(Đã dịch) Tai Nạn Hàng Lâm - Chương 51: Công nhân bến tàu
Ngày thứ hai.
Trời còn chưa sáng, Trần Mặc đã thức dậy rất sớm, rời khỏi phòng.
Mọi tấc đất trong thành trại Trư Lung đều quý giá vô cùng. Muốn luyện công mà không bị quấy rầy, thì chỉ có thể lên sân thượng của tòa nhà năm tầng.
Những người hàng xóm trong thành trại Trư Lung cũng đều đã thức giấc. Gặp mặt nhau, mọi người đều nở nụ cười thân thiện. Nơi đây tuy tràn ngập sự dơ bẩn và nghèo khó, nhưng đối với những cư dân sống ở đây, nó lại là một chốn bình yên hiếm có.
“Đồng Tử Công tổng cộng chia làm ba tầng. Mỗi khi đột phá một tầng, nó sẽ mang lại cho người tu hành những biến đổi tương ứng, trong đó tầng thứ nhất là dễ tu luyện nhất.”
Mặt trời còn chưa dâng lên, không khí trên sân thượng vẫn se lạnh.
Dưới sự chỉ đạo của Huyền Tông, Trần Mặc không ngừng duy trì những tư thế ngày càng gian khổ, tiệm cận động tác trung bình tấn tiêu chuẩn.
“Tu hành Đồng Tử Công, chú trọng là giữa động và tĩnh, gạt bỏ tạp niệm, dùng định lực thiên chuy bách luyện, kết hợp một tia tiên thiên Nguyên Dương chi khí trong cơ thể để tôi luyện sinh mệnh. Cổ nhân thường nói Tử Khí Đông Lai, buổi sáng sớm là thời điểm tinh lực cơ thể con người dồi dào nhất, thích hợp nhất cho việc tự rèn luyện trong trạng thái tĩnh. Trong quá trình này, chúng ta có thể mượn sức mạnh của tử khí đông lai, tốt hơn để thúc đẩy phát huy tiềm năng cơ thể. Ngươi phải cẩn thận cảm nhận, dần dần dùng định lực mạnh mẽ, chiến thắng nỗi đau thể xác…”
Hai chân Trần Mặc không ngừng run rẩy.
Duy trì tư thế trung bình tấn như vậy, để cảm ngộ trạng thái tĩnh gọi là Đồng Tử Công, để rèn luyện bản thân, thực sự không phải điều người thường có thể kiên trì nổi.
Vỏn vẹn vài phút trôi qua, hắn đã cảm thấy mồ hôi đầm đìa, tựa hồ một giây sau sẽ chạm đến giới hạn của bản thân. Hắn phải dốc hết sức để cảm nhận, dùng định lực mạnh mẽ chiến thắng nỗi đau thể xác.
“Cố gắng thêm chút nữa!”
Một bên là lời cổ vũ của Huyền Tông, một bên là sự quyết tâm của Trần Mặc.
Hắn không đành lòng để Huyền Tông thất vọng. Cảm giác như vượt qua một tiếng đồng hồ dài dằng dặc, cuối cùng Trần Mặc không thể kiên trì được nữa, ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển, lau đi những vệt mồ hôi trên trán.
“Còn lạnh không?”
Đang chờ Huyền Tông răn dạy, Trần Mặc lại nhận được sự quan tâm của ông ấy.
Trần Mặc lắc đầu nói: “Không lạnh.”
“Ừ, ngày mai tiếp tục.”
Huyền Tông đưa Trần Mặc rời khỏi sân thượng, toàn bộ quá trình vỏn vẹn chưa đến mười phút. Đây chính là buổi tập sáng đầu tiên của hắn.
Ánh bình minh vừa ló rạng, ánh sáng vạn trượng.
Lòng Trần Mặc vào khoảnh khắc này, cũng dường như trở nên sáng sủa.
Đêm qua, đối mặt với hoàn cảnh sống gian khổ như vậy, Trần Mặc trong sâu thẳm tâm hồn đã từng hối hận, hối hận vì sao lúc đó không chọn Tiểu Nhã, mà lại chọn đi theo Huyền Tông đến nơi này, sống trong một hoàn cảnh gian khổ đến vậy.
