(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 7: Mưa thật lớn
Mưa xuân lất phất như dầu, tí tách rơi.
Mây bạc che khuất ánh trăng, thế nhưng bảy vầng trăng tròn mạnh mẽ đến mức nào, ánh Nguyệt Hoa xanh biếc vẫn có một phần nhỏ xuyên qua lớp mây bạc, khiến bầu trời vần vũ như dải lụa phỉ thúy xanh nhạt lấp lánh ánh sáng.
Vì vậy, ánh sáng không quá tệ.
Cũng vì thế, tầm nhìn không bị ảnh hưởng nhiều.
Ba tên mâu tặc đã đột nhập vào nhà Âm Tuyết Ca, đang quan sát địa thế bốn phía, cùng lúc đó cũng nhìn thấy mũi tên kia.
Một vệt huyết quang mang theo tiếng xé gió như tiếng sói tru dữ tợn, xé rách không gian lao tới.
Tốc độ mũi tên quá đáng sợ, khiến bọn chúng hoàn toàn không kịp phản ứng. Góc bắn cũng vô cùng xảo quyệt, Âm Tuyết Ca chọn một góc cực kỳ quái dị. Các tên mâu tặc vừa nhìn thấy mũi tên, mũi tên hợp kim rèn đúc đã xuyên thẳng vào gốc đùi của một tên, rồi từ mông hắn bắn ra.
Mũi tên xé nát cơ thịt và xương đùi của tên mâu tặc đầu tiên, nhưng dư lực vẫn chưa hết, tiếp tục lao về phía trước. Xương đùi tên mâu tặc vỡ vụn, tạo ra một sự chuyển hướng tinh tế cho quỹ đạo mũi tên, khiến nó hơi chệch đi một chút, vừa vặn đâm trúng đầu gối tên mâu tặc thứ hai.
Tên mâu tặc thét lên thảm thiết. Tên đầu tiên bị xuyên đùi thì lảo đảo nhảy lùi lại, sau đó đâm sầm vào tường viện.
Sức sát thương khủng khiếp của nỏ mạnh gió được phô bày không chút che giấu. Mũi tên ba mặt xuyên xương lao nhanh về phía trước với lực đạo kinh người, đồng thời xoay tròn với tốc độ cao hàng chục vòng chỉ trong một cái búng tay. Mũi tên quay tít như vậy đã xuyên qua bắp đùi hắn, làm xương đùi vỡ nát, khoét ra một lỗ thủng nhỏ như cái bát trên chân hắn.
Cả bắp đùi gần như bị lóc khỏi cơ thể, cái chân này coi như đã phế bỏ hoàn toàn.
Tên mâu tặc nhìn vết thương đáng sợ trên đùi, máu tươi tuôn ra như suối, hắn sợ hãi rống lên.
Kẻ hạ lệnh cho bọn chúng chỉ nói rằng đây là một thiếu niên con nhà tông học bình thường, chỉ biết vài ba chiêu quyền cước thô thiển. Thế nhưng không ai nói cho bọn chúng biết, Âm Tuyết Ca lại đang nắm trong tay một sát khí khủng khiếp như cây nỏ mạnh gió.
Bắp đùi lủng lẳng treo trên người, tên mâu tặc run rẩy ngã vật xuống đất.
Tên mâu tặc bị bắn trúng đầu gối thì kêu la thảm thiết hơn. Mũi tên ba mặt xuyên xương đâm thủng đầu gối hắn, lộ ra khoảng một tấc ở phía sau khớp gối. Trên thân mũi tên có những rãnh máu sâu hoắm, máu tươi theo chín cái rãnh sâu hẹp đó phun ra "xì xì", bắn cao đến bốn, năm thước.
Tên mâu tặc bị xuyên đùi đã ngất lịm, nên hắn không thể tận mắt chứng kiến cảnh tượng khủng khiếp của vết thương mình.
