(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 21: Gọi ba ba!
Đám đông xung quanh xôn xao, gã đại hán bị Vương Bảo Nhạc bẻ ngón tay run rẩy, mắt rưng rưng. Cái cảm giác đau đớn khi bị bẻ ngón tay này thật sự quá sức chịu đựng, khiến hắn phát điên.
Nỗi đau này khó mà diễn tả, tựa như toàn thân mất hết khí lực, chỉ còn lại cơn đau dữ dội từ ngón tay truyền đến, từng đợt như thủy triều, khiến da đầu tê dại, chỉ hận sao mình lại mọc ra ngón tay...
Trải nghiệm này khiến lòng hắn tràn ngập hận ý, nhưng không dám lộ ra nửa điểm. Thậm chí thân thể cũng phải phối hợp Vương Bảo Nhạc, sợ hắn dùng thêm lực, bẻ gãy ngón tay mình.
Nhưng trong lòng hắn không khỏi trào dâng sự bất phục. Dù ai, khi đang đánh nhau mà bị bẻ ngón tay, đáy lòng đều vô cùng không cam tâm. Nếu có thể, hắn còn muốn cắn một miếng thịt trên người Vương Bảo Nhạc... Chỉ là giờ ngón tay đang trong tay Vương Bảo Nhạc, hắn chỉ có thể thầm mắng vô sỉ, nghiến răng nghiến lợi, tranh thủ cầu xin tha thứ.
"Buông tay đi, đau quá... Ta... Ta nhận thua!"
"Nhận thua là ngoan." Vương Bảo Nhạc thấy mình không phải loại người không biết lý lẽ, hài lòng buông tay, mặc cho gã đại hán oán hận nhìn theo, rồi rời khỏi lôi đài.
Trong lòng vui sướng, phảng phất những khổ sở khi bị bồi luyện hành hạ trước đó đã được giải tỏa. Cảm giác này khiến hắn thấy câu lạc bộ tự do vật lộn này thật tuyệt vời.
"Thua dưới tuyệt chiêu của ta, không phải lỗi của ngươi, trách ta quá mạnh mẽ." Vương Bảo Nhạc cảm khái, ra vẻ mình vô địch thiên hạ. Chẳng lẽ hắn quên lúc trước mình kêu thảm thiết thế nào khi bị bẻ ngón tay sao? Rõ ràng giờ phút này toàn thân sảng khoái, hắn đã tự động bỏ qua những thê thảm khi luyện chiêu này.
Nếu ánh mắt có thể giết người, giờ phút này Vư��ng Bảo Nhạc chắc chắn đã bị gã đại hán kia vạn tiễn xuyên tâm, để giải mối hận bẻ ngón tay trong lòng.
Hắn vừa bước ra khỏi lôi đài, đám đông đang theo dõi trận chiến liền xôn xao mạnh mẽ hơn, nhưng tất cả đều bị Vương Bảo Nhạc bỏ ngoài tai.
Giờ phút này, hắn phấn chấn, hào hứng bừng bừng tìm kiếm lôi đài khác. Rất nhanh, hắn lại tìm được một chỗ, xem xét một hồi rồi tiến lên.
Đối thủ của hắn là một thiếu niên ngạo mạn. Khi thấy Vương Bảo Nhạc đến khiêu chiến, hắn lạnh lùng lên tiếng:
"Hãy xưng tên ra!"
Vương Bảo Nhạc trừng mắt. Lúc trước hắn đã xem thiếu niên này ra tay, biết tốc độ đối phương rất nhanh, cực kỳ linh hoạt. Cân nhắc nếu đối phương bỏ chạy thì truy đuổi sẽ tốn thời gian, tốt nhất là tìm cách khiến đối phương tự động đến gần. Nghe vậy, hắn chớp mắt, lộ vẻ chất phác, ôm quyền cúi đầu:
"Tại hạ..."
Chưa đợi Vương Bảo Nhạc nói xong, thiếu niên kia mắt lóe lên, khóe miệng nhếch lên chế nhạo, thân thể nhảy lên gào thét lao đến, tốc độ cực nhanh, chớp mắt đã đến gần Vương Bảo Nhạc, một quyền giáng xuống.
"Dám dùng mưu với ta?" Vương Bảo Nhạc mắt sáng lên, không né tránh mà còn bước mạnh lên, tựa như một ngọn núi, đâm thẳng vào thiếu niên, miệng thì điên cuồng hét:
"Đến đây, có bản lĩnh đối kháng trực diện với ta!"
Thiếu niên cười lạnh, bước vài bước như lảo đảo, nhưng lại khéo léo tránh được Vương Bảo Nhạc, xuất hiện ở phía sau hắn.
"Béo như vậy mà còn muốn ta tặng linh thạch, thật làm khó ngươi rồi." Thiếu niên mỉa mai, tay phải hướng về sau lưng Vương Bảo Nhạc, trực tiếp tung một quyền.
