(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1067: Ba thước phía trên!
Ta không hẳn là rất thích cái tên này.
Nhưng ta thích khi hắn gọi tên ta, nụ cười trên mặt như vầng trăng khuyết, đôi mắt lấp lánh, thế là trong những năm tháng sau đó, ta ở bên hắn, cùng với phụ thân của nàng, chúng ta chu du thế giới này.
Hoặc là nói chính xác hơn, nơi này chỉ là một bộ phận của thế giới, theo lời tiểu nữ hài, đây là một ngôi sao, mà bên ngoài Tinh Thần là vũ trụ, vũ trụ này có tên là Thái Hạo.
Về phần vì sao gọi Thái Hạo, tiểu nữ hài trả lời ta một cách chắc chắn rằng... Hắn nghĩ, Thái Hạo có lẽ là một họa sĩ, cho nên nàng mới muốn đến đây, tìm kiếm tài liệu viết sách.
Câu trả lời chắc chắn này khiến ta cảm thấy có ch��t vấn đề về logic, nhưng không sao, chỉ cần hắn vui vẻ là được, thế là chúng ta đi qua từng dãy núi, đi qua từng mảnh đại dương, ngắm bình minh và hoàng hôn, nhìn sớm chiều thay nhau.
Hắn kể cho ta nghe về giấc mộng của nàng.
"Bảo Bảo, ta muốn trở thành một họa sĩ!"
Ta kinh ngạc nhìn hắn, trong trí nhớ của ta, hắn từng nói rất sớm rằng hắn muốn viết một quyển sách...
"Ta muốn vẽ lại toàn bộ vũ trụ, tất cả mọi thứ trong này đều do ta tự tay vẽ, cho nên ta muốn đi khắp mọi ngóc ngách của thế giới này, ghi nhớ tất cả phong cảnh."
"Bảo Bảo, ngươi thấy giấc mộng này của ta thế nào, có phải nghe rất tuyệt vời không?" Tiểu nữ hài ôm cổ ta, tiếng cười như chuông ngân vang vọng, ánh bình minh đang chậm rãi dâng lên, ta nhìn ánh bình minh, rồi nhìn tiểu nữ hài, nghe lời nàng nói, đột nhiên cảm thấy cảnh này thật đẹp.
Ta nghĩ, nếu có thể vẽ lại tất cả những điều này, quả thực sẽ rất tuyệt vời.
Cho nên ta gật đầu đồng ý, tiếp tục ở bên hắn và phụ thân của nàng, đi khắp mọi ngóc ngách của hành tinh này, chúng ta thấy chiến tranh, thấy xấu xí, cũng thấy thiện mỹ...
Cho đến một ngày, hắn mang theo ta rời khỏi Tinh Thần này, trước khi đi... Ta đưa ra một yêu cầu nhỏ nhoi, ta muốn đi thăm những người bạn cũ của ta.
Thế là, chúng ta trở về tòa thành trì ban đầu, nhưng tiếc thay... Ở nơi này, ta không thấy lão Viên, cũng không thấy Tiểu Hổ, ngay cả A Cáo cũng không thấy.
Bởi vì thành trì đã trở thành phế tích, nơi này nhiều năm trước đã bị một trận chiến tranh san bằng.
Ta có chút buồn bã, ta nghĩ... Có lẽ ta sẽ không bao giờ gặp lại Tiểu Hổ, vĩnh viễn không còn thấy lão Viên, có lẽ nhìn ra nỗi buồn của ta, tiểu nữ hài quay sang nhìn phụ thân của nàng, người đàn ông trung niên tóc trắng khiến ta luôn có chút sợ hãi.
Hắn dường như suy nghĩ một chút, sau đó dẫn chúng ta đến một khu rừng rậm gần đó, ta nhớ rõ, khu rừng này vốn là nơi ta sinh ra, có lẽ trước đó đã hóa thành hư không, nhưng giờ khắc này, ta không suy nghĩ quá nhiều, bởi vì trong rừng rậm, ta thấy những người bạn của ta.
Ta thấy Tiểu Hổ, nó đã trở thành bá chủ của muôn thú trong rừng rậm, chiếm giữ đ���m nước và thác nước lớn nhất trong rừng, ngồi khoanh chân như người, rất uy phong.
Ta cũng thấy A Cáo, khiến ta thở phào nhẹ nhõm, nó không bị trọc, ngược lại màu lông càng thêm tươi tắn, và nó dường như đã hoàn thành giấc mộng của mình, dù Tiểu Hổ là vua của muôn thú, nhưng trên mỗi con vật đều có lông của A Cáo.
