(Đã dịch) Tài Quyết - Chương 121: Lão kỵ sĩ
Tại cửa bắc thành Mạt Ni.
Trên đường phố, xe ngựa tấp nập, dòng người như dệt cửi. Tiếng rao hàng của những người bán rong, tiếng hô vang của các nghệ nhân tạp kỹ, tiếng gõ đập từ cửa hàng thợ rèn ven đường, cùng tiếng chuông và tiếng bánh xe của những cỗ xe ngựa qua lại, không ngừng vang vọng bên tai, hòa quyện tạo nên một khung cảnh phồn hoa náo nhiệt.
Cảnh tượng người dân dìu dắt nhau chạy trốn khi đế quốc Phi Lực Khắc xâm lược năm xưa đã không còn. Thay vào đó, là những đoàn xe và dòng người không ngừng nghỉ từ phương Bắc kéo đến.
Trong số họ có dân thường, quý tộc, thương nhân, lính đánh thuê và cả những kỵ sĩ tự do. Họ khoác lên mình những bộ trang phục khác nhau, kẻ thành đoàn thành đội, người lại lẻ loi đơn độc. Họ đã vượt ngàn dặm xa xôi để đến phương Nam, tới thành phố cách Ma tộc xa nhất này, tìm kiếm sự che chở hoặc những cơ hội mới.
"Chúng ta đã đến."
Sau khi chấp nhận lời tra hỏi và kiểm tra của lính gác, một kỵ sĩ vén áo khoác và mũ trùm đầu, để lộ mái tóc bạc phơ cùng gương mặt đầy nếp nhăn, mỉm cười nói với đồng bạn bên cạnh.
Lão kỵ sĩ này rõ ràng chính là Lục Khắc.
Theo lời Lục Khắc, vài kỵ sĩ khác nối tiếp nhau qua cổng thành, cũng vén mũ trùm lên, nhìn ngắm bốn phía.
Ngoài Lục Khắc ra, có tổng cộng sáu người khác, tuổi tác đều không hề nhỏ, người trẻ nhất e rằng cũng đã ngoài năm mươi.
"Này, lão già, đừng cản đường!"
Chưa đợi nhóm Lục Khắc đứng lâu thêm, một đội kỵ sĩ quần áo lộng lẫy, ngựa cao to hùng dũng hộ tống một cỗ xe ngựa tiến vào từ cổng thành. Kỵ sĩ dẫn đầu cau mày, quát lớn một tiếng.
"Cái tuổi này rồi, mà còn nghĩ đến Lư Liên kiếm cơm sao...?"
Khi nhóm Lục Khắc né tránh, tiếng vó ngựa cùng bánh xe nghiền nát mặt đường bùn lầy từ bên cạnh họ vụt qua. Giọng điệu châm chọc đầy khinh thường của tên kỵ sĩ hộ vệ đã khiến những người qua đường ven đường phải liếc nhìn.
Tuy nhiên, đối mặt với giọng điệu bất lịch sự này, mấy vị lão kỵ sĩ ngược lại vẫn tỏ ra rất lạnh nhạt. Chờ đoàn xe đi qua, họ mới dắt ngựa đi thong thả.
"Lục Khắc, ngươi đã ở nơi này mấy chục năm rồi sao?" Một người hỏi.
Lục Khắc dắt ngựa, mỉm cười dẫn đường phía trước: "Đúng vậy. Thuở ban đầu khi ta đến, con đường này cũng chưa náo nhiệt như bây giờ. Các ngươi nhìn mảnh đất kia... Từ căn nhà màu trắng trở đi, tất cả đều là công trình mới xây."
"Ngươi này, vận may tốt hơn chúng ta nhiều," một lão kỵ sĩ tóc đã bạc trắng, nhưng vóc người vẫn còn khôi ngô tên Bạch Hà nói: "Ta đã ở cái nơi quỷ quái kia, quanh năm suốt tháng, phải đến chín tháng là băng tuyết phong tỏa núi. Một trấn nhỏ chưa đầy hai ngàn người mà có đến phân nửa là tội phạm bỏ trốn."