Nhưng vào giờ phút này, Trần Mặc lại cảm thấy bản thân vô cùng phong phú.
“Chào ông, bánh bao bán thế nào?”
“Năm xu một cái, hai hào năm cái.”
Người đàn ông què là một người cần mẫn, trên mặt luôn treo nụ cười gần như nịnh nọt. Đây cũng là hình ảnh khắc họa của phần lớn những người kiếm sống trong thành trại Trư Lung.
Vợ ông ta là một người câm, không ngừng tất bật ngược xuôi. Hai người nuôi nấng ba đứa con, dù cả ngày bận tối mắt tối mũi, cả nhà cũng chỉ miễn cưỡng sống qua ngày, tuổi còn trẻ mà tóc đã bạc trắng.
“Chúng tôi muốn mười cái.”
Bánh bao nóng h���i, rất nhanh được đưa đến trước mặt Huyền Tông và Trần Mặc.
Trần Mặc cảm thấy hình như mình đói lả. Những chiếc bánh bao trước mặt quả thực không nhỏ, vậy mà hắn cứ thế ăn như hổ đói hết cái này đến cái khác.
Huyền Tông lộ vẻ lúng túng nói: “Lại thêm năm cái nữa.”
Ông ta lại bưng thêm năm cái bánh bao, nhận lấy hai hào, cười nói: “Hai vị trông lạ mắt quá, mới đến à?”
“Phải.”
Huyền Tông dò hỏi: “Tôi và đệ ấy mới đến, chưa tìm được kế sinh nhai, cứ thế này ăn bám mãi cũng không phải là cách hay. Không biết chưởng quỹ có chỗ nào giới thiệu không? Những thứ khác thì không, nhưng hai huynh đệ tôi vẫn có sức lực, chỉ cần là nghề nghiệp đàng hoàng, đủ để nuôi sống hai huynh đệ tôi là được rồi.”
“Chuyện này có gì khó đâu? Bến tàu đằng kia quanh năm tuyển công nhân, chỉ cần có sức khỏe, gánh được hàng hóa, lúc nào cũng có thể đến đó.”
“Đa tạ.”
Sau khi ăn ngấu nghiến bánh bao xong, Huyền Tông đưa Trần Mặc đến bến tàu cách đó năm cây số.
Ở bến tàu này có rất nhiều công nhân, hầu nh�� ai cũng có cơ bắp rắn chắc toàn thân. Do thời gian dài phơi nắng, làn da đen sạm và bóng bẩy như ngọc.
Khắp nơi tràn ngập khí tức hormone nam tính nồng nặc, như một bầy dã thú có thể phát cuồng bất cứ lúc nào. Nhưng ai nấy đều tỏ ra hết sức thận trọng, trên mặt đều mang nụ cười gần như nịnh nọt, giống như những con vật bị thuần hóa.
Huyền Tông và Trần Mặc được người ta chỉ điểm, đi đến chỗ Thiết chưởng quỹ.
Đây là một lão già gầy gò, nghiêm cẩn, phía sau có hai tên tùy tùng cao lớn, vạm vỡ đi theo.
Sáng sớm hôm đó, những người đến hưởng ứng lệnh triệu tập công nhân bến tàu, không chỉ có Huyền Tông và Trần Mặc, mà còn có mười mấy gã hán tử cường tráng, đã sớm xếp hàng ngay ngắn. Vóc dáng của hai người họ trong số những người này, cũng không có gì đặc biệt.
“Bên kia có cái bao tải, nâng lên đi một trăm bước về phía này, đến cột đá rồi vòng một vòng trở lại. Ai hoàn thành sẽ được giữ lại.”
Trần Mặc nhìn theo hướng Thiết chưởng quỹ vừa chỉ, lập tức hít sâu một hơi.
Trong cái bao tải này chứa, hình như là cát. Với thể tích như vậy, e rằng nặng không dưới 120 kilogram.
