(Đã dịch) Tai Biến Thẻ Hoàng (Tai Biến Tạp Hoàng) - Chương 64 : Liễm Táng Pháp Y
Vầng trăng đã khuất. Những thi thể cũng đã được xử lý xong xuôi.
Đội trưởng ra hiệu một tiếng: “Đi, lên xe về thôi.”
Quý Tầm cùng vài đồng sự khác trong đội nhặt xác đóng chặt cửa xe, rồi lên xe rời khỏi nhà máy thuốc nổ.
Một vầng trăng bỗng nhiên xuất hiện rồi biến mất trên bầu trời, đối với người bình thường mà nói, có lẽ cũng chỉ là một đề tài để bàn tán sau bữa trà, chén rượu. Thứ vượt ngoài nhận thức này, nếu bạn không thể nhìn thấy bản chất đằng sau hiện tượng, thì nó cũng chỉ là một nguồn sáng bình thường.
Tựa như việc "giải thích" vậy, nếu bạn không thể hiểu được một sự vật, nó thậm chí sẽ không xuất hiện trong nhận thức của bạn.
...
Đúng như Quý Tầm dự đoán, việc một vầng "mặt trăng" xuất hiện trên bầu trời là một dị tượng không thể không bị chú ý.
Người bình thường chưa từng nghe qua hiện tượng mặt trăng đó là gì, nhưng một số Chú Thẻ Sư cấp cao lại biết. Đó là một ký hiệu thần bí trong các truyền thuyết thần thoại.
Số 117, phố bánh kẹo khu XC, nơi đây có một tòa cao ốc được trọng binh trấn giữ. Đây chính là tổng bộ công ty bảo an Kim Tượng Thụ.
Tại tầng cao nhất của tòa nhà, vài người đàn ông mặc tây trang áo đen đứng trước khung cửa sổ lớn sát đất, sắc mặt âm trầm nhìn vầng Ngân Nguyệt trên bầu trời.
“Giáo phái Ngân Nguyệt những kẻ kia đúng là ngày càng càn rỡ, vậy mà lại trắng trợn muốn gieo rắc sự ô uế vào tín ngưỡng của thành phố này... Đúng là tự tìm đường chết!”
“Bọn chúng vẫn ẩn mình trong bóng tối, không dễ tìm cho lắm...”
“Đúng vậy. Món cổ vật mà “Cô Lang” Ballon mang về từ tế đàn Thập Tự Ngân Nguyệt của Ác Ma đã tiếp thêm sức mạnh quá lớn cho bọn chúng. Nếu thật sự để những kẻ đó dẫn lối ý chí của vị thần Ngân Nguyệt kia giáng lâm và hồi phục, thì phiền phức sẽ lớn vô cùng...”
“Vụ việc ở phố May Vá lần trước đã điều tra rõ ràng chưa?”
“Hiện tại vẫn chưa điều tra ra. Tuy nhiên, thủ đoạn của tên đó đã có vài gợi ý. Dựa theo kỹ thuật lột da, hắn hẳn là Liễm Táng Pháp Y, chức nghiệp tiến giai từ Ôn Dịch Bác Sĩ (3 Rô). Người của chúng ta đang sàng lọc thông tin...”
“Gần đây mọi người cẩn thận một chút. Tôi nhận được tin tức, Long thành bên kia cũng phái người tới điều tra, chắc hẳn đã nhận ra điều gì đó.”
“Ừm...”
Ánh trăng chiếu rọi, trên người vài người dâng lên một tầng hắc vụ quỷ dị.
...
Không bao lâu sau, đội nhặt xác về tới số 117, đư���ng Đông Thành.
Sau khi nhét thi thể khách hàng mới vào tủ sắt, căn phòng chứa thi thể rộng lớn như vậy lại chỉ còn lại một mình Quý Tầm.
Hắn lập tức lấy ra một tấm bản đồ Vô Tội thành đã mua ở chợ trước đó, rồi trải ra trên mặt đất. Sau đó, Quý Tầm lại rút ra một mảnh giấy trắng mỏng, nhẹ nhàng vẽ vời.
Trong đầu Quý Tầm nhớ lại bố cục của mật thất mê cung trong đại mộ viên. Trước đó, khi phá giải mê cung, hắn đã tỉ mỉ quan sát vị trí của hầu hết từng viên gạch. Giờ phút này, trong đầu hắn vẫn ghi nhớ rõ mồn một vị trí chính xác của bốn cột đá điêu khắc nghi thức hiến tế.
Đó là một hình thoi không đều đặn.
“Hai cột đá trên dưới cách nhau 18.5 mét, hai cột đá trái phải cách nhau 13.2 mét, độ dài bốn cạnh lần lượt là...” Quý Tầm vừa hồi tưởng trong đầu, vừa thu nhỏ theo tỷ lệ.
Sau đó, hắn dùng thước thẳng vạch ra hình thoi đó trên giấy.