"Vậy cũng còn hơn ta," một lão kỵ sĩ da tái nhợt khác tên Mễ Tiếu nói: "Ta lại ở tận thành phố dưới lòng đất, không những không thấy ánh mặt trời, hơn nữa mỗi ngày phải giao thiệp với một lũ đạo phỉ Địa Tinh hôi hám. Đổi thành loại kẻ khó ở dơ như ngươi, Bạch Hà, e rằng ngay cả một đảo nhỏ cũng không thể trụ nổi."
"Ai là kẻ khó ở dơ? Ta đây là ưa sạch sẽ. Bất quá mấy chục năm không gặp, tiểu tử Mễ Tiếu ngươi vẫn là một tên lôi thôi lếch thếch. Nhìn xem bộ râu ria này của ngươi mà xem, đều kết thành cục rồi kìa."
"Ta cố ý đấy!"
"Muốn nói thảm, các ngươi sao thảm bằng ta được..."
"Được rồi, được rồi," Lục Khắc vừa dở khóc dở cười vừa khoát tay nói, lúc này mới khiến một đám lão già đang càng lúc càng lớn tiếng kia im lặng lại, "Các ngươi không so chuyện gì khác, lại đi so cái này sao?"
"Sao lại không thể so?" Lão kỵ sĩ khôi ngô Bạch Hà trừng mắt nói: "Tìm được tiểu thiếu gia, công lao lớn thế này lại để một mình Lục Khắc ngươi chiếm hết. Còn không cho phép chúng ta tranh công một chút sao?"
"Đúng vậy." Mễ Tiếu thở dài: "Thoáng cái đã mấy chục năm trôi qua. Nếu không phải lần này Lục Khắc ngươi tìm được ta, ta còn tưởng rằng cả đời này mình sẽ sống mãi ở cái nơi chết tiệt đó chứ."
Nói xong, tất cả mọi người đều thở dài một tiếng.
Dọc theo khu phố đi về phía trước, băng qua một tiểu quảng trường, nhìn đàn bồ câu từ dưới chân bay vút lên trời, một lão kỵ sĩ gầy gò khác tên Lãnh Tấn hỏi: "Đúng rồi, Lục Khắc. Những chuyện ngươi kể về tiểu thiếu gia trước kia đều là sự thật sao?"
"Đương nhiên rồi." Lục Khắc đáp.
"Không hổ là hạt giống của Hán Sơn gia tộc a." Lãnh Tấn thở dài nói: "Một đứa trẻ, không dựa dẫm vào bất cứ thứ gì, vậy mà lại tạo nên được cơ nghiệp như vậy. So với những lão già chúng ta đây thì mạnh hơn nhiều lắm."
"Chẳng phải sao!" Mễ Tiếu nói: "Ta ở thành phố dưới lòng đất cũng đã nghe không ít chuyện về Lư Liên rồi. Nhưng không ngờ, những điều đó lại là do thiếu gia của chúng ta làm. Khi Lục Khắc kể cho ta, ta quả thực không thể tin được."
"Tính ra, thiếu gia năm nay cũng chỉ mười tám, mười chín tuổi thôi nhỉ?" Bạch Hà nói: "Trước đây đã cảm thấy thiên phú của thiếu gia La Kiệt thật đáng sợ rồi. Không ngờ thiên phú của tiểu thiếu gia còn cao hơn cha cậu ấy gấp mười lần! Nếu như lão đoàn trưởng biết được, không biết sẽ vui mừng đến nhường nào đây..."
Nói đến đây, Bạch Hà chợt dừng lại, ánh mắt buồn bã.
Mọi người nghe hắn nhắc đến đoàn trưởng, sắc mặt đều không được tốt cho lắm.