Những người phía trước cắn răng xong, lần lượt bắt đầu thể hiện. Người vượt qua khảo nghiệm không được khen ngợi, người không vượt qua cũng không bị khinh thường. Thiết chưởng quỹ tựa như một cỗ máy lạnh lùng, vô tình, từng người một ghi lại tên những người vượt qua khảo nghiệm.
“Vợ tôi bệnh, không có tiền bốc thuốc, trong nhà còn hai đứa trẻ đang chịu đói, tôi nhất định phải kiếm được tiền, van cầu ông…”
Một gã hán tử gầy yếu không vượt qua khảo nghiệm, lại phù phù một tiếng quỳ sụp xuống đất.
“Đi, đuổi hắn đi.”
Thiết chưởng quỹ thần sắc lạnh lùng, sai hai gã hán tử phía sau, sau khi đuổi người đàn ông đang khóc thảm kia đi, hằn học nói: “Thứ gì đâu, đến đây khóc lóc ỉ ôi.”
Rất nhanh đến lượt Huyền Tông và Trần Mặc.
Huyền Tông đương nhiên không gặp áp lực gì, hoàn thành khảo nghiệm một cách thuận lợi.
Dù cho chức năng cơ thể của ông ấy bị hao tổn do tác dụng phụ của dược tề, nhưng xem ra vẫn mạnh hơn người bình thường rất nhiều.
Trần Mặc thì có chút phí sức, vác cái bao cát khổng lồ này, mười phần miễn cưỡng mới hoàn thành khảo nghiệm của Thiết chưởng quỹ. Khi hắn đặt bao cát xuống, cảm giác cả người như muốn kiệt sức, thở hổn hển không ngừng.
Cuối cùng,
Trải qua sự sàng lọc của Thiết chưởng quỹ, trong số hơn hai mươi người, chỉ có khoảng một phần ba đạt yêu cầu của ông ta.
“Làm thử ba ngày, sau đó mỗi ngày một đồng tiền. Đồng ý thì ấn dấu tay vào đây, không đồng ý thì cút đi.”
Mọi người ùn ùn tiến lên, ấn dấu tay.
“Niệu Hồ!”
Theo tiếng Thiết chưởng quỹ gào thét, một người đàn ông cao lớn, bước đi như bay chạy tới.
“Đến đây.”
Thiết chưởng quỹ hững hờ nói: “Dẫn mấy người này đi một lát.”
“Được rồi, ngài cứ yên tâm.”
Sau khi Thiết chưởng quỹ rời đi, người đàn ông tên Niệu Hồ này, sắc mặt dần trở nên nghiêm nghị, đi qua trước mặt mấy người.
“Ta là đại ca Mã Đầu bang, sau này các ngươi có thể gọi ta là Long ca. Mã Đầu bang có quy củ của Mã Đầu bang, các ngươi nên làm việc nhiều, ít xen vào chuyện người khác, học hỏi thêm từ những anh em ở đây. Nếu để ta thấy các ngươi không tuân theo quản giáo, hoặc là giở trò khôn vặt với ta, hừ hừ.”
Sau khi cảnh cáo một phen, Long ca cười lạnh bỏ đi.
“Hàng tới rồi!”
Theo tiếng gào thét từ xa, công nhân Mã Đầu bang nhao nhao tiến lên. Trọng lượng hàng hóa cũng không quá lớn, mỗi bao tải đại khái chỉ khoảng bảy tám chục cân. Một thuyền hàng hóa rất nhanh đã được đưa đến thương hội theo yêu cầu.
Tranh thủ lúc nghỉ ngơi, Trần Mặc sẽ lặng lẽ phát động kỹ năng Niệm Lực Đạn và Ti Bỉ Giả Niệm Lực Tráo. Hắn dùng cách này để tăng độ thuần thục của kỹ năng, mãi đến khi năng lượng trong cơ thể tiêu hao hết, rồi chờ đợi năng lượng chậm rãi khôi phục sau đó lại tiếp tục luyện tập.
Thế là, một buổi sáng trôi qua.
Tiền lương công nhân Mã Đầu bang tuy không cao, nhưng với những cư dân tầng lớp dưới cùng của Bất Dạ thành, nó vẫn được xem là không tệ.