Thế nhưng tên mâu tặc bị xuyên đầu gối thì cảm nhận được nỗi đau tột cùng, hắn nhìn rõ vết thương của mình máu tươi phun cao đến bốn, năm thước. Tiếng máu phun "xì xì" hất tung những hạt mưa nhỏ bé, rồi tụ lại thành một vũng máu nhỏ trước mặt hắn.
"Đại ca, cứu mạng!"
Hai tay tên mâu tặc ghì chặt mũi tên trên đầu gối, hắn ngồi phịch xuống đất không dám nhúc nhích, khản cả giọng gào về phía tên mâu tặc cuối cùng.
Đại ca mâu tặc ngơ ngẩn nhìn hai người huynh đệ bị kẻ địch trọng thương chỉ trong chớp mắt. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, đưa tay nắm chặt chuôi của thanh trường đao buộc trong vỏ đen bên hông. Keng một tiếng thanh thúy, một thanh phách phong đao nanh sói dài bốn thước, sáng tựa nước thu, lạnh như sương đọng, đã được hắn rút ra.
"Tiểu tử, ba huynh đệ bọn ta chỉ cầu tài, không hại mạng người."
"Ngươi dám làm bị thương huynh đệ ta, ngươi nhất định phải chết!"
Nắm chặt trường đao, tên mâu tặc bước chân nặng nề lao về phía phòng ăn, nơi mũi tên vừa phóng ra. Mỗi bước chân hắn giẫm lên vũng nước đọng, bắn tung lên những vệt nước lớn. Cả sân viện như rung chuyển theo bước chân hắn, đột nhiên một trận cuồng phong thổi tới, khiến đám cỏ dại trong sân run rẩy.
Một cước đá văng cánh cửa lớn phòng ăn, Âm Tuyết Ca tay cầm nỏ mạnh gió nhanh nhẹn xông ra.
Chiến ý trên người hắn hừng hực như lửa, hắn nhìn đại ca mâu tặc liên tục cười lớn.
"Nực cười! Đêm khuya đột nhập tư gia với ý đồ bất chính, theo Hình luật sẽ liên lụy cả thân tộc."
"Các ngươi không tự xét lại, trái lại còn trách ta ra tay quá nặng? Các ngươi có biết, theo Hình luật, ta giết các ngươi còn có thể được trọng thưởng không?"
Giơ nỏ mạnh gió lên, Âm Tuyết Ca hô lớn một tiếng "ầm".
Ánh mắt hắn sắc lạnh như sao băng, miệng mô phỏng tiếng lên dây nỏ gần như y hệt. Đại ca mâu tặc thấy vậy liền theo bản năng lăn một vòng sang bên cạnh. Không ai dám đối mặt trực diện một cây nỏ mạnh gió ở cự ly gần, ngay cả đại ca mâu tặc dù đã tôi thể đại thành, trong cơ thể có nguyên khí sinh sôi, cũng không dám.
Thế nhưng Âm Tuyết Ca ngón tay vẫn không hề nhúc nhích. Hắn cười lớn nhìn đại ca mâu tặc đang lăn lộn liên tục trong mưa, rồi đột nhiên gầm to một tiếng "Vào giữa!".
Trong đám cỏ dại giữa sân, một cây cột đá đột ngột sừng sững.
Đại ca mâu tặc đâm đầu vào đó, phát ra một tiếng va chạm trầm đục cực kỳ nặng nề. Cây cột đá đó là vật mà trưởng bối của Âm Tuyết Ca năm xưa, mỗi khi ăn xong buồn chán, thường dùng để vỗ, cào, kéo, rèn luyện lực tay.
Cây cột đá được chế tạo từ "Ngân lân thạch", loại đá cứng rắn gấp mấy lần thanh thép thạch trải trên phố lớn của Cổ thành Vị Nam. Ngay cả một Luyện Khí sĩ đã bước vào cảnh giới "ăn gió uống sương" ba năm rưỡi, cầm trong tay búa tạ búa lớn cũng khó mà đập vỡ.