Cuối cùng, ta thấy lão Viên, nó ở sâu trong rừng rậm, nơi có một ngọn núi lửa, nó ngồi khoanh chân ở miệng núi lửa, xung quanh có vô số bóng dáng mơ hồ, dường như đang chúc thọ cho nó.
Không làm phiền cuộc sống của chúng, ta lặng lẽ vẫy tay chào chúng từ xa, vui vẻ theo tiểu nữ hài rời khỏi ngôi sao này, chúng ta đi vào tinh không.
Thời gian sau đó, đối với ta mà nói, giống như một cuộc lữ hành, ta cùng tiểu nữ hài, còn có phụ thân của nàng, chúng ta đi trong tinh không, đến hết tinh cầu này đến tinh cầu khác với những phong tục khác biệt, những chủng tộc không giống nhau, có thể nói là muôn hình vạn trạng.
Trên mỗi một viên tinh thần, đều lưu lại dấu chân của ta, lưu lại tiếng cười vui vẻ của tiểu nữ hài, cũng lưu lại ký ức của chúng ta, phảng phất thời gian trên người chúng ta trở thành vĩnh hằng, hắn vẫn là dáng vẻ tiểu nữ hài, tính cách cũng vậy, mà ta cũng như thế.
Đôi khi, trong đêm tối, hắn cũng sẽ kể cho ta nghe về giấc mộng của nàng, giấc mộng này mỗi lần đều thay đổi...
"Ta không muốn làm họa sĩ, ta muốn trở thành một diễn tấu gia!"
"Diễn tấu gia cũng không tốt, Bảo Bảo, ta quyết định, ta muốn trở thành một thầy thuốc, ta muốn cứu người chữa bệnh!"
"Thầy thuốc quá mệt mỏi, vậy đi Bảo Bảo, chúng ta sửa lại, ta muốn trở thành một học giả, học giả không gì không biết, ngươi thấy thế nào?"
Cứ như vậy, trong giấc mộng không ngừng thay đổi của hắn, thời gian trôi qua không biết bao lâu, chúng ta đã đi khắp gần như chín mươi phần trăm khu vực của vũ trụ này, dường như vũ trụ này trong mắt nàng đã không còn bí mật gì, giấc mộng của nàng lại một lần nữa thay đổi.
"Bảo Bảo, lần này ta thật sự quyết định!"
"Ta muốn theo đuổi sơ tâm, ta vẫn muốn trở thành một tác giả, viết một quyển sách... Nhân vật chính của sách chính là ngươi!"
"Ta?" Ta ngơ ngác nhìn tiểu nữ hài.
"Đúng, chính là ngươi, tên của vũ trụ này cũng phải sửa đổi một chút, không thể để là Thái Hạo, cái tên này không hay, phải gọi là... Bảo Bảo, thế giới của Bảo Bảo, vũ trụ của Bảo Bảo." Nói đến đây, tiểu nữ hài rõ ràng hưng phấn ôm cổ ta, tiếng cười vui vẻ vang lên.
"Chính là như vậy, nơi này là thế giới của Bảo Bảo, cũng là đồng dao của ta Y Y!"
Ta dùng lưỡi liếm mặt nàng, không để ý đến lời nàng nói, ta nghĩ, có lẽ vài năm nữa, giấc mộng của nàng sẽ lại thay đổi.
Nhưng ta không ngờ rằng, trong những năm tháng sau đó, cho đến khi chúng ta đi hết khu vực cuối cùng của vũ trụ này, giấc mộng của nàng vẫn không thay đổi, mà là kể cho ta nghe về câu chuyện mà hắn muốn sáng tác.
Câu chuyện này rất đơn giản, chính là những gì ta và nàng đã chứng kiến sau khi gặp nhau, có lẽ vì ta là nhân vật chính trong đó, nên ta nghe rất say sưa.
Và mỗi lần như vậy, phụ thân của nàng, người đàn ông trung niên tóc trắng, luôn đứng bên cạnh dịu dàng, nhẹ nhàng xoa đầu tiểu nữ hài, trong mắt và thần sắc đều mang theo sự yêu chiều sâu sắc, phảng phất chỉ cần nữ nhi vui vẻ, hắn có thể không tiếc tất cả.
Ta vốn cho rằng, cuộc sống như vậy sẽ đi cùng ta đến cuối đời, nhưng cho đến một ngày... Hắn nằm trên lưng ta, khi ta đi thẳng về phía trước trong tinh không, ta bỗng nhiên phát giác được thân thể nhỏ bé của hắn, bắt đầu dần dần lạnh đi.
