(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 943: Mười năm sau
Bất tri bất giác, cuộc chiến đã kéo dài được một ngày.
Chiều tối đã gần kề.
Mặt trời ngả về tây, ánh nắng chiếu xuống mặt biển, những con sóng lấp lánh thứ ánh sáng mê hoặc lòng người. Sự kiên cường của thành phố loài người này hiển nhiên là điều mà ngay cả hải yêu cũng không thể ngờ tới.
Cuộc chiến càng kéo dài, loài người đã từ thế phòng ngự bị động ban đầu, dần dần chuyển sang phản công.
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh...
Đại pháo Ma Tinh không ngừng tấn công sâu vào lòng biển, nhằm chi viện cho nhóm Băng Duệ cao cấp do Lục thành chủ dẫn đầu. Lúc này, họ đang dốc toàn lực tiêu diệt con hải yêu hình người ẩn sâu dưới biển cả, kẻ hiển nhiên chính là kẻ cầm đầu thao túng vô số hải yêu phát động cuộc chiến này.
Các binh sĩ trên tường thành nhìn trận chiến kinh thiên động địa đang diễn ra dưới biển sâu, không khỏi lộ rõ vẻ kính sợ.
Cho đến đêm xuống.
Biển cả chìm vào bóng đêm. Dù các binh sĩ Hải Phong thành không ngừng bật đèn chiếu sáng, cũng không thể vãn hồi được ưu thế mà nhóm Băng Duệ cấp cao đã giành được ban ngày. Họ rối rít rút về trong thành. Trong màn đêm, lũ hải yêu lại một lần nữa nắm quyền kiểm soát vùng biển lân cận.
Thế nhưng, lũ hải yêu lại không tiếp tục tấn công Hải Phong thành như Trần Mặc dự đoán. Biển cả chìm vào sự tĩnh lặng đến quỷ dị, chỉ còn lại tiếng sóng vỗ bờ. Ngay cả khi các binh sĩ trên tường thành liên tục bắn pháo sáng, họ cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
Những "dân phu" bị trưng dụng tất nhiên là mừng rỡ, hy vọng chiến tranh sẽ sớm kết thúc.
Vương Phàm mệt mỏi tựa vào Trần Mặc, ngắm ba viên Huyết Nha trong tay, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn khó che giấu. Chờ cuộc chiến này kết thúc, hắn sẽ bán ba viên Huyết Nha này để kiếm tiền cưới vợ sinh con.
Nghĩ đến đây, trên mặt hắn lộ vẻ thỏa mãn, rồi mỉm cười cất Huyết Nha vào trong ngực.
"Nghĩ gì thế?"
Tiếng Trần Mặc vang lên bên cạnh, cắt ngang dòng suy nghĩ của Vương Phàm.
Hắn cười hì hì nói: "Ta đang nghĩ, cuộc chiến này tuy đầy rẫy hiểm nguy, nhưng cũng là cơ hội cho chúng ta. Không chỉ riêng chúng ta, rất nhiều người khác cũng có những thu hoạch bất ngờ, ta vừa..."
Ào ào ào.
Lời hắn đang nói đột nhiên bị tiếng sóng biển từ xa vọng đến cắt ngang. Vì vậy, hai người vội vàng đứng dậy, cố hết sức nhìn sâu vào lòng biển tối đen, nhưng lại chẳng nhìn thấy gì.
Không chỉ có hai người họ phát hiện điều bất thường.
Rất nhiều người cũng rối rít đứng dậy, cố gắng mở to mắt, hết sức nhìn sâu vào lòng biển tối đen, hy vọng có thể phát hiện điều gì đó. Cảm giác đè nén đó, dù mắt thường không thể nhìn rõ, nhưng trực giác mách bảo một nỗi sợ hãi tột cùng, khiến rất nhiều người nổi da gà.
Rất nhiều người bắt đầu xì xào bàn tán.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Chuyện gì vậy?"
"Không biết nữa..."