Đại ca mâu tặc dù sao cũng như chim sợ cành cong, hắn chỉ lo né tránh công kích của nỏ mạnh gió mà lăn lộn điên cuồng trên đất, nào ngờ trong đám cỏ dại này lại có một cái bẫy chết người như vậy.
Âm Tuyết Ca đã nhìn trúng vị trí của hắn, thấy đại ca mâu tặc nhấc chân phải lên, biết hắn chỉ có thể lăn về bên trái để né tránh, lúc này mới gầm lên tiếng vừa rồi. Vì thế, đại ca mâu tặc không phụ sự mong đợi, đâm đầu vào cột đá.
Cú va chạm này không hề nhẹ nhàng. Đại ca mâu tặc chỉ là thân thể máu thịt, cú đâm này khiến xương sọ hắn suýt chút nữa vỡ vụn, trước mắt kim tinh chớp loạn, hắn suýt nữa tối sầm mắt mà ngất đi. May mắn thay hắn là kẻ liều mạng dũng mãnh, quen thuộc với những lúc sinh tử. Hắn biết rõ đây là thời khắc "kẻ địch chết ta sống", hắn cắn mạnh lưỡi, ép buộc bản thân phải trợn to mắt, miễn cưỡng lấy lại chút tinh thần.
Nhưng đã quá muộn.
Nỏ mạnh gió phát ra một tiếng trầm đục, dây nỏ khẽ rung mạnh một chút. Mũi tên ba mặt xuyên xương bằng hợp kim rèn đúc mang theo một vệt huyết quang bắn ra, xuyên vào tim đại ca mâu tặc rồi bắn thẳng ra sau lưng hắn.
Một dòng máu phun ra theo sát mũi tên, kéo dài thành một vệt máu dài vài trượng trên sân.
Mũi tên bắn vào tường viện phía sau, xuyên sâu nửa tấc vào bức tường đá xanh được mài nhẵn.
"Thằng... chó!"
Đại ca mâu tặc mơ hồ nhìn Âm Tuyết Ca, hắn không thể hiểu nổi, một thiếu niên con nhà tông học lại có thể khó đối phó đến vậy.
Hắn cúi đầu nhìn lỗ thủng nhỏ trên ngực, cảm nhận sinh mệnh trong cơ thể đang dần cạn kiệt, rồi ngã vật xuống đất.
Âm Tuyết Ca nhìn đại ca mâu tặc, cười lạnh một tiếng rồi đặt nỏ mạnh gió sang một bên. Hắn nhanh nhẹn đi đến bên cạnh tên mâu tặc bị thương đầu gối, rút thanh trường đao cha để lại, một đao chém đầu.
Tên mâu tặc bị thương ở bắp đùi vẫn hôn mê bất tỉnh, Âm Tuyết Ca dứt khoát một đao đâm chết hắn. Sau đó, hắn đi đến trước cổng chính của mình, mở cửa lớn, cầm lấy một chiếc dùi sắt treo bên khung cửa, dốc sức gõ vào chiếc chiêng đồng dài hai thước đang treo lơ lửng bên cạnh cổng nhà.
Tiếng chiêng "đang... đang... đang... đang" chói tai xé nát màn đêm mưa xuân tĩnh lặng. Trong đêm yên tĩnh, tiếng chiêng ung dung truyền đi vài dặm.
Hàng xóm lúc này thắp sáng đèn dầu, theo tiếng huýt sáo trầm thấp, mỗi nhà đều có hai, ba thanh niên trai tráng cầm côn gậy lao ra khỏi nhà. Những thanh niên này ít nhiều đều luyện qua vài chiêu quyền cước, trong nhà cũng sẽ tìm đủ mọi cách chế tạo cho họ chút Cố Nguyên Đan, vì thế mỗi người đều có lực lượng mười mấy, hoặc chừng hai mươi quân.
Dựa theo Dân luật của thiên hạ này, một khi nhà Âm Tuyết Ca có chuyện cần cảnh báo, hàng xóm láng giềng phải dốc sức giúp đỡ, nếu không sẽ bị coi là đồng lõa với tặc nhân.