Lại một lần nữa nhớ lại vị trí ký hiệu mặt trăng trên trần nhà, hắn chấm một điểm đen vào chính giữa hình thoi. Vì trí nhớ không sai chút nào, nên tỷ l�� và thước đo này vô cùng chính xác.
Quý Tầm lại nghĩ đến vầng trăng mình đã nhìn thấy trước đó, tự nhủ rằng: “Vị trí vầng trăng vừa xuất hiện nằm ở phía dưới, hẳn là gần khu phố Quốc Vương trong nội thành.”
Chỉ dựa vào quan sát, vị trí chính xác của vầng trăng đó không thể hoàn toàn chính xác được. Hắn chỉ có thể đánh dấu vị trí đại khái của vầng trăng xuất hiện trên bản đồ Vô Tội thành.
Quý Tầm lại lấy ra một nguồn sáng treo trên bản đồ, rồi đặt tờ giấy trắng có đồ án vừa vẽ lên. Tia sáng xuyên qua tờ giấy, chiếu đường cong hình thoi màu đen lên bản đồ.
Quý Tầm nhắm thẳng chấm đen ở trung tâm hình thoi vào phố Quốc Vương, sau đó từ từ di chuyển tờ giấy trắng lên trên, đường cong hình thoi trên bản đồ liền càng lúc càng lớn.
Lại xoay chuyển một chút góc độ của hình thoi.
Khiến một góc của nó trùng khớp với vị trí hầm ở phố May Vá khu Đông thành trên bản đồ.
Sau đó, hắn lại đánh dấu vị trí ba góc còn lại của hình thoi lên bản đồ.
Đến đây thì, vị trí “tứ trụ” bỗng nhiên trở nên rõ ràng.
“Nếu vậy, điểm gần mình nhất, trong phạm vi đại khái, hẳn là ở gần quảng trường Hồng Sam phía Bắc thành...”
Quý Tầm nhìn kết luận mình vừa rút ra, thầm tính toán một chút trong lòng.
Không có sai lệch nào, hắn liền cất hết bản đồ đi. Bản đồ không phải đặc biệt chính xác, phép tính này cũng chỉ tính ra được một khu vực đại khái.
Huống chi, hắn cũng chưa xác định được sau khi phố May Vá bị bại lộ, bọn chúng có xác định lại vị trí “tứ trụ” hay không.
Dù sao đi nữa, Quý Tầm vẫn định đi xem thử trước.
...
Vài phút sau, Quý Tầm thay một bộ trang phục khác, xuất hiện ở con hẻm tối đen phía sau tòa nhà của đội nhặt xác.
Hắn vén một tấm vải che mưa, để lộ ra một chiếc xe mô tô chạy bằng hơi nước có vẻ còn mới. Chiếc xe mô tô này cũng chỉ khoảng một vạn đồng, trước đây hắn không mua nổi.
Sau khi có tiền từ mê cung lần trước, hắn liền tự sắm cho mình một chiếc, tiện cho việc di chuyển.
Khởi động xe, tiếng động cơ nổ vang ầm ầm. Quý Tầm cưỡi mô tô nhanh chóng lướt đi trên đường.
Phải nói là, có xe mô tô việc di chuyển hiệu quả hơn hẳn, không cần phải đứng đợi tàu làm mất thời gian. Chỉ mất nửa giờ, Quý Tầm đã tới quảng trường Hồng Sam phía Bắc thành.
Nơi đây cũng thuộc khu quảng trường bình dân của Vô Tội thành. Gần đó có vài nhà máy lớn, số lượng cư dân rất đông, và cơ cấu nhân sự cực kỳ phức tạp.
Quý Tầm dừng xe mô tô ở một con hẻm vắng người, sau đó lại thay một bộ đồng phục công nhân nhà máy lấm lem dầu máy. Mặt Nạ Hề biến hóa thành khuôn mặt một người đàn ông trung niên xanh xao vàng vọt, lặng lẽ ngụy trang thành một công nhân máy móc mệt mỏi.
Càng là những khu quảng trường bình dân như thế này, người lạ mặt càng dễ bị chú ý. Bất kể mình đoán đúng hay sai, sự chuẩn bị này là điều bắt buộc.
Quý Tầm đi dọc theo con phố.
Vô Tội thành không có cơ quan hành chính đô thị, các khu quảng trường bình dân thường vô cùng dơ dáy bẩn thỉu. Đống rác chất cao ngút, ruồi nhặng bu đen kịt, chuột béo ú tắm mình trong nước cống rãnh...
Trên đường phố có không ít người qua lại, lũ trẻ đang đuổi nhau. Mọi người chủ yếu bàn tán về tiền lương, bãi công, nhà xưởng mới...
Quý Tầm không hề biểu hiện bất kỳ hành vi bất thường nào ở khu vực này, cũng vì vậy mà không thu hút bất kỳ sự chú ý nào từ người khác.