Thấy bầu không khí không đúng, Lục Khắc cố nở một nụ cười.
"Được rồi, đi qua con đường này, chúng ta sẽ đến Quán Rượu Phong Bạo. Ta nghĩ, Quý Phong và mấy người kia chắc hẳn đã đến từ sớm rồi. Những lão huynh đệ chúng ta mấy chục năm không gặp, hôm nay nên tụ họp thật vui vẻ."
"Đúng vậy!" Mễ Tiếu lấy lại tinh thần, cười nói: "Không biết tửu lượng tên Quý Phong kia có khá hơn không. Trước đây hắn cứ hễ uống là say, say là phát điên. Hôm nay phải chuốc cho hắn một trận ra trò."
Một bên Bạch Hà lại nói: "Uống rượu chưa vội, ta hiện giờ chỉ muốn đi gặp tiểu thiếu gia trước."
"Đương nhiên rồi," Lục Khắc cười nói, "Nếu không ta thiên tân vạn khổ tìm các ngươi đến đây làm gì? Tuy nhiên, tiểu thiếu gia hiện tại hẳn đang ở đại công phủ, mọi người cùng đi thì không tiện lắm. Chúng ta cứ uống rượu trước, lát nữa ta sẽ đi tìm thiếu gia. Mấy cái xương già chúng ta đây, tuy rằng biết không nhiều, nhưng những điều nên kiêng kỵ cũng phải chú ý..."
Tất cả mọi người đều nhao nhao gật đầu.
Vừa đi vừa nói chuyện, mọi người xuyên qua Đại Lộ Dũng Giả, tới trước cửa Quán Rượu Phong Bạo.
"Không biết mấy tên kia đã đến chưa," mọi người nhao nhao dắt ngựa đến cột buộc ngựa. Bạch Hà đang nôn nóng, trực tiếp ném dây cương cho Mễ Tiếu, bản thân một bước dài đã lao thẳng vào quán rượu.
Đúng lúc này, mấy nam tử ăn mặc quý tộc bên cạnh cũng đang chuẩn bị bước vào quán rượu. Chỉ một chút sơ ý, Bạch Hà đã va phải người đàn ông trung niên dẫn đầu trong số họ.
"Làm gì đó?" Bên cạnh người đàn ông trung niên, hai gã kỵ sĩ hộ vệ đồng thanh quát lớn. Một trong số đó thậm chí đã đặt tay lên chuôi kiếm.
"Xin lỗi." Bạch Hà vội vàng quay đầu lại biểu lộ sự áy náy, nhưng bước chân không ngừng, nhanh chóng bước vào quán rượu.
"Lão già này..." Một kỵ sĩ hộ vệ tỏ vẻ rất bất mãn với lời xin lỗi của Bạch Hà. Hắn định đuổi theo, nhưng ngay khi thân hình vừa khẽ động, một cánh tay đã giữ chặt hắn lại.
"Đại nhân An Tắc..." Kỵ sĩ hộ vệ kinh ngạc quay đầu, nhìn về phía một kỵ sĩ trẻ tuổi đang đứng cạnh quý tộc trung niên.
"Chờ đã!"
An Tắc lắc đầu với tên hộ vệ.
Lúc này nhóm Lục Khắc cũng đã cột xong ngựa. Mấy người vừa mắng Bạch Hà vì vội vàng hấp tấp, vừa đi ngang qua nhóm An Tắc, mỉm cười gửi gắm ánh mắt áy náy.
Mãi đến khi nhóm Lục Khắc đi vào quán rượu, An Tắc mới thở phào nhẹ nhõm, đưa mắt nhìn sang đồng bạn bên cạnh.
"Thế nào rồi?" Người quý tộc trung niên bị Bạch Hà vô ý va phải nhíu mày, hỏi: "An Tắc, ngươi quen biết bọn họ sao?"
Người đàn ông trung niên chính là Tư Khắc Đặc. Ngoài hắn và An Tắc ra, còn có Tra Lý cùng hai thành viên khác của gia tộc Lôi Nặc đồng hành.
