Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 8: Lôi Đình như lửa tàn nhẫn

Phía nam sông Vị, trong phủ Thái thú.

Cơn mưa xuân gào thét, trút bỏ vẻ dịu dàng triền miên của mấy ngày trước, như một con trâu hoang điên cuồng giẫm nát hoa viên phủ Thái thú. Trăm hoa đua nở nay phai tàn sắc úa, cánh hồng rải rác khắp nơi, tựa như những đóa Lạc Anh rực rỡ, treo lủng lẳng dưới lồng chim nơi hành lang. Vài con linh điểu xảo thiệt đủ màu sắc sợ hãi cuộn tròn một chỗ, run lẩy bẩy không dám cất nửa tiếng.

Ở cuối hành lang, trong tinh xá, ngập tràn ánh châu quang trong vắt tựa dòng nước.

Bốn tiểu nha hoàn sinh đôi, sở hữu vẻ đẹp không gì sánh bằng, khuôn mặt tựa như đúc từ một khuôn mẫu, ăn vận trang phục cũng không khác nhau chút nào. Các nàng khoác áo dài thanh la, lặng lẽ không một tiếng động đứng sau tấm bình phong, hai tay buông thõng bên mình, lẳng lặng chờ đợi chủ nhân triệu hoán.

Mùi hương ngào ngạt trong tinh xá là long não hương cực phẩm từ Vô Ưu Đảo sâu thẳm nơi Đông Hải. Mười cân hoàng kim mới đổi được một lạng hương mạt. Cả Vị Nam Cổ Thành, cả quận Vị Nam rộng lớn, người dám ngày ngày dùng loại huân hương cực phẩm này chỉ có vị Thái thú phong lưu nhã nhặn Lâm Bệnh Kinh Phong mà thôi.

Khói hương lượn lờ từ song cửa sổ, từ miệng lư hương Linh Thiềm Vọng Nguyệt đúc bằng hợp kim ngũ sắc trên một hương án nhỏ, khói hương từ từ bay ra.

Giữa phòng, dưới mái hiên, một sợi tơ lụa treo một túi da trong suốt, bên trong chứa đầy một thăng dạ minh châu Nam Hải. Không phải loại minh châu tầm thường từ vỏ sò vỏ ngọc, mà là quy long châu trong truyền thuyết, được phẫu ra từ lớp mai của rùa già vạn năm.

Là một phong lưu nhã sĩ hợp lệ, Lâm Bệnh Kinh Phong là một người không chịu được khói lửa trần tục. Ngoại trừ long não hương cực phẩm, nến hay đèn dầu đều chẳng dùng được ở nơi này của hắn. Vì thế, hắn chỉ dùng ánh châu quang để chiếu sáng. Đến đêm, tất cả các gian phòng gần hắn đều chỉ được rọi sáng bởi dạ minh châu.

Khoác lên mình chiếc áo dài màu xanh phấn, để lộ mảng lớn da thịt trắng nõn, mềm mại ở ngực, nàng Miêu Mịt Mờ lười biếng ôm một con mèo rừng vằn vện, nằm nghiêng trên chiếc ghế quý phi bằng ngọc trúc thanh tâm. Nàng khẽ thở dài, vẻ mặt tiếc rẻ như tiếc sắt không thành kim nhìn Miêu Thiên Kiệt đang giãy giụa dưới đất.

Trên gương mặt cao quý diễm lệ như đóa mẫu đơn phấn, không hề có chút xót thương.

Miêu Mịt Mờ nhìn Miêu Thiên Kiệt như thể chủ nhân nhìn thú cưng của mình, hoàn toàn không giống một người chị đang nhìn em trai.

Thái thú Lâm Bệnh Kinh Phong, người thường ngày phong lưu tuấn nhã, cử chỉ thong dong, chưa bao giờ lộ chút hỏa khí, giờ đây mặt mày cau có, tái nhợt vì giận dữ. Hắn như một ác quỷ từ địa ngục xông ra, dùng hết sức lực, từng cước từng cước đá mạnh vào Miêu Thiên Kiệt đang bất lực.