Nhưng quyền này chưa kịp giáng xuống, trong cơ thể Vương Bảo Nhạc đột nhiên tràn ra một cỗ hấp lực, khiến thân ảnh thiếu niên khựng lại. Trong lúc thiếu niên kinh ngạc, Vương Bảo Nhạc xoay người, tay phải mang theo hấp lực mạnh hơn, vung ra, chộp lấy ngón tay thiếu niên, khóe miệng lộ nụ cười đắc ý, bẻ mạnh lên, miệng rống to:
"Quỳ xuống!"
Một tiếng thét thảm vang lên từ miệng thiếu niên, thân thể hắn lập tức mềm nhũn, cảm thấy một cơn đau dữ dội chưa từng có theo tiếng hô của Vương Bảo Nhạc, như điều khiển thân thể hắn, vô thức quỳ xuống.
"Buông tay, đau quá, đau quá!"
"Lão tử ghét nhất kẻ dối trá, mau nhận thua, gọi ba ba!" Vương Bảo Nhạc trừng mắt.
Thiếu niên trong lòng muốn phát điên, định chửi ầm lên, nhưng khi Vương Bảo Nhạc dùng sức, tiếng kêu của thiếu niên lập tức trở nên thê lương hơn, vội vàng hô to:
"Ba ba, ba ba con sai rồi! Con nhận thua!"
Vương Bảo Nhạc cảm thấy toàn thân sảng khoái, cười ha ha buông tay, đắc ý rời khỏi lôi đài, bắt đầu tìm kiếm mục tiêu bồi luyện tiếp theo.
Trên lôi đài, thiếu niên xoa ngón tay, căm hận nhìn theo bóng lưng Vương Bảo Nhạc, nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại bất lực. Chỉ là sự bất phục trong lòng không thể ngăn cản.
Trận chiến này cũng được đám đông xung quanh chú ý, dần dần thu hút sự quan tâm nhỏ. Thậm chí, một số người liên tục theo dõi hai trận của Vương Bảo Nhạc, thần sắc trở nên khác thường.
"Tên mập này đến đây chỉ để bẻ ngón tay thôi sao?"
"Thật quá âm hiểm, lên là bẻ ngón tay..."
Trong sự chú ý nhỏ này, Vương Bảo Nhạc đã bắt đầu trận chiến thứ ba, thứ tư, thứ năm... Hắn càng đánh càng hăng, động tác càng thuần thục. Từ việc ban đầu cần thời gian mới bẻ được ngón tay, đến cuối cùng, dù gặp ai, chỉ cần đối phương ra tay, hắn đều có thể chớp nhoáng bẻ trúng ngón tay.
Trong quá trình này... là những tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên trong câu lạc bộ...
"Trời ạ, buông tay!!"
"Đau quá, đau quá!!"
"Con thỏ vô sỉ, có bản lĩnh đừng bẻ ngón tay!!"
"Buông tay đi... Ba ba con sai rồi, con nhận thua..."
Vốn là một câu lạc bộ tự do vật lộn, vì Vương Bảo Nhạc đến mà thay đổi hương vị. Theo những tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên, những người chú ý đến Vương Bảo Nhạc càng lúc càng đông, những tiếng xôn xao và bàn tán càng lan rộng, thu hút thêm nhiều người.
"Quá vô sỉ, quá tiện!"
"Con thỏ béo này nhìn không yếu, sao lại thích bẻ ngón tay, còn thích bắt người ta gọi ba ba!"
"Chết tiệt, hắn ngay cả ngón tay của phụ nữ cũng không tha..."
Trong những lời bàn tán và tức giận, Vương Bảo Nhạc chắp tay sau lưng bước xuống lôi đài. Biết rõ quy tắc ở đây, hắn không hề chột dạ, ngược lại ngẩng cao đầu, nghĩ xem tìm ai để bồi luyện tiếp theo.
Chỉ là hắn đã gây ra một chút náo động ở đây. Rất nhiều lôi đài vừa thấy hắn xuất hiện, người bên trong liền biến sắc, lập tức đóng cửa lôi đài. Điều này khiến Vương Bảo Nhạc có chút buồn bực, nhưng rất nhanh, hắn phấn chấn lấy ra lệnh bài thân phận của mình tại câu lạc bộ.
Trong đó hiện rõ thông tin khiêu chiến, điều này khiến Vương Bảo Nhạc hào hứng cao độ, vội vàng trở lại lôi đài của mình. Lúc này, xung quanh đã có mấy trăm người, trong đó không ít người Vương Bảo Nhạc rất quen thuộc, chính là những đối thủ trước đây của hắn, như thiếu niên kia, như gã đại hán đầu tiên.
Khi thấy Vương Bảo Nhạc trở lại, tất cả đều căm hận nhìn hắn.
"Là các ngươi à, đừng nóng, từng bước một thôi. Thật đấy, ta rất hiểu tâm trạng của các ngươi." Vương Bảo Nhạc cười ha ha, vừa chào hỏi vừa bước lên lôi đài. Hắn vừa trở lại lôi đài, thiếu niên trước đó dùng mưu rồi gọi ba ba liền xông ra:
"Con thỏ, ta muốn khiêu chiến ngươi!" Nói xong, thiếu niên trực tiếp triển khai tốc độ kinh người, lao thẳng đến Vương Bảo Nhạc. Đáy lòng hắn không phục, cảm thấy lần trước là do mình không chuẩn bị, lần này nhất định sẽ không bị bẻ ngón tay.