Lần này Công tước Lôi Nặc cùng Tư Khắc Đặc bí mật xuống phía nam Lư Liên. Với tư cách là người phụ trách của gia tộc tại Lư Liên, Tra Lý và An Tắc đương nhiên phải chịu trách nhiệm nghênh tiếp, liên lạc và các công việc khác.
Ban đầu, mọi chuyện tiến triển thuận lợi, Công tước Lôi Nặc nhiều nhất sẽ nghỉ lại Lư Liên hai ngày rồi trở về đế đô. Thế nhưng, sự mất tích của Lôi Âu đã khiến chuyến hành trình phương nam này bị trì hoãn vô thời hạn.
Khi nghe được tin tức này tại bữa tiệc đón gió của A Đạo Phu, Tư Khắc Đặc đã vô cùng bất mãn. Nhưng vì phụ thân là Công tước Lôi Nặc không nói gì thêm, hắn tự nhiên chỉ đành kiềm chế tính tình mà chờ đợi.
Với tư cách là thành viên nòng cốt trong việc hoạch định sách lược của gia tộc, Tra Lý và An Tắc đều biết rằng, ngay từ đầu, Tư Khắc Đặc đã kịch liệt phản đối Công tước Lôi Nặc đến Lư Liên.
Cần phải biết rằng, hơn ba mươi năm qua, lợi ích của Chiến Phủ kỵ sĩ đoàn cùng gia tộc Lôi Nặc đã sớm gắn bó chặt chẽ với Đôn Nạp, không thể tách rời.
Vòng tròn thế lực quý tộc đế quốc, không phải tình bằng hữu mà lính đánh thuê uống rượu rồi đánh nhau trong quán rượu, cũng không phải mâu thuẫn vụn vặt của dân thường vì một hai đồng bạc Xu. Nói đến một mức độ nào đó, đây là một vòng tròn phức tạp, khó gỡ. Nó được kết nối với nhau bởi quyền thế, lợi ích và huyết mạch.
Đừng nói đến những gia tộc minh hữu đã sừng sững trăm năm, có truyền thống thâm căn cố đế, ngay cả những tiểu quý tộc mới tấn cấp, trong ngày đầu tiên đặt chân vào thế giới quý tộc, cũng đã bị dán lên nhãn mác.
Lãnh địa của hắn ở đâu, chỗ dựa của hắn là ai, ai là người cùng chung lợi ích với hắn, đứng về phe phái nào, tất cả đều đã được định sẵn. Mọi thứ giống như việc cha mẹ ruột của ngươi là ai, không phải ai muốn thay đổi là có thể thay đổi được.
Dựa theo quy tắc của giới quý tộc mà xem, sự ngăn cách giữa các vòng tròn khác nhau còn vượt xa cả khe biển Tử Vong Chi Hải!
Trừ khi bị dồn vào đường cùng, bằng không, không ai dám dễ dàng phá vỡ quy tắc này. Một khi phá vỡ, không chỉ có nghĩa là minh hữu trước đây sẽ trở thành tử địch, mà nội bộ gia tộc cũng rất dễ sụp đổ. Quan trọng hơn là, khi đó hắn và gia tộc của hắn sẽ bị gán mác kẻ phản bội.
Nhìn lại lịch sử, chưa từng có gia tộc nào bị gán mác kẻ phản bội mà có kết cục tốt đẹp. May mắn thì có lẽ còn có thể an ổn tồn tại vài năm, sau đó mới sụp đổ trong sự coi thường và đề phòng chung của giới quý tộc. Không may, e rằng lập tức sẽ là kết cục tan cửa nát nhà.
Huống hồ, người mà gia tộc Lôi Nặc phản bội, chính là Đôn Nạp – kẻ đã thống trị đế quốc ba mươi năm!
