(Đã dịch) Tại Hạ Là Hệ Thống - Chương 81: Đôi Huynh Muội
Lan Nương giận một lúc lâu, miệng lẩm bẩm chửi rủa tên thanh niên kia đã làm lão nương phí mất một chiếc giày, rồi mới để ý thấy Cao Lãng và Vân Hi đang đứng ngoài xem trò vui từ nãy đến giờ.
Thấy ánh mắt Lan Nương không mấy thiện cảm nhìn mình, Vân Hi vội vàng mở lời, sợ nàng sẽ buông lời khó nghe.
Thần thái cậu vô cùng tự nhiên, cứ như thể hai người đã quen biết từ trước.
Ánh mắt Lan Nương lóe lên vẻ khác lạ, sau đó nhanh chóng biến mất. Nàng nở một nụ cười chuyên nghiệp.
"Khách quan, ngài muốn mua loại bản đồ nào?"
"Kinh Đông Vực có rất nhiều loại bản đồ: bản đồ Thiên Cơ Thành, bản đồ Tinh Vân Thành, bản đồ Đông Môn Thành, bản đồ bình nguyên Kinh Đông Vực..."
Lan Nương lập tức liệt kê cho hai người rất nhiều bản đồ để lựa chọn, mỗi loại tương ứng với một khu vực khác nhau trong Kinh Đông Vực.
Hai tên thiếu niên dáng vẻ bất phàm, chắc chắn là người có tiền. Lại thêm da thịt trắng trẻo, khuôn mặt tuấn lãng, quả nhiên hợp nhãn Lan Nương. Bởi thế, nàng càng giới thiệu cho hai người nhiệt tình hơn.
So với tên thanh niên vừa rồi, Lan Nương quả thực cảm thấy hai thiếu niên trước mặt này khác nhau một trời một vực.
Thấy Lan Nương quá đỗi nhiệt tình, Vân Hi thoáng hiện vẻ ngần ngại. Bên ngoài cậu vẫn tỏ vẻ bình thường, nhưng ánh mắt đã điên cuồng liếc sang Cao Lãng cầu cứu. Đáng tiếc, Cao Lãng căn bản không hề bận tâm.
"Ngươi e ngại chẳng lẽ ta không e ngại sao? Việc này ngươi quen thuộc hơn ta, vậy xin mời ngươi tiếp tục đi."
Ánh mắt Cao Lãng như hồi đáp.
Dù chỉ mới quen, nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi vừa qua, cả hai đều phối hợp với nhau rất ăn ý.
Dù chỉ là một ánh mắt, Vân Hi ngay lập tức hiểu được ý nghĩ của Cao Lãng, liền âm thầm cắn răng.
"Lan Nương phải không?" Vân Hi mỉm cười hỏi, giọng điệu vẫn còn chút ngần ngại.
"Phải. Bình thường buôn bán mọi người đều gọi ta là Lan bà chủ, còn những người quen thuộc hơn thì gọi là Lan Nương."
Lan Nương vui vẻ hồi đáp, cứ như thể mới gặp lần đầu mà đã cảm thấy thân thiết lắm rồi.
"Hắn mới là người mua đồ, ta chỉ đi theo thôi." Vân Hi nhàn nhạt cười, bàn tay chỉ vào người đứng bên cạnh.
Ngươi tưởng ta không có cách đối phó sao? Lần này đến lượt ngươi đấy.
Sắc mặt Cao Lãng hơi cứng đờ, trong lòng thầm chửi một tiếng, khóe miệng giật nhẹ.
Lan Nương nhìn qua Cao Lãng, ánh mắt khẽ sáng lên. Vân Hi bên cạnh đã có nhan sắc thuộc hàng nhất đẳng, thiếu niên này cũng không hề kém cạnh chút nào.
Chỉ là trong lòng Lan Nương hơi băn khoăn, khuôn mặt thiếu niên này nàng nhìn rất quen, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra.
"Ta muốn loại bản đồ lớn bao quát toàn bộ Kinh Đông Vực, không biết cửa hàng có không?"
Sau một khoảng thời gian do dự ngắn ngủi, Cao Lãng liền mở miệng nói ra yêu cầu.
"Bà chủ?"
Cao Lãng hơi nhíu mày, Lan Nương thất thần nh��n chằm chằm vào hắn, khiến Cao Lãng có chút không thoải mái.
Bất kỳ ai bị nhìn chằm chằm liên tục lâu như thế cũng đều sẽ không nhịn được mà lên tiếng đánh thức đối phương.
"A..." Lan Nương ngơ ngác thốt nhẹ một tiếng, rồi hoang mang hỏi: "Ta và ngài đã gặp nhau bao giờ chưa?"
Cao Lãng mày càng nhíu sâu hơn, nhẹ nhàng lắc đầu, giọng có phần khó chịu: "Chưa từng, hôm nay là lần đầu ta đến Kinh Đông Vực."