Chỉ là, chỉ trong mấy nhịp thở, tiếng kêu thảm thiết của hắn lại vang vọng lôi đài.
"Ba ba, con sai rồi, con nhận thua..." Vương Bảo Nhạc vẻ mặt cảm khái bẻ ngón tay thiếu niên, trong mắt mang theo tán thưởng. Hắn thấy thiếu niên này rất thức thời, vì vậy buông tay.
Nhưng thiếu niên này vừa bước ra khỏi lôi đài, chưa đợi người khác tiến vào, hắn liền cắn răng, mạnh mẽ xoay người, lại xông lên, mắt đã đỏ ngầu.
"Lại đến!" Đáy lòng hắn vô cùng không cam tâm. Dù bị bẻ ngón tay rất đau, nhưng hắn cảm thấy mình là học sinh Chiến Võ hệ của Phiêu Miểu đạo viện, nhất định có thể báo thù. Giờ phút này, trong tiếng hô, hắn thay đổi sách lược, không dùng tay mà dùng chân...
Nhưng hắn rõ ràng vẫn đánh giá thấp Vương Bảo Nhạc. Rất nhanh, khi ngón chân của hắn bị Vương Bảo Nhạc tìm thấy, tiếng kêu thảm thiết lại một lần nữa vang vọng tứ ph��ơng.
"Ba ba, con sai rồi..."
Đến cuối cùng, ngay cả Vương Bảo Nhạc cũng chấn kinh. Thiếu niên này quá giống hắn lúc trước, hết lần này đến lần khác sau khi nhận thua lại xông vào, cuối cùng mắt đỏ rực, bộ dạng như muốn cắn người, khiến Vương Bảo Nhạc cũng thấy sợ.
Đám đông xung quanh càng lúc càng đông, đến khi có lẽ đã hơn nghìn người. Những kẻ trước đây bị Vương Bảo Nhạc bẻ ngón tay đều nghiến răng nghiến lợi, căm hận Vương Bảo Nhạc đến cực điểm, nhao nhao khinh bỉ.
"Vô sỉ, quá vô sỉ rồi!!"
"Con thỏ béo này chỉ biết bẻ ngón tay, ai lên bắt hắn cho ta, ta nguyện ý trả một linh thạch!"
Trong tiếng gào thét của những người này, đám đông càng thêm náo nhiệt.
Mà thiếu niên kia cũng rất phối hợp truyền ra những tiếng ba ba liên tục...
Đến cuối cùng, mười ngón tay của thiếu niên đều tím bầm, hắn mới vẻ mặt sinh không thể luyến rời khỏi lôi đài. Rất nhanh, lại có người lên, có nam có nữ, có trẻ có già...
Một lúc sau, khi một nữ tử dù đeo mặt nạ Tiểu Miêu, nhưng rõ ràng là một cô nàng đỏng đảnh, cũng bị Vương Bảo Nhạc bẻ ngón tay, khóc chạy ra, đám đông xung quanh bùng nổ.
"Không chịu được nữa rồi, hắn dám bẻ ngón tay mèo thần đáng yêu của ta, đáng chết ngàn đao!"
"Vị cao thủ nào lên hành hung con thỏ béo này, ta cũng nguyện ý trả một linh thạch! Nếu có thể lột mặt nạ của hắn, ta lại thêm một linh thạch!!"
Vương Bảo Nhạc nhìn đám đông cuồng bạo bên ngoài, lập tức kinh hãi. Hắn vội vàng đóng cửa lôi đài, đứng đó ho khan một tiếng, cảm thấy mình nếu bị dọa sợ như vậy thì hơi mất mặt, vì vậy vỗ vỗ bụng mình.
"Hôm nay đến đây thôi, đừng đánh đừng đánh, đối thủ quá yếu, không có ý nghĩa gì cả." Vương Bảo Nhạc lắc đầu thở dài. Trong tiếng gào thét lớn hơn của mọi người xung quanh, hắn bình tĩnh hô một tiếng trở về, theo bệ đài chìm xuống, dần dần trở về mật thất, ngăn cách những tiếng ồn ào bên ngoài.
"Câu lạc bộ này là một nơi tốt." Đến mật thất, Vương Bảo Nhạc thở phào nhẹ nhõm, sự hưng phấn lại trào dâng, vui vẻ tháo mặt nạ xuống ôm vào ngực, chạy chậm theo hành lang. Khi ra đến đại môn, hắn đã ở tầng m��t.
Vừa bước ra, hắn chợt nghe thấy tiếng gào thét trong đám đông:
"Ai là con thỏ, ngươi có dám ra đây không!"
"Con thỏ béo chết tiệt, có bản lĩnh ngươi lộ diện, chúng ta quyết chiến ở đây!"
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.