Các binh sĩ đang đóng quân, dưới mệnh lệnh của các trưởng quan cấp cao, cùng nhau bắn pháo sáng về phía sâu trong lòng biển. Khi pháo sáng từ từ xé toạc bầu trời, xua tan bóng tối, mọi người nhìn thấy một ngọn núi đen khổng lồ ở tít sâu trong lòng biển, khiến ai nấy đều sững sờ.
"Tê!"
Trần Mặc là người đầu tiên phản ứng kịp.
Hắn cảm giác lông tơ dựng đứng. Kia không phải là núi cao gì cả, mà rõ ràng là một bức tường nước khổng lồ do sóng thần tạo thành đang ập tới!
Đối mặt với sức mạnh thiên nhiên gần như không thể chống cự này, Trần Mặc cũng ngay lập tức cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân. Nhóm Băng Duệ cao cấp kịp phản ứng thì vội vàng hô hào, ban bố mệnh lệnh khẩn cấp, nhưng nỗi tuyệt vọng và hoảng loạn đã sớm tràn ngập trong lòng mọi người. Một số binh lính thậm chí đã buông vũ khí, liều mạng chạy xuống khỏi tường thành.
"Đáng ghét, không thể nào..."
Vương Phàm đứng trên tường thành, đôi mắt ngây dại nhìn bức tường sóng biển cao hơn thành lũy rất nhiều, từ xa cuồn cuộn ập tới với thế Thái Sơn áp đỉnh. Đến mức vũ khí trong tay rơi xuống lúc nào cũng không hay biết, hai chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống đất.
Đến lúc này, Trần Mặc cũng không còn kịp nghĩ ngợi nhiều.
Hắn rít lên một tiếng, khiến linh quang ngũ sắc tỏa ra. Sau khi kích hoạt trạng thái Quy Khư Chi Thể, thân thể y nhẹ bẫng như chim yến bay vút lên trời, ngự kiếm bay lên không trung, trơ mắt nhìn sóng thần bay vọt qua tường thành, tràn ngập vào trong thành phố.
Vô số nhà cửa, cùng những Băng Duệ, trong nháy mắt bị sóng thần bao phủ.
Đợt sóng thần tiên phong trào lên từ Hải Phong thành, hung hăng đập vào ngọn núi, kéo theo một lượng lớn đá, bùn, cát quay trở lại. Ngay sau đó, nó lại bị đợt sóng mới đẩy lên, hoàn toàn nhấn chìm Hải Phong thành.
Trong đợt sóng thần này vậy mà ẩn chứa một sức hút kinh người, như muốn kéo Trần Mặc vào trong nước biển. Nhưng khi linh quang ngũ sắc sau gáy y chợt lóe, y liền cưỡng ép thoát khỏi sự ràng buộc. Còn những Băng Duệ khác thì không may mắn như vậy, không ít người trong lúc vội vàng không kịp trở tay đã bị hút vào trong nước biển. Một số người còn giãy giụa nhô đầu lên được, nhưng ngay sau đó lại bị một lực lượng vô danh kéo chìm xuống biển lần nữa.
Trong nháy mắt, Hải Phong thành liền biến mất dưới làn nước biển, bức tường thành cao vút giống như một chiếc chén khổng lồ, chứa đầy nước biển.
Sắc mặt Trần Mặc khẽ biến, theo bản năng bay vút lên cao hơn nữa.
Hắn không tin đây là một hiện tượng tự nhiên.
Một đợt sóng thần có sức tàn phá lớn đến vậy, con hải yêu ẩn nấp ở đây e rằng cường độ không phải chuyện đùa. Ít nhất cũng đã đạt tới cấp độ sinh vật bậc năm, thậm chí còn mạnh hơn thì cũng không rõ được.
Lúc này.
Một số hải yêu khổng lồ đã nhắm mục tiêu vào nhóm Băng Duệ may mắn thoát chết trên không trung, đồng thời phát động đủ loại công kích. Những Băng Duệ này thấy đại thế đã mất, căn bản không đủ sức chống lại loại lực lượng phi phàm này, liền rối rít tứ tán né tránh.