Ít nhất ba ngày hai bận có thể dính chút đồ mặn, nếu không thì làm sao có đủ sức lực như vậy.
Đến giờ ăn cơm.
Ngoài số ít công nhân tự mang cơm nước, phần lớn đều đổ xô về phía chợ gần đó. Trong đó, được công nhân ưa chuộng nhất chính là món ăn nội tạng và món ăn “trừng mắt”.
Cái gọi là món ăn nội tạng, là những món mặn làm từ nội tạng động vật.
Những món nội tạng này vì r�� tiền, trở thành món thịt tẩm bổ hiếm hoi của công nhân bến tàu. Kết hợp với lượng lớn gia vị chua cay, che giấu tốt mùi tanh, cực kỳ thích hợp để ăn với cơm.
Còn món ăn “trừng mắt”, đó là trong một nồi canh sôi, dùng đũa gắp lấy phần thịt bên trong để ăn. Những phần thịt này thường được vớt ra từ những nồi canh thừa thu thập từ các tiệm cơm xa hoa, tửu lầu hạng sang. Mỗi lần gắp đều phải trả cho ông chủ một hào trước, còn gắp được món ngon hay dở thì hoàn toàn dựa vào vận may, vì vậy mới được gọi là món ăn “trừng mắt”.
Đây cũng là một trong số ít những cách giải trí của nhóm công nhân bến tàu.
Sau khi thấy đông đảo công nhân nhao nhao rời đi, Huyền Tông liền đưa Trần Mặc đến một nơi hẻo lánh vắng người.
Ông ấy chỉ tay ra mặt sông rộng lớn, ra hiệu Trần Mặc xuống nước.
“Buổi trưa là thời điểm dương khí trong ngày thịnh nhất, có thể mượn dương cương chi khí của trời đất, vào lúc này tu hành Đồng Tử Công, cảm ngộ động thái chi lực. Căn cơ ngươi còn yếu, nếu gượng ép tu luyện thì sẽ quá bổ mà không hấp thụ nổi, thậm chí xuất hiện một số tác dụng phụ. Vì vậy có thể mượn hơi nước ở đây, che bớt một phần dương cương chi khí của trời đất. Bơi qua đi.”
Trần Mặc khẽ cắn răng, không nói hai lời liền bơi về phía bờ sông bên kia.
Nhưng nước sông chảy xiết, Trần Mặc vừa bơi đến giữa chừng, đã cảm thấy đạt đến cực hạn.
Ực, ực.
Trần Mặc được Huyền Tông kéo lên bờ, dường như ông ấy đã dự liệu trước, luôn đi theo sau Trần Mặc, chỉ khi thấy Trần Mặc kiệt sức mới ra tay cứu giúp.
“Ngày mai tiếp tục.”
Trần Mặc thở hổn hển, cảm thấy mình như sắp no bụng vì uống nước sông.
Thế nhưng, khi hắn đi theo Huyền Tông đến chợ, ngửi thấy mùi cơm chín, lập tức không kìm được mà chảy nước bọt, bụng cũng kêu ùng ục.
Một phần món nội tạng, tuy là những thứ bị Bất Dạ thành ghét bỏ, vậy mà hai người vẫn ăn một cách ngon lành.
Cảm giác hạnh phúc khiến Trần Mặc tạm thời quên đi mệt mỏi, phát ra tiếng cười khà khà.
Một buổi chiều trôi qua, kéo lê thân thể mỏi mệt, hai người quay trở về thành trại Trư Lung.
Buổi tối là thời gian Trần Mặc đơn độc tu hành. Để không làm người khác chú ý, Trần Mặc không tu hành niệm lực cơ sở, mà chọn rèn luyện toàn diện các kỹ năng cơ sở khác như quyền pháp, chưởng pháp, chỉ pháp, bộ pháp, nhảy, thân pháp, đón đỡ, bổ chém, ám sát.
Trần Mặc cũng không kỳ vọng những kỹ năng cơ sở này sẽ tăng độ thuần thục nhiều đến mức nào, chỉ coi đây là cách để thư giãn mà thôi.