Sự lạnh lẽo này khiến ta có chút kinh hoảng, bởi vì sự lạnh lẽo tương tự ta đã từng cảm nhận trên người những dị thú khác, theo lời giải thích của lão Viên năm đó, ta biết, đó gọi là rời đi, cũng gọi là Quy Khư, tức là tử vong.
Thế là ta hoảng sợ dừng bước, thân thể của nàng dường như đã mất hết sức lực, trượt xuống.
Ta sợ hãi quay người lại, nhìn khuôn mặt trắng bệch của tiểu nữ hài, ta dùng lưỡi liếm láp mặt nàng hết lần này đến lần khác, cố gắng đánh thức hắn, nhưng không có tác dụng gì, và khi ta lo lắng ngẩng đầu nhìn phụ thân nàng, người đàn ông trung niên tóc trắng lúc này trong mắt lộ ra một nỗi bi thương.
Nỗi bi thương này khiến toàn thân ta run rẩy.
Vừa vặn rất t��t là... Khi hắn đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu tiểu nữ hài, dần dần hắn mở mắt, giống như vừa mới tỉnh ngủ, dường như còn có chút buồn ngủ, phát ra tiếng nỉ non.
"Bảo Bảo đừng làm ồn, ta có chút buồn ngủ, đợi ta tỉnh lại, ta lại chơi với ngươi, để ta... Ngủ một giấc, ngủ một giấc là tốt."
Giọng nói của nàng càng ngày càng nhỏ, cho đến khi cảm giác lạnh lẽo lại xuất hiện, phụ thân của nàng nhẹ nhàng ôm nàng lên, từng bước một đi về phía xa.
Nhìn bóng lưng của hắn, nhìn bóng lưng bên trong, hòa vào thân ảnh của tiểu nữ hài, một cảm giác không thể hình dung hiện lên trong tim ta, phảng phất... Ta đã mất đi thứ gì đó.
"Bị bệnh rồi..." Ta mờ mịt thì thào, cúi đầu nhìn ngực mình, trong mắt ta lại có sự sáng tỏ, ta nhớ ra rồi... Tộc đàn của ta sở dĩ bị tàn sát, một trong những nguyên nhân, dường như là máu trong tim chúng ta, có thể chữa bệnh.
"Đúng, tâm huyết của ta, có thể chữa bệnh!" Nghĩ đến đây, ta nhanh chóng ngẩng đầu, nhìn thân ảnh đang dần đi xa, ta cố gắng chạy, muốn đuổi theo...
Chỉ là, bước chân của hắn không lớn, tốc độ cũng không nhanh, nhưng hết lần này tới lần khác ta lại không đuổi kịp, chỉ có thể nhìn hắn càng chạy càng xa, điều này khiến ta sốt ruột, ta cố gắng chạy, ta nghĩ đến lúc sinh ra đời, nghĩ đến những hình ảnh khi tộc đàn vứt bỏ ta, khi đó ta không dám toàn lực chạy, bởi vì ta sợ tiếng chạy sẽ thu hút sự chú ý của thợ săn.
Nhưng lúc này, ta không còn nhu nhược, lúc này, ta không còn nhát gan, lúc này, ta không còn sợ hãi, bởi vì tâm huyết của ta có thể chữa bệnh, bởi vì ta không muốn mất đi... Tiếng cười của nàng đã cùng ta cả đời.
Thế là, tốc độ của ta càng lúc càng nhanh, trong đầu ta càng ngày càng trống rỗng, chỉ có một ý niệm duy nhất, ta muốn đuổi kịp!
Ta bay vọt qua từng ngôi sao, ta lướt qua từng dải ngân hà, hướng về bóng lưng xa xăm, không ngừng chạy, ta không biết đã chạy bao lâu, cho đến khi xung quanh không còn ngôi sao nào, cho đến khi vũ trụ dường như cũng bắt đầu mơ hồ, cho đến khi phía trước ta, dường như xuất hiện một điểm cuối!
Ta không do dự, dù tinh bì lực tẫn, dù ý thức muốn tách rời, dù thân thể ta đã bắt đầu tiêu tán, nhưng ta vẫn... Hướng về điểm cuối, trực tiếp lao tới!
Một tiếng vang mà ta không biết nên hình dung như thế nào, vang vọng bên tai ta, thân thể ta tan vỡ, ý thức ta diệt vong, nhưng trong một khoảnh khắc nào đó, ta dường như xuyên qua một lớp bích chướng, ta dường như đến một thế giới kỳ dị, ta dường như... Ở trên đầu ba thước, nhìn thấy cái gì đó...
"Ta đã thấy gì..." Vị Ương Đạo Vực, Thiên Mệnh Tinh trong sương mù, Vương Bảo Nhạc mờ mịt mở mắt, thì thào nói nhỏ.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.