Miêu Thiên Kiệt run rẩy kịch liệt. Lâm Bệnh Kinh Phong đi một đôi ủng da cá sấu, mũi ủng khảm hai khối ngọc thạch sáng lấp lánh. Bảo thạch này cứng hơn xương người rất nhiều, mỗi cú đá vào người hắn đều khiến xương sườn "kèn kẹt" không ngừng vỡ vụn.

Xương sườn trước ngực hắn lần lượt bị đá gãy, rồi từng chiếc xương sườn vỡ vụn đó lại từ từ bị đá nát thêm nữa. Kiểu cực hình này, Miêu Thiên Kiệt làm sao chịu đựng nổi? Thế nhưng người đánh hắn lại là Thái thú Lâm Bệnh Kinh Phong, anh rể của hắn. Dù không chịu nổi, hắn cũng đành phải nhẫn nhịn.

"Ngu ngốc quá, thật sự là ngu ngốc."

Miêu Mịt Mờ không chút đau lòng liếc nhìn Miêu Thiên Kiệt, thở dài một tiếng xa xăm.

"Nếu muốn mưu đoạt ân tập của người ta, cứ lén lút ra tay là được. Ngươi lại còn ngày nào cũng diễu võ giương oai, khiêu khích trước mặt người ta, sợ người khác không biết ngươi đang tranh giành chức quan ân tập của một Pháp úy vì nước hi sinh sao?"

"Dù có phu quân làm chỗ dựa cho ngươi, chuyện này một khi truyền ra, phu quân cũng khó tránh khỏi sự truy cứu của Luật Phủ."

"Khiêu khích người ta thì thôi đi, ngươi lại còn cùng người ta đánh cược; đã đánh cược rồi thì ngươi có thể thắng sao? Phải thắng chứ!"

Khẽ xoa xoa con mèo rừng mập mạp trong lòng, Miêu Mịt Mờ bất đắc dĩ lắc đầu, rên rỉ một tiếng.

"Thua!"

"Thua! Ngươi lại còn thua bởi một đứa cô nhi mất cả cha lẫn mẹ, ngay cả gia chủ bổn gia cũng đã vì lợi ích mà vứt bỏ hắn."

"Hai mươi lạng vàng, ngươi cũng lại thua hắn một cách thảm hại như vậy!"

Lâm Bệnh Kinh Phong một cước đạp vào sau gáy Miêu Thiên Kiệt, dùng sức nghiền ép xương gáy hắn xuống. Xương gáy Miêu Thiên Kiệt phát ra tiếng "kèn kẹt" không chịu nổi sức nặng, suýt chút nữa bị Lâm Bệnh Kinh Phong giẫm chết tại chỗ.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Miêu Mịt Mờ cũng căng thẳng ngậm miệng lại, không dám nói thêm một lời. Dù sao Miêu Thiên Kiệt cũng là em trai nàng.

Cảm thấy cổ Miêu Thiên Kiệt sắp gãy lìa, Lâm Bệnh Kinh Phong lúc này mới mặt mày âm trầm, gầm gừ nói khẽ.

"Không phải chuyện tiền vàng, hai mươi lạng vàng đối với những dân đen kia mà nói tuy là một khoản tiền lớn, nhưng thực sự thì đáng là bao?"

"Thằng ngu này, thua hai mươi lạng vàng, lại còn muốn tìm người cướp lại vàng! Lại còn dám xông vào nhà dân vào đêm khuya!"

Hắn thu chân về, rồi chân phải nhanh như tia chớp đá ra, khiến Miêu Thiên Kiệt, người đã gần chết vì đòn roi, bay ra khỏi cánh cửa tinh xá đang mở rộng, văng vào hoa viên, ngã sấp dưới một gốc thược dược, cả người ướt đẫm trong mưa to gió lớn.

"Pháp thừa Tư Mã Tương đã bị kinh động. Chuyện này, nhất định phải dàn xếp triệt để."

