La Y chỉnh sửa cổ áo Ralph đang siết quanh cổ. Trên người hắn vận một bộ trường y màu chàm, ống tay áo, cổ áo và vạt áo dài tới đùi đều được thêu những hoa văn tinh xảo bằng kim tuyến. Dưới thân, hắn mặc một chiếc quần dài nhung cùng màu, chân đi đôi bốt da bê.

Bộ trang phục này khiến La Y cảm thấy vô cùng không thoải mái.

Tuy nhiên, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Sáng nay, vừa rời giường, hắn còn chưa kịp mặc quần áo đã bị một đoàn người hầu do Kahn dẫn đầu chặn hắn ngay trên giường.

"Vứt ngay bộ đồ thợ săn rách rưới của ngươi đi," Kahn không nói hai lời, một tay chỉ huy đám nữ tỳ thay y phục cho La Y, một tay dạy dỗ: "Tiểu tử, dù sao đi nữa, giờ ngươi cũng là người thừa kế của một gia tộc quyền quý ẩn mình. Hôm nay là ngày khánh công, ngươi không thể mặc bộ đồ rách rưới đó ra ngoài làm mất thể diện."

Vì vậy, La Y bị đám nữ tỳ xoay như chong chóng, ròng rã mất nửa đảo thì để tắm rửa, chải chuốt và mặc vào bộ y phục, trang sức quý tộc thịnh hành đương thời này.

Nếu không phải hắn cực lực phản đối, Kahn thiếu chút nữa còn bắt người trang điểm cho hắn, thoa phấn vẽ mày.

"Giới trẻ quý tộc bây giờ, đều như vậy..." Bị từ chối, Kahn tiếc nuối nói: "Ngươi chắc chắn không cần thoa một chút phấn sao? Da ngươi đen sạm thế kia!"

"Không cần!" La Y thẹn quá hóa giận.

Điều này khiến Ellecia và Susan, vừa đến tìm hắn, được một trận cười lớn.

Giờ phút này, La Y vừa bước lên đài khánh công, vừa không tự nhiên nới lỏng cổ áo Ralph đang siết quanh cổ.

Trên đài khánh công, Adolf, Salmond, Ellecia cùng với tất cả các đại quý tộc lĩnh chủ, bao gồm cả Thân vương Anthony, được mời tham dự, đều không rời mắt nhìn chằm chằm La Y.

Trong ánh mắt của họ, có tò mò, có thưởng thức, có hâm mộ, và càng nhiều hơn là một chút kinh ngạc.

Sau khi thay đổi y phục và trang sức, người lính đánh thuê với vóc dáng mảnh khảnh nhưng toàn thân toát ra sự sắc bén, nguy hiểm, dường như biến mất không dấu vết trong phút chốc. Thay vào đó, là một quý tộc trẻ tuổi tao nhã, khí chất xuất chúng.

Mái tóc đen dày của hắn hơi gợn sóng. Đôi mắt xanh biếc sâu thẳm đầy cuốn hút. Nét mặt vừa mang vẻ mềm mại thanh tú của thiếu niên, vừa có vẻ cường tráng, góc cạnh như được đẽo gọt sau bao phong sương của người trưởng thành. Thân hình cao lớn ẩn dưới lớp trường y mềm mại, quý giá, càng toát lên vẻ linh động và mạnh mẽ như một con báo.

Rất nhiều tiểu thư quý tộc theo cha mẹ đến dự, nhìn La Y với ánh mắt đều trở nên mơ màng.

Cô gái xinh đẹp nào cũng không thiếu người theo đuổi bên cạnh.

Các nàng đã quen với việc ở các vũ hội, được vây quanh giữa trung tâm, quen với những quý tộc trẻ tuổi ăn vận bảnh bao, cử chỉ ưu nhã chiều chuộng và ân cần. Các nàng cùng họ trò chuyện, đi săn bắn, khiêu vũ, bàn luận về hội họa và âm nhạc, dạo bước trong những khu vườn lâu đài phong cảnh hữu tình.

Nhưng là, khi người thanh niên tên Leo này xuất hiện trước mắt các nàng, họ chợt nhận ra, những người trước kia, những việc trước kia, những cuộc trò chuyện, những phong cảnh đó, đều trở nên thật vô vị!

Dù vẫn mặc y phục và trang sức quý tộc tương tự, nhưng ở Leo, các nàng cảm nhận được một vẻ dã tính bị bao bọc bởi những đường thêu kim tuyến và nhung lụa, một sức hấp dẫn chết người, đầy nam tính, toát ra từ vẻ tao nhã bên trong.

Mà quan trọng hơn là...

Tất cả mọi người đều biết rõ, người thanh niên này chính là đại công thần vĩ đại nhất trong chiến thắng ác ma. Có thể nói, một mình hắn đã cứu rỗi cả Lulian.

Hôm nay, hắn là ngôi sao sáng chói nhất trong buổi khánh công này.