"Vậy sao? Ta thi thoảng có những đợt nhận hàng ở bên ngoài, ngài có sinh sống gần Kinh Đông Vực không?" Lan Nương không cam lòng hỏi.
"Ngươi vẫn chưa trả lời yêu cầu của ta?" Cao Lãng lạnh nhạt nói, ánh mắt thiếu thiện cảm.
"Xin lỗi, có lẽ ta đã nhận nhầm người rồi." Lan Nương cười nhẹ một tiếng, suy nghĩ một lúc, liền lắc đầu.
"Bản đồ loại lớn như vậy, ngài chỉ có thể tìm thấy ở các sàn đấu giá lớn. Các tiệm tạp hóa khác chỉ có bản đồ từng khu vực nhỏ, không có bản đồ tổng thể như thế đâu."
Lan Nương nhẹ giọng trả lời.
"Đa tạ." Cao Lãng nhẹ gật đầu, liền cùng Vân Hi quay người đi v��� phía sàn đấu giá.
Cao Lãng muốn tìm một tấm bản đồ hoàn chỉnh, bởi việc mua các bản đồ rời rạc như vậy sẽ rất phức tạp khi muốn xem xét.
Bản đồ loại nhỏ chỉ ghi rõ từng địa phương riêng lẻ, thiếu đi rất nhiều ngóc ngách của Kinh Đông Vực.
Huống chi, việc sử dụng một tấm bản đồ vẫn tiện lợi hơn nhiều so với việc dùng nhiều tấm rồi tra cứu từng tấm một.
"Xin chào. Ta đến mua bản đồ."
Khi Cao Lãng và Vân Hi vừa quay lưng đi, một nam một nữ chậm rãi tiến đến, đối diện hai người họ, rồi cất tiếng nói với Lan Nương phía sau.
Người nam là một thiếu niên luôn mỉm cười, trên khóe miệng nở nụ cười ôn hòa. Khác với nụ cười tràn đầy tự tin của Vân Hi, thiếu niên này có nụ cười rất bình dị, rất gần gũi.
Hai nụ cười khác biệt nhau, và điểm khác biệt lớn nhất chính là khí chất của cả hai người.
Nụ cười tự tin của Vân Hi khiến khí chất của hắn trở nên tỏa sáng, khiến người đối diện phải chú ý đến hắn, đôi khi còn bộc lộ một tia tà tính.
Nụ cười ôn hòa của thiếu niên kia lại khiến khí chất của hắn vô cùng bình dị, tạo cho người đối diện cảm giác thoải mái.
Cô gái bên cạnh thấp hơn thiếu niên một cái đầu, dáng vẻ hoạt bát, nghịch ngợm. Trên tay vẫn còn cầm đồ ăn vặt, khóe miệng vẫn còn vệt mỡ chưa lau sạch.
Đi qua Cao Lãng và Vân Hi, thiếu niên mỉm cười hơi gật đầu chào hỏi, hai người cũng liền gật đầu đáp lễ.
"Khách quan, nếu ngài muốn mua bản đồ toàn Kinh Đông Vực thì phải đến sàn đấu giá, cửa hàng nhỏ của ta chỉ bán bản đồ loại nhỏ thôi."
Lan Nương liền lớn tiếng nói với thiếu niên kia. Vừa mất công giới thiệu cho hai người kia mà không bán được hàng, nàng không muốn lần thứ hai cũng lặp lại như thế.
"Đa tạ." Thiếu niên nhẹ giọng nói, liền quay đầu lại. Thấy bóng lưng hai thiếu niên vừa đi qua mình không xa, anh vội vàng gọi lớn:
"Hai vị chờ đã!"
"Có việc gì sao?"
Cao Lãng dừng bước quay người lại, có chút bất ngờ hỏi.
"Tại hạ Sở Tiêu, đây là muội muội ta Sở Liên. Không biết hai vị có phải cũng đến sàn đấu giá mua bản đồ không?"
Bước chân hơi vội đến gần hai ngư��i, thiếu niên trầm ấm nói.
"Tại hạ Cao Lãng."
"Tại hạ Vân Hi."
Hai người liền đáp lễ, ánh mắt khẽ dò xét đôi huynh muội này.
"Đúng vậy, chúng ta đang định đi đến sàn đấu giá." Cao Lãng nhẹ gật đầu, bình tĩnh nói.
"Gặp nhau là có duyên, chúng ta có thể cùng đồng hành đến sàn đấu giá không? Ta và muội muội cũng đang định đến đó."
Cao Lãng trầm ngâm, hắn im lặng không trả lời, mà chỉ bình tĩnh nhìn Sở Tiêu.
Đôi mắt Sở Tiêu vô cùng bình thản, so về khí chất, phi thường khác biệt.