Lâm Bệnh Kinh Phong mặt mày âm trầm, trừng mắt nhìn Miêu Mịt Mờ.

"Ba năm qua, giá cả ở Vị Nam Cổ Thành, cả quận Vị Nam có chút tăng cao, Tư Mã Tương đã ngầm điều tra."

"Nếu hắn tìm ra được chút sơ hở nào, vị trí Thái thú của ta e rằng khó giữ, thậm chí có thể bị tống về Hầu phủ để quản thúc."

"Ta mà xong đời, các ngươi còn có thể sống sung sướng sao? Các ngươi còn có thể ăn ngon mặc đẹp, còn có thể hưởng thụ nhà cao cửa rộng ư?"

Tức giận hất tay áo, Lâm Bệnh Kinh Phong mạnh mẽ chỉ vào Miêu Mịt Mờ. Hắn định nói gì đó, nhưng nhìn thấy dáng vẻ Miêu Mịt Mờ đang lã ch�� rơi lệ đáng thương, lại nuốt ngược những lời ác độc định thốt ra.

Trầm mặc một lát, Lâm Bệnh Kinh Phong bất đắc dĩ thở dài một hơi.

"Mịt Mờ, cái thằng em trai này của ngươi, cho nó rèn luyện thêm vài năm nữa, rồi hãy nghĩ cách tranh giành chức quan cho nó."

"Với bộ dạng chó má của nó hiện tại, cho nó chút lợi lộc, nó cũng chỉ tổ gây họa, gây rối đến chết thôi."

Đi tới bên cạnh Miêu Mịt Mờ, hắn nhấc con mèo rừng đang ngớ ngẩn trên đầu lên, tiện tay ném chú mèo mập mạp vào góc tinh xá. Tay Lâm Bệnh Kinh Phong đã luồn vào trước ngực Miêu Mịt Mờ, vuốt ve làn da trắng mịn, mềm mại, đầy đặn. Đôi tay hắn như linh xà, khéo léo nắn bóp cặp ngực đầy đặn có độ đàn hồi kinh người thành đủ hình dạng. Dưới ánh mắt mê ly của Miêu Mịt Mờ, Lâm Bệnh Kinh Phong nở nụ cười thâm trầm.

"Mấy tháng tâm tư của ta đổ sông đổ bể rồi, tiểu tử này, cũng có chút vận số."

"Muốn ân tập ư? Được thôi, ta cho ngươi ân tập, ngươi cứ đến đi!"

Khẽ hừ một tiếng, Lâm Bệnh Kinh Phong quay đầu, thấp giọng quát bảo bốn thiếu nữ sau tấm bình phong.

Chiếc áo dài thanh la trên người bốn thiếu nữ đột nhiên trượt xuống, để lộ thân hình nhỏ dài, mạnh mẽ của các nàng. Các nàng xoay người, từ tủ âm tường phía sau lưng, lấy ra bộ áo bó sát màu đen như mực, mỏng hơn cánh ve vài lần, có độ co giãn kinh người, nhanh chóng mặc vào.

Bộ đồ bó sát này bao bọc toàn thân các nàng kín kẽ không kẽ hở, ngay cả vị trí đôi mắt cũng bị che bởi một lớp thủy tinh đen hình thoi.

Các nàng hóa thân thành u linh đêm đen, nhẹ nhàng lướt ra khỏi tinh xá. Một trận mưa to gió lớn tạt vào mặt, thân thể các nàng biến thành màu nước nửa trong suốt một cách quỷ dị, nhẹ nhàng hòa vào trong mưa gió.

Ban đầu vẫn còn thấy vài bóng người mờ ảo nửa trong suốt nhanh chóng lướt đi trong mưa, trên mặt đất vẫn còn hằn vài dấu chân nhợt nhạt. Thế nhưng chỉ vài hơi thở sau, những bóng người ấy đã hoàn toàn biến mất, hoàn toàn hòa làm một thể với cơn gió giật mưa rào.

Trong chính đường phủ Âm Tuyết Ca, Tư Mã Tương nghiêm nghị ngồi ngay ngắn ở công đường.