Trần Mặc cũng là một thành viên trong số đó.
"Không còn gì cả, mất hết rồi."
Hắn không thể diễn tả cảm giác trong l��ng mình. Rõ ràng đã tính toán mọi thứ, nhưng sự việc phát triển lại luôn nằm ngoài dự liệu của y. Cảnh Lực, Cảnh Phương không ngại gian khổ trở về nhà, cuối cùng cũng lại có kết cục như vậy.
"Ai!"
Sự phát triển của sự việc đã không cho phép y nghĩ ngợi nhiều hơn nữa. Lúc này, y dốc toàn lực bay về phía dãy núi đảo xa xăm.
...
Mười năm sau.
Vùng biển ngoại hải, hai Băng Duệ, một mập một gầy, kết bạn phi hành tuần tra.
Kể từ khi chiến loạn bùng nổ mười năm trước, nhiều thành phố của loài người trên quần đảo San Hô lần lượt bị phá hủy. Những Băng Duệ cũng bắt đầu tổ chức, phát động phản công, trong đó thậm chí xuất hiện vài vị Băng Duệ vĩ đại đã trở thành truyền thuyết lịch sử.
Và nhờ sự phản công có tổ chức của nhóm Băng Duệ, cuối cùng họ cũng dần giành lại quyền kiểm soát quần đảo San Hô, bắt đầu tiếp tục tranh giành và từng chút một thu hồi lại vùng đất đã mất ở vùng biển ngoại hải. Khu vực ngoại hải này vốn là một vùng biên giới tương đối cằn cỗi, thuộc về hải yêu, và Băng Duệ cũng không quá coi trọng.
Băng Duệ mập mạp tên là Lục Phong, trong tay cầm một huyết khí giống la bàn, có khả năng dò xét sự tồn tại của hải yêu hùng mạnh. Lúc này, hắn đang chăm chú nhìn chiếc la bàn với vẻ mặt cẩn trọng.
Băng Duệ gầy gò, tên là Lý Nguyệt, cầm trên tay huyết khí hình chiếc ô, cưỡi trên lưng một con chim băng khổng lồ, cũng mang vẻ cẩn trọng tương tự.
"Không đúng!"
Lục Phong nhìn chiếc la bàn trong tay, sắc mặt khẽ biến, nói: "Có phản ứng! Gần đây có một con hải yêu hùng mạnh đang tồn tại!"
Huyết khí này tuy không thể đảm bảo phản ứng với tất cả hải yêu ẩn nấp, nhưng một khi có phản ứng, chắc chắn là do có hải yêu đang ẩn giấu gần đó. Hơn nữa, thông thường đó sẽ là loại hải yêu khổng lồ, thực lực hùng mạnh, có khả năng sống cả trên cạn lẫn dưới biển, và không giỏi ẩn nấp.
Lý Nguyệt biến sắc nói: "Nơi đây tuy không phải khu vực chiến trường chính, tài nguyên cũng tương đối cằn cỗi, nhưng lại được coi là địa vực rộng lớn, việc ẩn chứa một số hải yêu cường đại cũng không có gì lạ. Chẳng qua là không biết nó thuộc chủng loại hải yêu nào. Chúng ta hãy cẩn thận. Nếu con hải yêu này thực lực không mạnh, chúng ta sẽ thử tiêu diệt nó; nếu nó quá khó nhằn, chúng ta sẽ lập tức báo cáo lên cấp trên để họ phái người khác đến xử lý."
"Cũng chỉ có thể làm vậy thôi."
Hai người tuần tra quanh vùng hải vực này một lúc lâu, rồi chú ý đến một hòn đảo có diện tích không lớn.
Ngay sau đó, hai người chú ý tới trên đảo có một con rùa khổng lồ, hình thể vượt quá 10 mét, vẻ mặt giật mình.
"Hải Uyên Cự Quy!"
"Thể tích khổng lồ như vậy, ít nhất cũng đã đạt tới cấp độ đỉnh phong bậc hai. Nhìn dáng vẻ nó thì đã chết ở đây từ rất lâu rồi. Ai đã giết nó?"