Trong chớp mắt đã có gần trăm thanh niên trai tráng tụ tập trước cửa nhà Âm Tuyết Ca. Hai vị bô lão có tiếng trong làng còn chống gậy, dưới ánh sáng của đèn lồng và đuốc đi đến trước mặt Âm Tuyết Ca. Họ thở hổn hển nặng nề, ánh mắt lướt qua vai Âm Tuyết Ca, nhìn vào trong sân.
Ba tên mâu tặc nằm trên đất, dưới ánh đèn lồng và đuốc, có thể thấy rõ máu tươi nhuốm đầy sân do mưa xuân.
Hai vị bô lão hít một hơi khí lạnh, rồi giơ ngón tay cái về phía Âm Tuyết Ca.
"Tuyết Ca, quả nhiên hổ phụ sinh hổ tử! Ba tên tặc nhân, ngươi đều giết hết sao?"
"Diệu kế, diệu kế! Có Tuyết Ca cháu ở đây, chúng ta hàng xóm láng giềng đều yên tâm rồi."
"Ha ha ha, ba tên tặc tử đêm khuya xông vào nhà dân, mỗi cái đầu người đáng giá một trăm lạng bạc ròng. Tuyết Ca, ngươi lập đại công rồi!"
Những thanh niên trai tráng xung quanh cũng đều liên tục tán thưởng không ngớt.
Bọn họ biết Âm Tuyết Ca là con cháu Âm gia, mỗi ngày đều phải đến tông h���c Âm gia luyện võ tôi thể, đương nhiên mạnh hơn nhiều so với con cháu nhà bình dân như họ. Thế nhưng một đứa trẻ chưa thành niên, lại dám một mình đâm chết ba tên tặc tử dám đêm khuya xông vào nhà dân, đây quả là bản lĩnh lớn.
Tiếng chiêng cảnh báo vừa vang lên chỉ mười hơi thở, thanh niên trai tráng hàng xóm láng giềng đã tụ tập đông đủ.
Hai mươi hơi thở sau, tiếng bước chân giẫm nước gấp gáp, vững vàng truyền đến. Hai tên tuần nhai pháp úy dẫn theo hai mươi tên pháp dịch vũ trang đầy đủ, phía sau là một đoàn dân phu tuần đêm trực ban theo thiên, với đội ngũ chỉnh tề đã đến nơi đây.
Âm Tuyết Ca liếc nhìn hai vị pháp úy, ánh mắt nhất thời sáng rực.
Hai vị pháp úy này đều là người quen cũ. Năm xưa khi cha hắn còn sống, họ thường xuyên đến nhà Âm Tuyết Ca uống rượu luyện võ.
Hắn liền tiến lên, cúi người chào hai vị pháp úy, rồi tỉ mỉ thuật lại mọi chuyện xảy ra ở đây.
Một trong hai vị pháp úy xuất thân từ Lý gia ở Cổ thành Vị Nam, tên là Lý Nghiệp; vị còn lại xuất thân từ Triệu gia ở Cổ thành Vị Nam, tên là Triệu Cát. Hai người họ giao hảo với cha của Âm Tuyết Ca, cùng cộng sự nhiều năm nên có giao tình sâu đậm.
Đối với Âm Tuyết Ca, họ vẫn xem như con cháu trong nhà mà đối đãi. Tuy rằng dưới áp lực gia tộc, mấy tháng gần đây họ đành bó tay chịu trói trước mọi biến cố mà Âm Tuyết Ca gặp phải, thế nhưng khi nghe tin tối nay nhà Âm Tuyết Ca lại bị người đột nhập, sắc mặt hai người vẫn lập tức trở nên khó coi như đáy nồi.
"Thật sự, khinh người quá đáng!"
Lý Nghiệp tính tình nóng nảy như lửa. Nghe Âm Tuyết Ca nói xong, hắn oán hận giậm chân một cái. Mặt đường đá xanh trải mấy ngàn năm, nơi người đi xe qua lại cũng không thể mài mòn nhiều vết tích, lúc này "xoạt xoạt" một tiếng đã nứt ra vài vết nhỏ như mạng nhện.