Cứ thế.
Hai người làm ở bến tàu ba ngày, vượt qua giai đoạn gọi là thử việc.
Ngày thứ tư, thời hạn làm việc cuối cùng cũng kết thúc.
Hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn.
Huyền Tông và Trần Mặc vai khoác khăn lông, người nồng nặc mùi mồ hôi chua, đi đến trước mặt Thiết chưởng quỹ, nhận một đồng tiền lương. Thế nhưng đúng vào lúc này, Long ca cách đó không xa lại vẫy tay với hai người, ra hiệu họ đến.
“Long ca!”
“Long ca.”
“Ừm.”
Đối mặt lời chào của hai người, Long ca dửng dưng ừ một tiếng, thản nhiên nói: “Nộp bang phí, mỗi người mỗi tháng một đồng tiền.”
“Cái gì!”
Sắc mặt Trần Mặc lập tức trở nên u ám.
Không phải vì một đồng tiền này quý giá đến mức nào đối với Trần Mặc, mà là mấy ngày qua, để kiếm được một đồng tiền này, hắn thực sự đã quá cực khổ. Ba ngày thử việc của Thiết chưởng quỹ cũng coi như xong, nhưng cái tên khốn này vậy mà mở miệng liền muốn lấy đi tiền công một ngày của họ sao?
“Kêu cái gì mà kêu!”
Long ca quát lên một tiếng, xoay người định động thủ với Trần Mặc.
Huyền Tông thấy thế, vội vàng tiến lên.
“Thằng bé không hiểu chuyện, số tiền này đáng lẽ là để hiếu kính Long ca.”
Vừa nói, hắn liền giật lấy một đồng tiền trong tay Trần Mặc, kèm theo phần của mình, cùng lúc nhét vào tay Long ca.
“Tiểu tử, đừng có không biết điều! Lão tử có cả trăm cách khiến mày phải nằm cáng ra ngoài đấy!”
Long ca ném cho Trần Mặc một câu lời lẽ hung ác rồi mới xoay người bỏ đi.
Huyền Tông nhìn Trần Mặc gần như sắp tức điên, vỗ vai hắn, an ủi nói: “Nhẫn nhịn một chút sóng yên gió lặng, lùi một bước biển rộng trời cao. Ngươi đã chọn đi theo ta, thì phải cùng ta học cách ẩn nhẫn. Nói như vậy, từ một số khía cạnh cũng có thể rèn luyện tâm tính của ngươi, có lợi cho việc tu hành «Đồng Tử Công» của ngươi.”
“Tôi biết.”
Trần Mặc hít thở sâu, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.
“Thiên tướng giáng đại nhiệm ư thị nhân dã, tất tiên khổ kỳ tâm chí, lao kỳ cân cốt, ngạ kỳ thể phu, không phạp kỳ thân, hành phất loạn kỳ sở vi, cố động tâm nhẫn tính, tăng ích kỳ sở bất năng.”
Lời tự an ủi của Trần Mặc khiến gương mặt Huyền Tông hơi động.
“Ngươi có thể có tâm tính như vậy, thực sự là khó có được.”
Trần Mặc nghe vậy, không khỏi lắc đầu.
Tuy nhiên, lời Huyền Tông nói cũng đúng. Bản thân hắn nếu đã quyết định muốn nhờ thiên phú của người xuyên việt, tận khả năng sống khiêm tốn, an toàn mà trưởng thành, coi những cực khổ gặp phải trong quá trình này là một kiểu rèn luyện, thì chút tủi thân lúc này, quả thực không đáng để làm lớn chuyện.
Xét cho cùng, dù có thêm một đồng tiền này, thì cũng chỉ là ăn no thêm vài bữa mà thôi.
Nghĩ thông su���t những điều này, Trần Mặc lập tức cảm thấy bản thân dường như phóng khoáng hơn rất nhiều.
Đó đại khái chính là điều cổ nhân từng nói: “Tiểu ẩn ẩn tại thị.”
Tác phẩm văn học này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.