Tư Khắc Đặc không biết, một khi tin tức này truyền ra, đế quốc sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào. Nhưng hắn rất rõ ràng, gia tộc sẽ vì điều này mà phải trả một cái giá đắt thảm khốc.
Đầu tiên là sự chia rẽ trong nội bộ gia tộc.
Ba mươi năm qua, gia tộc Lôi Nặc với tư cách là một trong những quý tộc đỉnh cấp quan trọng nhất thuộc phe Đôn Nạp, luôn là đối tượng mà các đại gia tộc khác tranh nhau kết giao. Để thiết lập mối quan hệ với gia tộc Lôi Nặc, những gia tộc này đã nhao nhao gả gả cưới cưới con cái mình với con cái của gia tộc Lôi Nặc.
Thế hệ Công tước Lôi Nặc thì khá ổn, nhưng từ thế hệ Tư Khắc Đặc này trở đi, gia tộc đã có rất nhiều chi thứ kết hôn với các gia tộc khác, sinh con đẻ cái. Đến thế hệ An Tắc, huyết mạch truyền thừa giữa các đệ tử đã hòa quyện không thể tách rời với những gia tộc kia. Nào cô dì chú bác, quan hệ vô cùng phức tạp.
Cứ như từng gốc cây đa trong rừng, dù là cành lá hay bộ rễ dưới lòng đất, đều đã sớm quấn quýt vào nhau.
Một khi thay đổi phe phái, những bộ rễ này sẽ ra sao?
Chặt bỏ hết sao?
Thứ hai, chính là sản nghiệp của gia tộc.
Một gia tộc cao cấp, bao gồm các chi nhánh thứ cùng các lãnh chúa kỵ sĩ phục tùng dưới trướng, ít thì vài trăm người, nhiều thì vài ngàn người. Một quái vật khổng lồ như gia tộc Lan Thụy Tư, chỉ riêng các gia tộc chi thứ đã lên đến mấy ngàn người, càng không cần nói đến các lãnh chúa kỵ sĩ phục tùng và các đệ tử khai chi tán diệp từ môn hạ của vài vị Kiếm Thánh.
Mà những người này, dù trực tiếp hay gián tiếp, đều sống nhờ vào sản nghiệp của gia tộc, nếu không đã sớm sụp đổ rồi.
Trong số sản nghiệp của gia tộc Lôi Nặc, thu nhập từ thuế đất đai chỉ là một phần rất nhỏ. Phần lớn hơn đến từ việc kinh doanh khoáng thạch, vũ khí, bông vải, gỗ và các thương phẩm khác. Trong số đó, đa số sản nghiệp đều là hợp tác với người khác.
Về phần những đối tác hợp tác, không còn nghi ngờ gì nữa, phần lớn đều là các gia tộc thuộc phe Đôn Nạp. Chẳng hạn như gia tộc Ba Nặc, giống như gia tộc Lôi Nặc, cũng có hợp tác giao dịch vũ khí. Một phần khoáng thạch của gia tộc Lôi Nặc được bán cho gia tộc Ba Nặc, và một phần vũ khí do gia tộc Ba Nặc sản xuất cũng được gia tộc Lôi Nặc tiêu thụ.
Ngay sau khi lão Ba Nặc qua đời, chuỗi giao thương vũ khí của gia tộc với Điều Đốn lập tức bị cắt đứt một đoạn lớn. Đoàn cố vấn trong nhà đã bận rộn trước sau hơn một tuần lễ mới miễn cưỡng bổ sung đủ số hàng đã hẹn giao. Đối với những giao dịch tiếp theo, có thể dự đoán mức cắt giảm sẽ lên tới hai phần mười.
Điều này vẫn không thể so sánh được với việc gia tộc bị đ��� kích do phản bội phe phái.
