Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Khủng Phố Phục Tô Cật Quỷ Tam Thập Niên - Chương 59: chớ ăn thịt lừa

"Không đúng?" Dương Hiên hoài nghi, hắn rõ ràng vừa nghe thấy đứa bé trai bên cạnh mình nói mấy câu, âm thanh còn rất lớn. Tại sao gã đại hán râu rậm kia lại không nghe thấy gì? Chẳng lẽ? Thằng bé trai ngồi cạnh mình có vấn đề gì chăng? Dương Hiên sợ hãi. Trong lòng hắn đột nhiên hiện lên một chữ: Quỷ. Mặc dù ban ngày ít khi gặp ma quỷ quấy phá, nhưng cũng không thể loại trừ kh��� năng đó, dưới sự thôi thúc của bản năng sinh tồn mãnh liệt, Dương Hiên quả thực đã buộc mình phải bình tĩnh trở lại.

"Các vị, tiểu đệ đi vệ sinh một lát." Dương Hiên nhếch mép gượng cười một tiếng, không thèm nhìn Lý Quân lấy một cái, bất chợt đứng phắt dậy, thẳng hướng lối ra.

Vén tấm rèm lên. Dương Hiên sửng sốt, phía sau tấm rèm là một mảng tối đen như mực, con đường lúc đến đã biến mất từ lâu. Chính xác hơn thì phải nói là, u ám, mông lung, cứ như bị bao phủ bởi một lớp sương khói mờ ảo.

Dương Hiên nhìn chằm chằm mảng tối đen ấy hồi lâu, giờ đây không dám bước qua. Trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy, trong bóng tối dường như ẩn chứa những quái vật đáng sợ, nếu hắn bước vào, e rằng sẽ vạn kiếp bất phục mất!

Hắn cứng đờ quay đầu lại.

Đám đại hán râu rậm vẫn đang cười nói huyên thuyên, trên mặt lộ vẻ cười cợt bỉ ổi. Còn thằng bé trai kia thì vẫn bất động, ngồi ngay ngắn trên ghế, dưới đất có một con chó con màu vàng đất đang nằm phục, tai con chó ấy bị khuyết mất một mảng.

Qua khung c��a sổ cũ kĩ bên cạnh, vẫn có thể nhìn thấy cảnh tượng ngoài sân. Bà chủ Diêu đang chỉ huy mấy tên夥 kế mổ thịt lừa, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Bên cạnh lò lửa nhỏ, người ta đang nướng những quả trứng lừa vừa mới lấy ra, còn tươi rói. Mùi thơm nồng nàn, hơi khét ấy dù ở xa cũng có thể ngửi thấy.

Nắng rực rỡ, cảnh vật tấp nập.

Rất nhanh, trứng lừa đã nướng xong.

Bà chủ Diêu cầm chiếc đĩa sứ múc đầy, tự tay bưng đến đây, thoáng chốc đã thấy bà ấy bước vào nhà.

Tay Dương Hiên khẽ run lên, như bị quỷ thần xui khiến, hắn buông rèm xuống, rồi chật vật, từng bước một đi về chỗ ngồi ban đầu của mình. Nghiêm chỉnh ngồi xuống.

"Khách quan, xin hãy đợi thêm chút nữa!" Bà chủ Diêu vén tấm rèm ra, chậm rãi bước vào, khóe môi ánh lên nét tươi cười rạng rỡ, giọng nói trong trẻo, êm tai. "Trứng lừa đã nướng xong rồi, món thịt lừa kho cần nhiều thời gian hơn, vẫn đang om trong nồi. Còn rượu hoàng tửu này đã được làm ấm nóng, mời khách quan dùng trước một chút để làm ấm bụng, các món khác lát nữa sẽ được mang lên ngay."

Bà chủ Diêu tự tay đặt đĩa trứng lừa lên bàn vuông, mấy tên夥 kế khác thì bưng lên màn thầu hấp còn nóng hổi, một vò hoàng tửu ấm, cùng một đĩa nước chấm.

"Khách quan cứ dùng từ từ, các món khác lát nữa sẽ có夥 kế mang đến, ta xin phép không quấy rầy khách quan nữa." Diêu Kim Nương nhẹ nhàng cười. "Tối nay quán chúng tôi có món cháo xương thịt lừa đặc biệt, thịt lừa không đủ, còn phải xuống làng mua thêm mấy con về, ôi chao, ~ việc bộn bề quá."

Mấy gã đàn ông cứ lén lút nhìn chằm chằm Diêu Kim Nương mấy lượt, nhưng rồi cũng không dám trêu chọc gì nữa.

Trứng lừa thơm quá. Ăn trước đã rồi tính.

Món trứng lừa nướng kia thật bất ngờ, tỏa ra mùi thơm quyến rũ lòng người, đã được cắt thành từng miếng nhỏ, có cắm sẵn tăm tre.

Mấy gã đàn ông vừa định động đũa, thì thịt lừa kho cũng đã được bưng lên, một bát lớn đầy ắp thịt. Chẳng biết bà chủ Diêu đã dùng cách gì, món thịt kho óng ánh, hấp dẫn, tỏa hương ngào ngạt khắp nơi.

"Ăn, ăn đi, ăn đi thôi ~" Gã đại hán râu rậm dẫn đầu, chộp lấy một miếng trứng lừa ném vào miệng, ăn ngấu nghiến, mỡ dính đầy miệng.

Dương Hiên làm sao cũng không dám ăn, bởi vì hắn nhớ lại lời thằng bé trai bí ẩn bên cạnh đã nói: đừng ăn thịt lừa ở đây.

