằng quý vị độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng truyen.free.