Một khi nhận được tin tức, những gia tộc hợp tác theo Đôn Nạp kia sẽ không chút do dự mà nuốt chửng phần định mức vốn thuộc về gia tộc Lôi Nặc, không để lại dù chỉ một đồng Xu. Đồng thời, Đôn Nạp sẽ ban bố lệnh cấm tới các thành phố trong phạm vi thế lực của hắn, bất cứ ai dám giao dịch với gia tộc Lôi Nạp đều sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ của hắn.
Trong số năm đại kỵ sĩ đoàn của đế quốc, tài lực của Chiến Phủ kỵ sĩ đoàn không được xem là hùng hậu. Nếu như lại gặp phải một tai ương như vậy, Tư Khắc Đặc rất khó tưởng tượng tiền đồ của kỵ sĩ đoàn sẽ mịt mờ đến mức nào.
Và điều thứ ba, cũng là quan trọng nhất, chính là Tư Khắc Đặc vẫn luôn không cho rằng đi theo hoàng thất thì sẽ có được trái ngọt nào.
Ba mươi năm qua, Đôn Nạp mặc dù có thể một tay che trời ở đế quốc Tác Lan, cũng là bởi vì hắn đủ tàn nhẫn. Bất kể là về chính trị hay lợi ích, những gia tộc nào dám đối địch với hắn đều đã bị diệt vong, không một ngoại lệ.
Những pháo đài bị thiêu r���i, những thi thể bị treo trên cây và đài hành hình, những người phụ nữ, trẻ con ngã trong vũng máu, những tài sản vàng bạc châu báu bị từng cỗ xe ngựa kéo đi, và cả những lá cờ bị vùi vào bùn đất giẫm đạp, tất cả đều đang cảnh cáo những kẻ dám nỗ lực đối địch với hắn.
Đừng nhìn trong khoảng thời gian gần đây, hoàng thất dường như đang chiếm thượng phong trong cuộc đấu tranh với Đôn Nạp. Nhưng Tư Khắc Đặc biết, đó chỉ là vì Đôn Nạp vẫn chưa tìm được cơ hội ra tay mà thôi.
Hắn càng ẩn nhẫn bao nhiêu, ra tay lại càng độc ác bấy nhiêu.
Ai Đức Hoa tốt nhất đừng phạm bất cứ sai lầm nào, cũng đừng cho Đôn Nạp bất cứ cơ hội nào. Nếu không, Tư Khắc Đặc hoàn toàn có thể tưởng tượng được kết cục của hắn.
Tư Khắc Đặc cũng chẳng có hứng thú gì với Đôn Nạp, thậm chí xét từ một góc độ nào đó, hắn còn căm ghét người này.
Thế nhưng, nếu phải lựa chọn một trong hai giữa Ai Đức Hoa và Đôn Nạp, đứng trên lập trường của gia tộc, hắn sẽ không chút do dự mà chọn Đôn Nạp.
Rất ít người biết được trong cái bóng ma khổng lồ của Đôn Nạp ẩn chứa sức mạnh đáng sợ đến nhường nào. Cũng rất ít người hiểu rõ thủ đoạn của hắn tàn nhẫn ra sao. Trong tình huống như vậy, phụ thân lại quyết định đầu nhập vào hoàng thất. Nói một lời đại nghịch bất đạo, hắn thực sự nghi ngờ liệu đầu óc phụ thân đã bị thiêu đến hồ đồ rồi chăng.
Những năm gần đây, chuyện Đôn Nạp cài cắm Ngõa Tư và một đám người vào kỵ sĩ đoàn, lẽ nào phụ thân không biết sao? Lẽ nào đây không phải là kết quả mà ông ta cố ý phớt lờ để tránh bị nghi kỵ hay sao?
Đã như vậy, vậy tại sao đến bây giờ lại thay đổi chủ trương?
Hơn nữa, theo Tư Khắc Đặc thấy, gia tộc Lôi Nặc mặc dù có thể sừng sững trên đỉnh của giới quý tộc đế quốc, không phải nhờ âm mưu quỷ kế, mà là nhờ những kỵ sĩ tinh nhuệ, những quan chỉ huy ưu tú, những chiến thắng liên tiếp cùng vô số chiến công.