"Kiềm chế nóng giận, cẩn thận lời nói."
Triệu Cát không giống với Lý Nghiệp dũng mãnh cuồng dã như mãnh hổ, hắn có phong thái tuấn nhã phong lưu của nhiều văn nhân thi sĩ. Năm xưa khi cha Âm Tuyết Ca còn sống, trong nhóm nhỏ ba vị pháp úy của họ, cha Âm Tuyết Ca là người đứng đầu, Lý Nghiệp giỏi xông pha chiến đấu, còn Triệu Cát thì thiên về việc bày mưu tính kế.
Một tay đặt lên vai Âm Tuyết Ca, siết nhẹ; tay kia nắm lấy cánh tay Lý Nghiệp, mạnh mẽ kéo giữ hắn lại. Triệu Cát nheo đôi mắt dài hẹp, ngữ khí trở nên rất trầm ổn, thậm chí còn mang theo một tia lạnh lùng tàn nhẫn.
"Người đâu, đi xem động tĩnh bốn phía căn nhà này."
"Nguyên khí đất trời nơi đây gợn sóng bất thường, có người đã vận dụng 'Tiêu thanh phù' và 'Nặc tức phù'."
"Loại bùa chú này, dân gian nghiêm cấm tự tiện lưu truyền buôn bán. Mau chóng tìm kiếm tàn tích bùa chú, xem là của nhà ai ra tay."
"Báo án lên Phủ Thái Thú, tấu trình rõ ràng nơi đây có đạo phỉ lọt lưới năm xưa, lẻn vào Vị thành mang oán trả thù gia thuộc pháp úy."
"Đồng thời báo cho đại nhân Pháp Thừa của Luật Phủ một tiếng. Đạo phỉ lọt lưới dám cả gan tiềm nhập thành trả thù gia thuộc pháp úy, đây là trọng tội khiêu khích Thánh nhân (luật pháp). Xin mời đại nhân Pháp Thừa phân phát luật thư, răn dạy tất cả những người liên quan, tra rõ việc này."
Triệu Cát không nhanh không chậm, căn dặn từng việc một.
Giữa bầu trời, một tiếng sấm xuân giòn tan "ào ào ào" nổ tung. Bên kia Vị Thủy, một mảng mây đen tối om cuồn cuộn kéo đến. Cơn mưa nhỏ tí tách vốn khiến người ta vui vẻ, bỗng chốc cũng biến thành mưa rào tầm tã.
Đuốc và đèn lồng trên đường phố bị trận mưa lớn đột ngột dội tắt, thế nhưng bảy vầng trăng tròn treo cao giữa không trung vẫn phô bày uy năng mạnh mẽ của mình. Xuyên qua kẽ hở mây đen, ánh nguyệt quang xanh biếc vẫn chiếu rọi, trên đường phố vẫn có thể phân biệt được hình dáng người.
Âm Tuyết Ca nhìn Triệu Cát, đột nhiên nhỏ giọng nói.
"Không thể làm lớn chuyện, nếu không hai vị thúc thúc sợ là không gánh nổi đâu."
"Đang muốn làm lớn chuyện đây. Càng lớn càng tốt!"
Trên gương mặt gầy gò của Triệu Cát thoáng hiện một tia oán khí khó chịu.
"Ức hiếp một thiếu niên cơ khổ như cháu đã là quá đáng, huống hồ cháu lại là cô nhi mà đại ca ta để lại. Đây là việc người làm sao?"
"Nếu hắn có thủ đoạn quang minh chính đại gì thì còn có thể bỏ qua, nhưng kết quả tất cả đều là những thủ đoạn đen tối không ai nhìn ra được như thế này."
"Ta và Nhị thúc cháu, lại bị điều đi tuần sát hướng đi của sơn tặc, cứ mỗi lần là hai tháng, vậy mà cũng đã lãng phí nửa năm rồi."