Hắn vừa đi vừa lắng nghe. Nhưng cũng không phát hiện bất cứ dị thường nào. Đây hoàn toàn là một khu quảng trường bình dân bình thường.
Đi hết một giờ, vẫn như cũ không thu hoạch được gì.
Nhưng Quý Tầm lờ mờ có một trực giác, giống như mình đã đến đúng nơi. Bởi vì hầm ở phố May Vá trước đó, cũng mang lại cảm giác tương tự.
Khu quảng trường bình dân thường là một loại vỏ bọc ngụy trang, che giấu một con ác ma ẩn mình trong bóng tối. Nhưng muốn tìm được thì lại rất phiền toái.
Kiến trúc của Vô Tội thành đa phần là di tích cổ, kết cấu phức tạp, rách nát, và có vô số gia đình dựng lều sinh sống. Ước chừng không ai có thể biết rõ bên trong cư ngụ bao nhiêu người.
Quý Tầm thậm chí không xác định mình muốn tìm cái gì. Hầm ư? Không đời nào.
Một mình hắn hoàn toàn không thể nào dò xét tất cả hàng vạn căn nhà của cư dân trong quảng trường.
Quý Tầm nghĩ thử vận may, xem liệu có “tín đồ khả nghi”, “điểm tụ họp bí mật”, “ký hiệu thần bí”, hoặc một vài hành vi tôn giáo đặc thù nào không.
Nghĩ đến giáo phái Cựu Thần là một tổ chức, nếu gần đây thực sự có cứ điểm, ít nhiều gì cũng phải lộ ra sơ hở.
Nhưng đi dọc đường, cư dân đều hoàn toàn bình thường. Trên đường cũng có phát hiện vài chỗ có dị thường.
Tuy nhiên, quan sát kỹ thì cũng chỉ là xưởng luyện kim ma túy nhỏ của băng đảng, động mại dâm chỉ phục vụ khách quen để mua bán thân xác, hoặc xưởng chế súng gia đình. Còn có cả những căn nhà đổ nát có người lén lút canh gác, trông như nơi ẩn náu của những nhóm nhỏ như giặc cướp, sát thủ.
Quý Tầm không đi xen vào việc của người khác, tiếp tục tìm kiếm manh mối.
Lại đổi một bộ trang phục, đổi một khuôn mặt khác, và đi dạo thêm gần một giờ nữa.
Vì vị trí phỏng đoán chỉ là một vị trí đại khái, mấy khu quảng trường gần đó đều có thể nằm trong phạm vi sai số, cho nên vẫn như cũ không thu hoạch được gì.
Ngay khi Quý Tầm đang hoài nghi mình có đoán sai hay không, hoặc liệu giáo phái kia đã di dời hay chưa, thì tình thế đột nhiên xoay chuyển, một cách vô cùng tình cờ.
...
Dù ở thế giới hay nền văn minh nào, nghề bác sĩ luôn có một vị trí không thể thiếu.
Tại quảng trường Hồng Sam cũng có vài phòng khám bệnh. Quý Tầm đi trên đường, bỗng nhiên nhìn thấy một căn nhà sơn trắng treo biển “Phòng Khám YANBIAN”.
Hắn vốn chỉ bình thường đi ngang qua, vô tình liếc nhìn vào.
Không ngờ rằng, đợi đến khi Quý Tầm nhìn rõ vị bác sĩ bên trong, trong lòng hắn liền thốt lên một tiếng: “Chính là gã này!”
Vị bác sĩ đang khám bệnh trong phòng khám là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, hơi gầy. Mặc một chiếc áo blouse trắng, trông tựa như một bác sĩ cộng đồng bình thường.
Chính là vị bác sĩ này, lại khiến Quý Tầm biết rằng mình đã tìm đúng địa điểm.
...
Sau sự kiện ở phố May Vá lần trước, có một người đàn ông áo choàng bí ẩn đã tìm đến ký túc xá của đội nhặt xác khu Đông Ngũ. Khi đó, tên kia mặc áo choàng, Quý Tầm cũng không nhìn thấy mặt hắn.
Nhưng dù vậy, ngay lúc này hắn cũng lập tức nhận ra.
Bốn mươi tuổi, cao 1 mét 75, đi một đôi giày da hiệu “Nhà máy da Chuột Đồng”, hơi gầy... và có một công việc. Những đặc điểm này cơ hồ giống hệt với đặc điểm của tên đã đến ký túc xá mà hắn phán đoán! Còn một ��iểm nữa.
Trước đây, khi Quý Tầm nhìn thấy thi thể trong hầm ngầm, hắn phát hiện kỹ thuật lột da vô cùng tinh xảo, chắc chắn tinh thông giải phẫu học.
Khi đó hắn liền có suy đoán, giáo đồ Cựu Thần kia hẳn là làm những nghề nghiệp tương tự như pháp y, đồ tể, thợ thuộc da.
Cho nên, suốt dọc đường đi, hắn đặc biệt lưu ý những nơi như vậy.
Không ngờ vận may lại đến.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.