"Ê! Đang nói chuyện với ngươi đấy, tại sao không trả lời?"
Sở Liên thấy người đối diện không nói chuyện với ca ca mình, mà ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm vào hắn, liền bất mãn lên tiếng.
"Xin lỗi, hai chúng ta đã quen đi cùng nhau rồi, không muốn có thêm người đồng hành."
Khẽ liếc sang Sở Liên rồi thu hồi ánh mắt, Cao Lãng cười nhẹ nói, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Không sao... Không sao đâu, là ta đường đột." Sở Tiêu cười nhẹ nói, trong giọng nói không hề có tức giận.
Vẻ mặt Sở Tiêu vẫn luôn bình thản như vậy, luôn giữ vẻ ��n hòa, như thể hắn vốn không hề biết tức giận là gì.
Chỉ là vẻ mặt muội muội hắn hoàn toàn ngược lại, ánh mắt trợn ngược trừng mắt nhìn Cao Lãng.
Ca ca của nàng đi đến đâu luôn được mọi người chào đón đến đấy, đây là lần đầu tiên bị người khác từ chối, thậm chí còn tỏ vẻ ghét bỏ ca ca nàng.
Mặc dù Cao Lãng có vẻ mặt tỏ ý xin lỗi, thế nhưng trong lòng thiếu nữ này, chỉ cần từ chối ca ca nàng, chính là ghét bỏ ca ca nàng, đơn giản vậy thôi.
Chỉ vì muốn giữ thể diện cho ca ca mình, thiếu nữ cũng không thể to giọng chửi bới, chỉ có thể trừng mắt đe dọa mà thôi.
Cao Lãng sẽ sợ ư?
Hắn còn không thèm quan tâm, cả quá trình đến một cái liếc mắt cũng không thèm.
Cười khách sáo vài câu, Cao Lãng cùng Vân Hi liền biến mất theo dòng người.
Sở Liên trừng mắt suốt cả quãng đường, cuối cùng không chịu nổi mà phải dụi dụi đôi mắt đang nhức mỏi.
"Ngươi a. Tại sao vẫn có thể trẻ con như thế chứ?" Sở Tiêu cười khổ, có chút cưng chiều nhìn Sở Liên.
"Hắn quá đáng ghét rồi, nếu lần sau ta gặp lại hắn, nh���t định sẽ cho hắn biết tay!" Sở Liên giơ giơ nắm đấm nhỏ. Nhìn thấy trong nắm đấm vẫn còn đồ ăn vặt, nàng liền cắn một miếng nhỏ, vẻ mặt mãn nguyện.
Sở Tiêu lắc đầu cười khổ, trong lòng không đồng tình chút nào.
Không phải tự nhiên mà Sở Tiêu chủ động bắt chuyện với hai thiếu niên đó. Chính là khí chất của hai người đã thu hút sự chú ý của hắn.
Một người luôn nở nụ cười tự tin, một người lại quá đỗi trầm ổn. Đặc biệt là người thứ hai, toát ra vẻ trầm ổn của những người trung niên lớn tuổi, những người đã trải qua nhiều thăng trầm.
Tuổi trẻ luôn tràn đầy ước mơ và hoài bão, dù trải qua bao nhiêu biến cố, vẫn sẽ giữ được điều đó.
Sở Tiêu gọi đó là sức sống của tuổi trẻ, nhưng Cao Lãng lại không hề có sức sống ấy, như thể hắn đã sớm trải qua hết thảy rồi vậy.
Với một thiếu nữ non nớt, chưa có kinh nghiệm như Sở Liên, mà đi đối phó với một người như Cao Lãng, chỉ cần vài ba câu, thậm chí có thể khiến nàng tự nguyện đi kiếm tiền cho hắn mà còn vui vẻ không biết trời đất là gì.
"Ta có cảm giác, chúng ta sẽ còn gặp lại hai tên thiếu niên đó."
Sở Tiêu nhẹ giọng lẩm bẩm, ánh mắt dõi về hướng dòng người, nơi Cao Lãng và Vân Hi vừa biến mất.
"Nơi này đông như vậy, sao có thể gặp lại nhanh thế được?" Sở Liên bất mãn nói, không tin lời Sở Tiêu.
Hắn nhẹ nhàng lắc đầu, cũng không giải thích thêm.
"Đi thôi, ta tiếp tục đưa ngươi đi thưởng thức ẩm thực nơi này." Sở Tiêu cười nhạt một tiếng, ôn hòa nói.
Sở Liên cao hứng gật đầu lia lịa, vội vàng lau sạch vết dầu mỡ, hai tay ôm chặt cánh tay phải Sở Tiêu, kéo hắn đi vào con đường đông đúc.
Nàng mới chỉ ăn được vài món, còn rất nhiều món ngon nàng chưa được thử đâu.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.