Trên tay hắn là cây nỏ mà Âm Tuyết Ca đã dùng để giết mâu tặc. Hắn khẽ vuốt ve ba vết pháp ấn hình mũi tên còn vương máu tươi trên đó.

"Quả nhiên là, cha anh hùng, con hảo hán."

Ngắm nghía một hồi, Tư Mã Tương liếc nhìn Âm Tuyết Ca đang đứng hầu một bên.

"Lúc giết người, có sợ không?"

Các pháp vệ của Luật Phủ đã điều tra rõ ràng: trong ba tên mâu tặc, chỉ có một tên bị tên bắn chết tại chỗ; hai tên còn lại đều bị trọng thương, sau đó Âm Tuyết Ca đã chém đầu, xuyên tim giết chết.

Một hài đồng mười sáu tuổi, chưa từng trải phong ba bão táp, đối mặt với ba tên mâu tặc xông vào nhà trong đêm mưa, lại có thể sớm biết động tĩnh của chúng, đồng thời bình tĩnh rút binh khí, một đòn trúng đích.

Chưa kể đến Âm Tuyết Ca, ngay cả tuần tra nha dịch trong thành Vị Nam, có bao nhiêu người thực sự dám đối mặt với tính mạng con người?

"Sợ chứ, đương nhiên là sợ."

Tư Mã Tương chỉ tò mò hỏi một câu, thế nhưng Âm Tuyết Ca lại rất chăm chú trả lời.

"Chỉ là, dù sợ cũng phải giết. Ta không giết chúng, chúng cũng sẽ giết ta."

"Bản thân ta thì không sao, nhưng trong nhà còn có một nha đầu ngốc, ta không nỡ."

Tư Mã Tương ngẩn người, quả thực không ngờ Âm Tuyết Ca lại nói như vậy.

Nếu là thiếu niên lang nhà khác, có cơ hội thể hiện trước mặt ông, ai mà chẳng hùng hồn nói khoác vài câu lên trời?

Dám nói thẳng mình rất sợ, nhưng vẫn không thể không liều mạng, tấm lòng thẳng thắn này cũng cực kỳ hiếm có.

Hơn nữa, lại còn vì một tiểu nha đầu mà liều mạng? Tiểu nha đầu bán mình làm nô, ở thế giới này, chẳng có địa vị gì đáng kể.

Thanh Lỏa ngây ngốc đứng sau lưng Âm Tuyết Ca, thỉnh thoảng lại tò mò, cẩn thận, mang theo vài phần kính nể nhìn lén Tư Mã Tương.

Luật Phủ là một nha môn rất đáng sợ, Pháp tướng lại càng là nhân vật đáng sợ hơn cả Thái Thú. Từng có người nói, các quan chức như Châu mục, Thái thú là "quan chăn dân", là "quan phụ mẫu"; còn Pháp tướng châu quận thì sao, họ là "quan đồ dân".

Một chữ "Đồ" ấy, đã nói lên tất cả.

Thanh Lỏa hoặc là đi chợ mua thức ăn, hoặc là đến tiệm thuốc mua các loại dược thảo chế biến dược thiện cho Âm Tuyết Ca. Nàng cũng thân quen với mấy bà thím hàng xóm xung quanh. Đối với từ "Đồ dân quan", nàng đã khắc sâu vào trong đầu nhỏ.

Chỉ là hôm nay thấy Tư Mã Tương, vị đại thúc tuổi trung niên này xem ra cũng chẳng đáng sợ như lời đồn đãi trong phố phường.

"Thú vị, thú vị."

Tư Mã Tương cười nhìn Âm Tuyết Ca. Ông rất thưởng thức dũng khí giết tặc và sự ứng đối thong dong của hắn lúc này.

Còn về Thanh Lỏa thì sao, nha đầu khô gầy như que củi, trông giống hệt con khỉ ấy, nói thật, hắn thật tâm không có mấy hứng thú.