Hắn lại quay đầu nhìn thằng bé trai, nó đang cầm một cái màn thầu, từ tốn nhai.

Nghĩ đến lời nhắc nhở trước đó của thằng bé trai này, Dương Hiên không cảm thấy chút ác ý nào. Cuối cùng hắn cũng lấy hết dũng khí, nhìn Lý Quân đầy vẻ van nài. Một gã đàn ông to xác, vậy mà lại ra cái vẻ đáng yêu, tội nghiệp, thật không biết nên khen hắn một câu bản năng sinh tồn quá mạnh mẽ, hay là mắng hắn một câu, rằng da mặt quá dày.

Lý Quân bị hắn nhìn đến nỗi không thể chịu đựng nổi nữa. Nó đã lớn đến vậy, đây là lần đầu tiên bị một gã đàn ông lớn tuổi dùng ánh mắt đó nhìn chằm chằm. Hơi khó chịu một chút.

Lý Quân vốn không định quan tâm đến kẻ ngốc này, nhưng bị hắn nhìn chằm chằm mãi như vậy, bất đắc dĩ đành phải truyền âm cho hắn.

"Ngươi đã từng thấy quán trọ nào phát cháo vào đêm khuya chưa?" Lời của Lý Quân như một tiếng sét đánh ngang tai, khiến Dương Hiên sững sờ như trời trồng.

Đúng vậy! Ở Cửu Nguyên huyện thành này, nhà nhà đều dán bùa vàng, cứ đến đêm là nhà nhà đóng chặt cửa sổ. Đêm hôm khuya khoắt thế này, ai lại ra ngoài ăn cháo chứ? Ngay cả những kẻ lưu dân khốn cùng nhất cũng chẳng dám ra ngoài ăn xin vào ban đêm, dù phải co ro trong gầm cầu, nhà hoang, miếu đổ hay hang động, cũng phải nhịn đến khi gà gáy mới dám mò ra ngoài.

Dương Hiên tuy là đứa con trai ngốc của nhà địa chủ, nhưng đầu óc hắn cũng không hề ngốc. Nếu không làm sao hắn có thể chỉ theo đám lưu manh mới hơn chục ngày mà đã học được thói ba hoa chích chòe rồi?

Lời Lý Quân vừa nhắc nhở rõ ràng là một lẽ thường tình, vậy mà trước đó hắn chết sống cũng chẳng nghĩ ra?

Hắn chợt nghĩ đến một từ ngữ đáng sợ: Bị ma quỷ ám ảnh.

Tương truyền, ma quỷ có thể mê hoặc tâm trí con người. Những điều nó không muốn cho người ta nghĩ tới thì dù có gãi tróc cả da đầu cũng không thể nào nghĩ ra được.

Dương Hiên chỉ cảm thấy toàn thân rùng mình, lông tơ dựng ngược cả lên.

"Nhắm mắt lại, suy nghĩ kỹ xem, ngươi làm sao lại tiến vào nơi này?"

"A?" Dương Hiên nghe lời nhắm mắt lại, vắt óc suy nghĩ. Đúng vậy, làm sao hắn lại đột nhiên tiến vào khách sạn này? Hắn nhớ rõ trước đó mình vẫn còn đang đi đường, phải về đến Cửu Nguyên huyện thành trước khi trời tối. Ngay cả hắn và ��ám lưu manh này có gan lớn đến mấy, cũng không đời nào vì một bữa ăn mà mạo hiểm ngủ đêm nơi hoang dã đâu!

Bất chợt, Dương Hiên cảm thấy cơ thể mình lơ lửng, hắn kinh hãi tột độ, theo bản năng muốn kêu to, nhưng lại phát hiện mình không hề phát ra âm thanh nào.

"Ngươi có thể mở mắt ra, nhìn cho rõ." Giọng nói của thằng bé trai bí ẩn lại truyền đến, điều này khiến tâm thần Dương Hiên hơi trấn tĩnh lại đôi chút, hắn nghe lời mở choàng mắt.

Hắn lại phát hiện mình thật sự đang lơ lửng giữa không trung, nhìn kỹ lại lần nữa, cánh tay và chân mình vậy mà đã biến thành giấy.

Lúc này đây, Dương Hiên lại không còn sợ hãi nữa, bởi vì thằng bé trai bí ẩn kia vẫn đang ngồi ngay ngắn ở phía dưới, mang lại cho hắn cảm giác an toàn vô hạn. Dương Hiên đánh bạo nhìn khắp bốn phía, xuyên qua khung cửa sổ gỗ cũ kỹ, ngoài sân, đám夥 kế vẫn đang làm việc vô cùng náo nhiệt.

Chỉ có điều...

Khi nhìn rõ bộ xương treo trên cọc kia, Dương Hiên chỉ cảm thấy linh hồn mình như đang run rẩy. Trên cọc đó nào có phải khung xương lừa chứ! Rõ ràng là một bộ xương người. Đầu của người đàn ông ấy vẫn còn nguyên, đôi mắt trợn trừng, chết không nhắm được, miệng há to, dường như trước khi chết đã từng thét lên những tiếng kêu khóc kinh hoàng. Trên mặt có vô số vết thương, sâu đến tận xương, vết máu đã khô cạn từ lâu, dường như trong lúc cực độ hoảng sợ đã dùng hai tay tự cào xé ra. Những mảnh xương trắng hếu cùng thịt đang được ném vào chiếc nồi lớn bên cạnh, ngọn lửa đang liếm láp đáy nồi, củi cháy tí tách.

Hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra. Vì sao thằng bé trai bí ẩn kia không cho hắn ăn thịt.

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free