"Hơn nữa, ngay cả lương tháng chúng ta đáng lẽ phải được trong tộc cũng bị đè xuống. Bổng lộc chúng ta đáng được ở Phủ Thái Thú lại bị người trong tộc nhận thay. Khiến chúng ta muốn tiếp tế hiền chất một chút cũng không thể làm gì được."
"Tóm lại, đủ kiểu khinh người quá đáng!"
Khóe mắt Triệu Cát giật giật mạnh, hắn nghiến răng nghiến lợi cười lạnh liên tục.
"Thế nhưng hắn đã lầm một chuyện. Phải biết rằng Luật Phủ này là thuộc của Vị Nam thành. Pháp Thừa Luật Phủ có trọng trách giám sát tất cả quan dân ở Vị Nam, và duy trì uy nghiêm của luật pháp."
"Ba tên... trọng phạm lọt lưới, xông vào nhà pháp úy hy sinh, mưu đồ gây rối, trả thù gia thuộc. Cộng thêm những oan ức cháu phải chịu mấy tháng nay, chúng ta nhất định phải đòi lại một công đạo thật lớn."
Triệu Cát ngẩng đầu đầy ngạo nghễ, mạnh m��� trừng Lý Nghiệp một cái.
"Nóng nảy, chẳng làm nên trò trống gì."
"Bọn chúng muốn giở thủ đoạn, chúng ta cũng sẽ chơi với chúng thôi."
"Nếu không có hành động đêm khuya xông vào nhà dân này, chúng ta thật sự không tiện mở miệng can thiệp chuyện này."
"Thế nhưng nếu bọn chúng đã làm một chuyện ngu xuẩn như vậy, đi một nước cờ dở như thế, thì cũng đừng trách chúng ta không nể mặt."
Mưa to gió lớn gào thét trút xuống, từ xa xa, đột nhiên có những vệt lửa lớn theo đường phố cấp tốc tiến về phía này.
Trong cơn bão táp như vậy, mấy chục ngọn đuốc sáng gấp mấy lần đuốc thường chiếu rọi đường phố sáng như tuyết.
Những ngọn đuốc này không dùng dầu mỡ thông thường, mà là được điều chế bằng bí pháp từ loại dầu mỡ chiết xuất từ cơ thể một loài giun dài như Trường Sinh Giao Long, được tìm thấy trong những đầm lầy sâu trong núi. Dầu này bất diệt, chôn trong đất vẫn cháy sáng, trừ phi dùng một loại thuốc đặc biệt phun lên, bằng không ngọn lửa này căn bản sẽ không tắt.
Loại dầu mỡ như vậy, giá trị t��ơng đương với bạc trắng, bởi vậy có thể thấy được sự quý hiếm của nó.
Ở toàn bộ Cổ thành Vị Nam, ngay cả Phủ Thái Thú cũng không có tư cách sử dụng loại 'Giao dầu' này. Chỉ có vệ đội trực thuộc Pháp Thừa của Luật Phủ, trực thuộc Châu Mục phủ, nơi quản lý bách quan và quân dân một quận Vị Nam, mới có thể sử dụng khi ra ngoài phá án.
Điều này, tương tự là lễ pháp chương điều được luật pháp quy định rõ ràng trong văn bản.
Ba mươi tên pháp úy, mình mặc pháp bào đỏ, chân đi ủng da đỏ, đầu đội mũ chóp nhọn đỏ, bên ngoài khoác giáp nửa thân màu đỏ, bên hông đeo Trảm mã kiếm hai tay với vỏ đỏ. Ngay cả lông mày cũng được nhuộm bằng nhiên liệu thành màu máu, toàn thân trên dưới mang theo sắc đỏ rợn người, như một đám lửa đang thiêu đốt lao tới, cưỡi những con nộ mã màu máu gào thét đến.
Những con ngựa này cũng không phải vật phàm. Chúng cao hơn một trượng, dài đến ba trượng. Thân thể chúng có mật độ rất lớn, thể trọng vượt quá năm mươi quân. Toàn thân chúng đều phủ đầy những vòng lông xoáy, hệt như v��y rồng.