Âm Tuyết Ca "không nỡ" tiểu nha đầu này ư? Chuyện này cũng thật thú vị. Với dung mạo của Thanh Lỏa, dĩ nhiên không thể liên tưởng đến tình cảm nam nữ. Nói cách khác, thằng nhóc Âm Tuyết Ca này lại có một phần "tình thân huyết nhục" đối với tiểu nha đầu? Điều này thật hiếm thấy.

Những người bán thân làm nô, chủ nhà coi họ như vật sở hữu, chuyện tùy tiện đánh chết cũng có, và tất cả đều phù hợp với luật pháp.

Có thể đối xử tử tế với hạ nhân của mình như vậy, tấm lòng nhân hậu này, ở thế gian này không phải là quá quý giá, nhưng cũng thật sự hiếm có.

Tiếng "loảng xoảng" vang lên, cửa chính đại sảnh bị đẩy tung, một luồng gió dữ cuốn theo mưa táp vào. Hai tên pháp úy hồng y toàn thân ướt sũng vội vã xông vào, đưa một phần án quyển dày cộm, đựng trong túi da bò màu đỏ sẫm cho Tư Mã Tương.

Tư Mã Tương nhận lấy túi da bò, rút án quyển bên trong ra, đọc nhanh như gió lướt qua tư liệu trên đó, rồi cười khẩy đầy khinh thường.

Run tay cầm án quyển, Tư Mã Tương nhìn Âm Tuyết Ca rồi gật đầu liên tục.

"Mấy tháng nay, bản quan lại thất thần. Hắc, loại thủ đoạn hèn hạ đến mức người ta không nhận ra này, lại..."

Lời chưa dứt, lại có hai tên pháp úy hồng y khác xông vào. Chúng ôm quyền hành lễ với Tư Mã Tương, rồi với giọng điệu khô khan lên tiếng.

"Đại nhân, lai lịch ba tên tặc nhân đã được điều tra rõ, chúng đều là thành viên bang Thủy Long Môn trong thành Vị Nam."

"Khi chúng ta đến nhà chúng, cả nhà già trẻ của bọn chúng đều đã uống thuốc độc tự sát, đồng thời để lại tội thư."

Một tên pháp úy rút ba lá tội thư từ trong tay áo, kính cẩn dâng lên tay Tư Mã Tương.

Tư Mã Tương cầm lấy tội thư, không lật xem, chỉ khẽ run tay, ba lá tội thư liền hóa thành tro tàn.

Hắn cười nhìn Âm Tuyết Ca, đưa tay hất sạch tro tàn trên ống tay áo ra ngoài cửa.

"Âm Tuyết Ca, ngươi nói xem, vì sao bản quan không xem ba lá tội thư này?"

Âm Tuyết Ca vờ trầm ngâm, hắn im lặng một lúc lâu, rồi hai mắt chợt sáng, nở nụ cười.

"Đại nhân sáng suốt vạn dặm, sự cơ trí này, tiểu dân không tài nào sánh được."

"Ba lá tội thư này, không xem cũng được. Ba tên tặc tử kia xông vào nhà ta vào đêm khuya, người nhà chúng làm sao mà biết được?"

"Dù cho người nhà chúng có biết chuyện này, làm sao biết chúng đã thất thủ bị giết? Lại vì sao phải sợ tội mà tự sát?"

"Vì lẽ đó, ba lá tội thư này, nhất định là giả mạo, chẳng có tác dụng gì."

Mắt Tư Mã Tương sáng bừng như hai ngọn đèn nhỏ. Ông nhìn sâu vào Âm Tuyết Ca, đột nhiên hài lòng nở nụ cười. Ông chỉ vào Âm Tuyết Ca, rồi liên tục gật đầu với Lý Nghiệp, Triệu Cát đang đứng một bên.

"Không ngờ, trong thành Vị Nam lại có viên ngọc quý bị bỏ quên ở đây."

Cười vui vẻ vài tiếng, Tư Mã Tương liền vỗ tay.