"Đi qua xem thử!"
Thế nhưng, khi hai người càng đến gần hòn đảo, sắc mặt họ lại càng lúc càng lộ rõ vẻ sợ hãi.
Trên hòn đảo nhỏ này, vậy mà khắp nơi đều là thi thể của các loại hải yêu hùng mạnh, dày đặc, ít nhất cũng phải đến mấy chục con.
"Minh Xương Ngư!"
"Cự Kình Thét Gào sơ sinh!"
"Trời ơi, cái này... Đây là Hắc Mang Cá Chình, được mệnh danh là một trong những loài cá chình có độc tính bậc nhất thiên hạ! Ta lúc trước từng thấy Ngụy thành chủ bắt được một con, nghe nói chỉ cần một tuyến độc của nó, là có thể đổi lấy một món huyết khí cao cấp!"
Theo hai người tiếp tục tiến sâu vào hòn đảo, sắc mặt họ cũng biến thành càng lúc càng kinh hãi.
Với thực lực của hai người, tiêu diệt một con hải yêu nào đó thì không thành vấn đề. Nhưng muốn tiêu diệt nhiều hải yêu đến vậy mà toàn thân rút lui an toàn thì gần như là điều không thể.
Nhưng khi hai người tới trung tâm hòn đảo, nhìn thấy một con hải yêu trông tầm thường, họ hoàn toàn bị chấn động.
"Hải yêu hình người!"
"Tuyệt đối không sai, đây là một con hải yêu hình người!!"
Hai người cơ hồ đồng thanh thét chói tai.
Cũng chính tiếng thét chói tai này khiến cái bóng dáng gần như hòa mình vào tảng đá gần đó chậm rãi mở hai mắt, rồi quay sang nhìn về phía hai người.
Người này chính là Trần Mặc, người đã một lần nữa cảm ngộ ý cảnh năm tháng suốt mười năm.
Y lại áp dụng phương pháp ngốc nghếch nhất này, để lòng mình tĩnh lại trên hòn đảo vắng vẻ này, một mình lặng lẽ cảm ngộ ý cảnh năm tháng, lắng đọng những suy nghĩ và cảm ngộ trong lòng.
Khi ánh mắt y giao nhau với hai người Lục Phong và Lý Nguyệt, họ lại cảm nhận được bản thân bị một luồng áp lực vô hình bao phủ. Thân thể run lên, không kìm được lùi lại một bước, lúc này mới nhận ra người quái dị đã hòa làm một thể với tảng đá khổng lồ bên dưới.
"Ngươi là ai!"
Lục Phong tạo thế phòng thủ, cất tiếng quát lớn.
Lý Nguyệt thì lập tức kích hoạt huyết khí của mình. Con chim băng trên không trung mở rộng đôi cánh, khí tức hàn băng tràn ngập bốn phía.
"Ta?"
Trần Mặc ngừng lại một chút, dùng một giọng điệu vô hỉ vô bi đầy tang thương, trầm giọng nói: "Ta là ta, chỉ là một kẻ đáng thương không còn bạn bè, người thân nào trên thế giới này mà thôi."
Lục Phong và Lý Nguyệt nghe vậy, liếc nhìn nhau.
"Không biết các hạ đến từ..."
"Hải Phong thành, các ngươi từng nghe qua chưa?"
Theo Trần Mặc nói ra ba chữ "Hải Phong thành", hai người lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Đây là thành phố loài người đầu tiên bị hải yêu phá hủy trong cuộc đại chiến giữa Băng Duệ và hải yêu lần này. Một thành phố trung chuyển phồn hoa ở vùng ngoại hải, chỉ trong một đêm đã biến thành địa ngục trần gian, sau khi bị vô số hải yêu công phá và hủy diệt. Thậm chí ngay cả thi thể cũng không còn sót lại, chỉ có một số rất ít Băng Duệ may mắn thoát chết.
Sự tinh túy của từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free.