Đây là loại ngựa danh tiếng 'Huyết Long Mã'. Trong Quốc triều, chỉ có vệ đội trực thuộc Pháp Thừa của Luật Phủ tại các châu, các quận mới có tư cách sử dụng.
Toàn thân nó cứng như sắt thép, đao kiếm hay mũi tên thông thường căn bản không thể xuyên thủng; lực xung kích của nó cực mạnh, một cú va chạm có thể làm sụp đổ tường thành nhỏ thông thường; nó chạy nhanh như gió, nhanh nhất mỗi hơi thở có thể vọt đi mười dặm; sức bền của nó dai dẳng, có thể liên tục chạy một ngày một đêm không ngừng nghỉ, đi mấy vạn dặm mỗi ngày chỉ là chuyện thường.
Loại Huyết Long Mã như vậy hoàn toàn không thể dùng vàng bạc để định giá. Loại vật cưỡi gần như yêu quái này hoàn toàn bị Quốc triều độc quyền, chỉ có Ngự Mã Giám của Quốc triều mới có tư cách nuôi dưỡng sinh sôi, sau đó phân phát cho các châu quận sử dụng.
Ba mươi vị pháp úy Luật Phủ, đồng loạt đều là Luyện Khí sĩ đã tôi thể đại thành, bước vào cảnh giới "ăn gió uống sương", trong cơ thể có nguyên khí sinh sôi.
Họ như một đám lửa hừng hực cuồn cuộn lao đến, tượng trưng cho luật pháp nghiêm minh vô tình, thiêu rụi triệt để mọi ô uế, ác niệm.
Phía sau các pháp úy là một người đàn ông trung niên, cũng cưỡi Huyết Long Mã, mặc quan phục màu máu, trên bào phục thêu đồ án nhật nguyệt quang minh, núi sông non nước, bách thú bách cầm. Người đàn ông này bên hông đeo một viên ngọc khuê, một chiếc ấn ngọc, khí độ ung dung, khí thế quanh người cuồn cuộn như thủy triều.
Mưa to gió lớn ngập trời không thể tiếp cận hắn trong vòng ba thước. Mọi hạt mưa vừa chạm đến phạm vi này đều bị một luồng lực lượng nhu hòa bắn bay.
Hắn cưỡi Huyết Long Mã, chậm rãi tiến đến trước mặt Âm Tuyết Ca, từ trên cao liếc nhìn hắn.
Vẻ uy nghiêm trầm mặc như núi lớn ép đỉnh ập vào mặt, thế nhưng cảm giác đó chỉ thoáng qua. Người đàn ông trung niên đã nhẹ nhàng xuống ngựa, nghiêm nghị ôm quyền cúi đầu thật sâu với Âm Tuyết Ca.
"Bản quan là Pháp Thừa Tư Mã Tương của Vị Nam quận, ra mắt Âm công tử Âm Tuyết Ca."
"Tặc nhân cả gan, lại dám xông vào gia đình pháp úy liệt sĩ Lâm Cửu Phong, mưu toan ám sát con trai độc nhất của liệt sĩ. Đây là trọng tội tày trời!"
"Bản quan đã lơ là, để bọn tặc nhân cả gan làm điều ác như vậy. Bản quan có tội, đương nhiên sẽ trình thư thỉnh tội lên Quý phủ Luật Châu."
"Hôm nay, chúng ta sẽ đồng tâm hiệp lực, lôi ra kẻ chủ mưu sau lưng đám tặc tử kia, bất kể là hoàng thân quốc thích hay quan to quý nhân."
Trong con ngươi Tư Mã Tương lóe lên một vệt hào quang cuồng nhiệt, hắn dùng một giọng điệu cuồng bạo đến mức Âm Tuyết Ca cũng phải tê cả da đầu mà hô lớn.
"Bất kể kẻ đứng sau màn này là ai, một khi đã lôi ra được, sẽ chém đầu cả nhà, không tha một ai!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.