Chiến Phủ kỵ sĩ đoàn mới là căn bản của gia tộc.
Chỉ có không ngừng giành được chiến thắng, mới có thể ngẩng cao đầu mà nói chuyện. Gia tộc Lôi Nặc đã quật khởi như vậy, tương lai cũng tất nhiên phải đi con đường tương tự. Nếu như vì lần thay đổi phe phái này mà khiến kỵ sĩ đoàn bị tổn thương gân cốt, không cần nhiều, chỉ cần một trận bại trận thôi, gia tộc có lẽ sẽ không thể gượng dậy nổi.
Điều này đối với Tư Khắc Đặc, người từ nhỏ đã xem phụ thân như thần tượng, lại lập chí muốn lập công danh lừng lẫy sử sách, là tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Nhất là vào thời điểm hiện tại, khi sắp sửa cùng Ma tộc triển khai một trận đại chiến có một không hai!
Bởi vậy, Tư Khắc Đặc đến đây cũng rất miễn cưỡng, ba ngày huấn luyện qua, tất cả đều là vì quyền uy của phụ thân mà miễn cưỡng tuân theo.
Theo lẽ thường, hắn không chỉ coi thường quân đội Lư Liên, mà càng khinh bỉ những lính đánh thuê mới chiêu mộ. Hắn không cho rằng một đám người ô hợp có thể đóng vai trò gì trong trận đại chiến sắp bùng nổ tới đây. Nhất là một tổ chức quân sự hoàn toàn lấy lính đánh thuê làm thành viên như Nam Thập Tự Tinh kỵ sĩ đoàn, đó càng là một trò cười.
Nếu là giải tán bọn họ rồi phân bổ vào quân đội chính quy thì có lẽ còn tốt. Chứ để họ tự tổ hợp lại với nhau, mưu toan dựa vào vài ngày huấn luyện ôm chân Phật tạm thời mà ra chiến trường, thì quả thực là ý nghĩ kỳ quặc. Có thời gian như vậy thà rằng huấn luyện kỵ sĩ đoàn của mình, nắm bắt thời gian chuẩn bị chiến đấu còn hơn.
Ban đầu Tư Khắc Đặc còn có thể nhẫn nại. Nhưng mỗi ngày trôi qua, đến nay đã tròn ba ngày mà vẫn không thấy bóng dáng tên tiểu tử chết tiệt kia, lần này, Tư Khắc Đặc liền không thể kìm nén được cơn giận của mình.
Thấy sắc mặt Tư Khắc Đặc càng ngày càng khó coi, Tra Lý và An Tắc hôm nay thẳng thừng lôi hắn ra đi dạo một chút thành Mạt Ni, uống chút rượu, giải tỏa nỗi phiền muộn trong lòng.
Nhưng không ngờ, tại bậc cửa Quán Rượu Phong Bạo, lại gặp phải chuyện như vậy.
Bị người va phải một cái, đối với Tư Khắc Đặc có gia giáo nghiêm khắc mà nói, hoàn toàn là một chuyện nhỏ không đáng kể. Cho dù An Tắc không giữ chặt kỵ sĩ hộ vệ của mình, hắn cũng biết tự mình ra ngăn lại.
Nhưng hắn không ng��, An Tắc dường như quen biết một trong số những người kia, hơn nữa, ánh mắt của hắn lại vô cùng kính nể. Điều này đối với một đệ tử đời thứ ba của gia tộc Lôi Nặc mà nói, là điều không hề bình thường.
Dưới cái nhìn soi mói của Tư Khắc Đặc và Tra Lý, An Tắc nói: "Tư Khắc Đặc thúc thúc, ngài còn nhớ La Y mà con từng nhắc đến với ngài trước đây không?"
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là tác phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free, xin quý độc giả thưởng thức.