Chỉ nghĩ đến điều này thôi, nhịp thở của các cô gái đã trở nên dồn dập. Các nàng không rời mắt nhìn La Y, hy vọng ánh mắt của hắn có thể dừng lại trên mặt mình dù chỉ một lát. Các nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để nở nụ cười mê hoặc nhất của mình vào khoảnh khắc ấy.

Bất quá, La Y hiển nhiên không hề chú ý tới những ánh mắt ngây thơ như nai con ấy.

Đang vật lộn với bộ đồ mới khiến hắn khó chịu, hắn bước lên đài khánh công.

Mà đúng lúc bước chân hắn đạp lên bậc thang cuối cùng, bỗng nhiên, hàng ngàn dân chúng trong quảng trường bùng lên tiếng hoan hô cực lớn.

"Leo! Leo!" Tất cả mọi người đều hô vang cái tên này. Tiếng hô vang lên đều đặn, dữ dội và bất ngờ, như sóng biển cuồn cuộn tràn ngập khắp quảng trường, như muốn nhấn chìm đài khánh công. Nhất thời, các quý tộc trên đài đều giật mình.

Đứng trên đài phóng tầm mắt nhìn xuống, quảng trường rộng lớn người chen chúc như nêm, dày ��ặc.

Dù là binh sĩ Lulian quân, lính đánh thuê, kỵ sĩ tự do hay dân chúng bình thường, giờ phút này tất cả đều giơ cao cánh tay, vẫy vẫy nắm đấm.

Hàng ngàn cánh tay đồng loạt vung lên theo tiếng hô "Leo Leo", như những cánh đồng lúa mạch trong cơn cuồng phong. Cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.

La Y quay đầu lại, ngỡ ngàng nhìn những người dưới đài.

Cảnh tượng này, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.

Tiếng gầm lớn lao ấy ập thẳng vào mặt, như va chạm vào cơ thể hắn. Khoảnh khắc bị âm thanh ấy nhấn chìm, hắn chỉ cảm thấy một luồng tê dại như dòng điện chạy dọc từ sống lưng lên trên, tim đập càng lúc càng nhanh, máu huyết dồn thẳng lên đỉnh đầu, da thịt lập tức nổi đầy da gà.

Mười năm trước, hắn vẫn chỉ là một thằng bé con chạy trốn trong núi rừng dã ngoại.

Khi đó hắn, sống bầu bạn với dã thú và sự cô độc, rời xa thế giới loài người. Hắn thậm chí không biết, những người cũng lớn lên như mình, tại sao phải ở trong những ngôi nhà bằng đá kiên cố, lại sống trong những thị trấn nhỏ hẹp, như những con cừu non bị nhốt trong bãi.

Hắn đứng từ xa nhìn họ, chỉ dưới sự dẫn dắt của ông nội William, hắn mới thỉnh thoảng vào thị trấn bán con mồi để đổi lấy nhu yếu phẩm sinh hoạt.

Hắn nhìn những đứa trẻ lớn bằng mình chạy nhảy nô đùa, nhìn những người qua lại trên chợ mỉm cười trò chuyện, chào hỏi, ôm nhau. Hắn nhìn xe ngựa chạy qua trước mặt, nhìn lãnh chúa quý tộc được kỵ sĩ hộ vệ đi qua, còn ng��ời dân hai bên đường đều ngả mũ cúi chào.

Hắn tựa như một con sói con được William dắt vào thế giới loài người, hoàn toàn không thể lý giải được tất cả những điều này.

Mãi cho đến bảy năm trước, hắn đến Borabell.

Ở nơi đó, hắn học cách sống chung với mọi người, học cách thu lại nanh vuốt của mình, học cách sống như một con người. Hắn phát hiện, mình đã yêu cuộc sống như vậy. Hắn quen biết Tom, quen biết chịu lão tía, quen biết cô Mary, quen biết cảnh sát Hans và rất nhiều, rất nhiều người tốt.

Hắn học cách trò chuyện với họ, học cách mỗi sáng sớm ân cần thăm hỏi họ, học cách quen với việc bị họ vò rối tóc hay vuốt ve má, học cách giấu đi sự yêu thích của mình sau vẻ mặt bất mãn lầm bầm.

Cuộc sống như vậy, như phép màu, âm thầm thay đổi La Y.

La Y chính mình cũng không biết, mình rốt cuộc muốn bảo vệ những điều tốt đẹp này đến mức nào. Mãi đến cái đêm ở Borabell đó, mãi đến khi Tom chắn trước người mình, hắn mới phát hiện, hóa ra, mình đã sớm trong lúc bất tri bất giác, trở thành một phần của những người này.

Hắn muốn bảo vệ cuộc sống như vậy, tựa như khi còn bé bảo vệ cái rương nhỏ giấu trong hốc cây của mình.