"Chẳng phải là đạo lý đó sao? Ba tên tặc nhân đã tôi luyện thân thể thành công, liên thủ đối phó một thiếu niên như ngươi, sao lại thất bại được?"

"Bọn chúng dù có đến làm gì, tự nhiên cũng có thể che lấp dấu vết sạch sẽ, người nhà chúng làm sao lại tự sát?"

Cười lạnh một tiếng, Tư Mã Tương ngửa mặt lên trời cất tiếng cười.

"Thật sự là coi thường ta. Chỉ là, nếu người nhà chúng đều đã bị diệt khẩu, chuyện này..."

Vung tay áo lớn, Tư Mã Tương liếc nhìn những pháp úy kia.

"Thủy Long Môn chỉ là một thế lực giang hồ sống nhờ vào việc vận chuyển hàng hóa trên sông Vị. Chúng đã không quản thúc môn nhân đệ tử một cách chặt chẽ, gây họa loạn cho dân chúng."

"Tịch thu, tất cả tài sản nổi, nhập vào kho quan; tất cả điền sản, công khai đấu giá. Tất cả những người có liên quan đến Thủy Long Môn, cùng toàn bộ tộc nhân thân cận, vừa hay vùng lãnh địa Man Hoang mới khai phá ở Tây Cương đang cần bổ sung lượng lớn nhân lực. Toàn bộ sẽ bị lưu đày đến Tây Cương để sử dụng, vĩnh viễn không được trở về Vị Nam."

Tất cả pháp úy cung kính nói đồng ý, lúc này thì có hai người vội vã xông ra ngoài.

Thủy Long Môn ở quận Vị Nam, cũng là một thế lực nổi tiếng. Lấy Vị Nam Cổ Thành làm trung tâm, ngàn dặm đường thủy trên sông Vị đều bị Thủy Long Môn nắm giữ, là một thế lực lớn giàu có đến mức nứt đố đổ vách.

Thế nhưng Tư Mã Tương ra lệnh một tiếng, toàn bộ tài sản của Thủy Long Môn đều quy về chính thức, mấy trăm đồ chúng của Thủy Long Môn, hơn vạn tộc nhân thân cận, toàn bộ đều bị đày đi đến vùng Man Hoang ở Tây Cương không biết bao xa. Ở vùng sơn lâm Man Hoang mới được khai phá đó, một vạn người đi đến, có thể có một người sống sót cũng đã là khó khăn.

Huống chi, Tư Mã Tương còn phán họ vĩnh viễn không được trở về Vị Nam.

Họ chỉ có thể đời đời kiếp kiếp, ở cái vùng Tây Cương đó mà làm dã nhân.

Luật Phủ, nơi giám sát bá quan, giám sát phố phường, có quyền tiên trảm hậu tấu, phụ trách duy trì luật pháp nghiêm minh. Luật Phủ trực thuộc Châu Mục Phủ, ngay cả Thái thú Lâm Bệnh Kinh Phong của thành Vị cũng chỉ ngang hàng với Luật Phủ. Thái thú tổng quản mọi mặt dân sinh, quân sự... của quận Vị Nam, còn Luật Phủ chỉ chuyên lo về "luật" mà thôi. Thế nhưng chính cái "luật" này cũng đủ để Tư Mã Tương vững vàng áp chế Lâm Bệnh Kinh Phong một bậc.

Trừng phạt một Thủy Long Môn nhỏ bé, hắn thậm chí còn chẳng cần nói nửa lời với Lâm Bệnh Kinh Phong, vì Lâm Bệnh Kinh Phong cũng chẳng quản nổi chuyện này.

Tiếng mưa gió càng thêm mãnh liệt, lại có bốn tên pháp úy xông vào đại sảnh. Bọn pháp úy áo đỏ giơ cao mâm gỗ, trên đó trang trọng bày hai mảnh cốt bùa tàn dư.

Âm Tuyết Ca mở to mắt, tò mò nhìn về phía linh phù mà hắn lần đầu tiên thấy ở thế giới này.

Linh phù đã cháy quá nửa, chỉ còn sót lại non nửa phù thể.