Trong rương, chứa những chiếc răng đã thay của hắn, những mảnh giáp sáng lấp lánh, những viên châu thủy tinh xinh đẹp, vỏ sò trắng muốt, ná cao su và đủ loại đồ vật trẻ con.

Đối với những người khác mà nói, những đồ vật này là rác rưởi.

Nhưng đối với La Y mà nói, đây cũng là những bảo vật không tài sản nào mua được.

Vì vậy, hắn hết lần này đến lần khác chiến đấu. Từ Borabell đến thành Medine, từ thành Mooney đến Hạp Loan rồi lại đến Thâm Uyên.

Bề ngoài, có vẻ như hắn bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh. Nhưng chỉ những người thực sự hiểu rõ La Y mới biết, đó căn bản là bản năng của hắn. Tựa như một con ma thú bảo vệ địa bàn và tộc đàn của mình, rống giận và nhe nanh với bất kỳ kẻ xâm nhập nào có ý đồ tiếp cận.

Bởi vì gánh vác quá nhiều trách nhiệm và bí mật, La Y chưa từng nghĩ sẽ trở thành anh hùng của ai.

Nhưng là, khi tiếng hoan hô cùng với tên giả của mình vang vọng khắp thành Mooney, hắn bất chợt nhận ra, viền mắt mình thậm chí hơi ướt.

Phía dưới những người này, có hơn bốn trăm lính đánh thuê từng kề vai chiến đấu cùng hắn nơi vực sâu, có binh sĩ Lulian quân, và cũng có rất nhiều dân chúng bình thường cùng quý tộc vốn không quen biết hắn. Mà giờ khắc này, tất cả mọi người đều hô vang tên giả của hắn, hoan hô hướng về hắn.

Quay đầu, La Y thấy Adolf, Fano, Kahn, Ellecia, Susan, Abraham... Họ đang đứng giữa các lãnh chúa, dùng ánh mắt đặc biệt nhìn chăm chú hắn, mỉm cười vỗ tay.

Susan thậm chí còn thổi lên một tiếng huýt sáo.

"Được rồi," Salmond, với mái tóc muối tiêu, làn da trắng nõn và vóc dáng mập mạp, nhân từ nhìn chăm chú La Y, cười nói: "Anh hùng của ta, mời ngài tiến lên đây. Ta đã chờ ngài nhiều đảo thì rồi."

Lần khánh công này đích thật là một quá trình dài dòng và nhàm chán. Từ sáng sớm đến bây giờ, đã qua bốn đảo thì rồi. Mà với tư cách đặc sứ hoàng gia, Salmond dù đã trao thưởng cho rất nhiều cá nhân và tập thể, nhưng chỉ có hắn mới biết được, mục tiêu thực sự trong sứ mệnh lần này của mình chỉ có một.

Đó chính là thằng nhóc tóc đen này.

Bởi vậy, hắn nói đã đợi La Y mấy đảo thì, hoàn toàn không khoa trương chút nào.

"Thực xin lỗi," La Y cười ngượng nghịu, tiến lên, bắt tay Salmond chào hỏi: "Thật cao hứng được gặp ngài, Salmond đại nhân."

"Đó mới nên là vinh hạnh của ta, anh hùng của chúng ta." Salmond giữ tay La Y, rồi lại cho hắn một cái ôm, lúc này mới mỉm cười, quay đầu nhìn xuống đám đông bên dưới: "Trong tay ta, có một phong thư khen ngợi do chính Bệ hạ viết tay gửi cho tiên sinh Leo. Mọi người chắc hẳn rất muốn biết, nội dung trong thư rốt cuộc là gì phải không?"

"Muốn!" Đám đông vừa mới khôi phục bình tĩnh lại huyên náo lên. Tất cả mọi người lớn tiếng thúc giục, đôi mắt tràn ngập mong chờ lấp lánh sáng ngời.

Dường như đây không phải là lời khen dành cho Leo, mà là dành cho chính bản thân họ.

"Để chúng ta cùng xem." Salmond phất phất lá thư làm bằng giấy da bò được in hoa văn trong tay, sau đó trước mặt mọi người mở ra lớp niêm phong bằng dấu sáp cá nhân của Edward, rồi rút lá thư ra.

"Tiên sinh Leo thân mến, để viết phong thư này cho ngài, ta đã do dự rất lâu, bởi vì ta không biết làm sao để thông qua văn tự mà biểu đạt lòng biết ơn của ta đối với ngài. Về mọi việc xảy ra ở Lulian, Ellecia đã viết thư kể cho ta nghe, không cần đi sâu vào chi tiết..."

La Y trong lòng khẽ động, quay đầu liếc nhìn Ellecia.

Với người khác nghe được, đoạn văn này chẳng có gì khác lạ. Nhưng hắn lại biết, đây là Edward đang dùng phương thức mờ ám này để cho thấy rằng hắn biết rõ thân phận của mình.

Toàn bộ bản dịch tâm huyết này, xin mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free.