Non nửa phù thể này, cũng chỉ khoảng ba tấc, màu sắc như gỗ đào. Lá bùa rất bóng loáng, dù bị mưa lớn xối rửa hồi lâu, nhưng không thấy chút bẩn thỉu nào. Trên phù diện lờ mờ có những phù văn đỏ thẫm uốn lượn. Tuy đã được sử dụng, nhưng vẫn còn một luồng nguyên khí kỳ dị dao động khuếch tán ra.

Luồng nguyên khí dao động này, ngay cả người chưa bước vào cảnh giới Luyện Khí như Âm Tuyết Ca cũng có thể cảm nhận rõ ràng.

Không khí trong phòng cũng theo luồng nguyên khí dao động này mà chuyển động, mơ hồ mang theo từng làn gió nhỏ "sưu sưu" thổi ra ngoài từ song cửa sổ.

Mắt Tư Mã Tương ngưng lại. Ông lấy từ trong tay áo ra một chiếc gương đồng thau lớn bằng bàn tay, mặt trái khắc hoa văn trấn hải linh quy. Một đạo hào quang chiếu rọi lên phù thể, và từng vầng sáng màu vàng xám cũng lấp lánh trên mặt phù.

Tư Mã Tương cười lạnh một tiếng, cất chiếc gương đồng thau đi.

"Lại là Hoàng gia Vị Bắc, hai năm qua rốt cuộc họ đã phạm phải bao nhiêu sai sót?"

"Vậy thì mang hai tấm tàn phù này đến nói với Pháp tướng Âu Dương Hi của Luật Phủ quận Vị Bắc, bảo Hoàng gia phải bồi thường một ngàn lạng hoàng kim."

"Bản quan không quản bọn chúng quản lý không tốt để hai tấm linh phù này lọt ra ngoài, hay bị tặc nhân trộm mất. Bản quan chỉ cần bọn chúng bồi thường một ngàn lạng hoàng kim."

"Âm Tuyết Ca suýt chết vì hai tấm linh phù này, một ngàn lạng hoàng kim này, chính là phí bồi thường thuốc thang cho Âm Tuyết Ca."

Âm Tuyết Ca không khỏi ngơ ngác nhìn về phía Tư Mã Tương.

Một ngàn lạng hoàng kim? Đây chính là một khoản tài sản kếch xù, đủ để một gia đình bình thường ba đời không lo ăn uống.

Ông lại muốn cái Hoàng gia ở quận Vị Bắc kia, một hơi phun ra một ngàn lạng hoàng kim ư? Đáng thương cho Hoàng gia kia phải bán bao nhiêu linh phù, mới có thể tích trữ được một khoản tiền lớn đến như vậy? Chỉ riêng một ngàn lạng hoàng kim này, cũng đủ để Âm Tuyết Ca chi tiêu cho một quãng thời gian tu luyện dài đằng đẵng sau này rồi chứ?

Hắn cúi mình thật sâu về phía Tư Mã Tương, từ tận đáy lòng cảm tạ thủ đoạn lôi đình của ông.

"Pháp tướng đại nhân anh minh, tiểu dân vô cùng cảm kích."

Tư Mã Tương "ha ha" cười lớn một tiếng, rồi vỗ mạnh tay một cái.

"Nếu Tuyết Ca đã nói như vậy, làm Pháp tướng quận Vị Nam, ta cũng không thể không làm chỗ dựa cho lương dân."

"Ừm, bảo chủ nhà họ Hoàng rằng, ngoài ngàn lạng vàng ra, ta còn muốn hắn tự tay đánh gãy tay chân của kẻ quản lý liên quan đến linh phù này."

"Nhất định phải là tộc nhân dòng chính cốt cán, không cho phép dùng tộc nhân bàng chi để lấp liếm cho đủ số."

Ngoài cửa sổ, gió mưa chợt tạnh, trời quang mây tạnh, bảy vầng trăng sáng treo cao giữa trời xanh, ánh trăng trong vắt chiếu rọi đất trời như vừa được gột rửa.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free