(Đã dịch) Tai Biến Thẻ Hoàng (Tai Biến Tạp Hoàng) - Chương 2 : 407 Chỗ Thu Nhận Sinh Vật Dị Thường
Trước mắt Quý Tầm hiện ra một loạt số liệu. “Quý Tầm” Lực lượng: 0.71 Thể chất: 0.58 Nhanh nhẹn: 0.62 Tinh thần: 4.73 Miêu tả: Suy yếu.
“Bảng số liệu... Thật là trực quan.” Quý Tầm đã chấp nhận sự thật mình xuyên không, nhìn bảng này cũng chẳng còn thấy lạ lùng gì. Ngược lại, khi nhìn thấy những số liệu này, anh ta liền ngay lập tức phân tích tình trạng cơ thể mình. Chỉ số tinh thần đột ngột cao "4.73" phần lớn có liên quan đến việc xuyên không, hoặc cũng có thể là do chính bản thân anh ta. Nhưng các chỉ số khác thì thực sự quá thấp.
Anh ta ước tính rằng các chỉ số thuộc tính của một cơ thể khỏe mạnh thường ở mức khoảng 1, nhưng giờ đây chúng chỉ bằng năm, sáu phần mười, yếu ớt như một bệnh nhân. Hơn nữa, điều đáng kinh ngạc hơn là, ngay cả khi đang quan sát, các chỉ số còn tiếp tục giảm xuống?! “Ngươi chạm đến Chú Lực ô nhiễm, thể chất -0.002” “Ngươi chạm đến Chú Lực ô nhiễm, thể chất -0.001” “Tinh thần ăn mòn miễn trừ” “...” “Cứ đến gần là sẽ liên tục bị ô nhiễm à? Thảo nào mình yếu ớt đến mức này...” Quý Tầm thầm nghĩ một câu, lập tức ý thức được sự ô nhiễm tinh thần kia giống như bức xạ hạt nhân, càng đến gần thì càng bị tổn hại liên tục. Rõ ràng, anh ta cần phải tránh xa sinh vật trên giường một chút.
Anh ta kiểm tra, quần áo không phải của mình, nhưng cơ thể thì vẫn là thân quen. Dù đã xuyên không, thay thế nguyên chủ, nhưng anh ta không hề có chút ký ức nào. Anh ta lại liếc nhìn người phụ nữ đang nằm dưới đó. Dù là quái vật, nhưng không thể phủ nhận, nó thực sự rất đẹp. “Ha ha...” Quý Tầm tự chế giễu mình một câu, cẩn thận từng li từng tí tránh xa thi thể trần truồng trên giường, sợ rằng vì một lý do nào đó sẽ đánh thức nó. Trần truồng không phải là lựa chọn tốt, anh ta nhặt những bộ quần áo tản mát dưới giường lên và từng chiếc một mặc vào.
Bộ trang phục chiến thuật cũ bẩn, có đôi ủng da bọc thép cứng cáp, áo giáp chiến thuật chống đâm phía sau lưng, và một chiếc mặt nạ phòng độc đơn sơ. Trông cứ như đồ dùng dã chiến. Điều khiến anh ta mừng rỡ là, trên đai lưng được quần áo che khuất lại có cài hai khẩu súng lục ổ quay cỡ nòng lớn cùng một ít đạn dược. Nghĩ lại, trong một thế giới có quái vật, việc mang súng bên mình cũng chẳng có gì lạ. Quý Tầm cầm súng, đặt ngón trỏ lên cò súng, khẽ nhúc nhích, kiểm tra đạn. Anh ta thầm cảm thán: “Công nghệ súng ống của thế giới này cũng không tệ.” Khẩu súng lục rõ ràng được sản xuất từ một xưởng súng quy mô nhỏ, các chi tiết linh kiện đều có dấu vết rèn thủ công không đều. Nhưng dù là về cấu tạo hay vật liệu thép, phẩm chất của khẩu súng lục này đều được coi là không tồi. Với đường kính nòng lớn như vậy, đại khái một phát súng có thể biến đầu người thành dưa hấu nát. Đầu đạn cũng có những đường vân màu bạc đặc biệt, tám phần là không chỉ để trang trí mà còn có công dụng đặc biệt nào đó. Rõ ràng khẩu súng này không chỉ dùng để đối phó con người, mà nhiều khả năng hơn là để diệt quái vật.
“Đây rốt cuộc là thế giới nào?” Quý Tầm trong lòng càng lúc càng tò mò. Cầm chặt khẩu súng trong tay, anh ta vốn định quay lại bắn thử một phát vào sinh vật trên giường. Nhưng ý nghĩ đó vừa thoáng qua đã bị gạt bỏ. Nếu súng đạn có thể dễ dàng giết chết con quái vật “Tai Ách cấp B” này, thì tối qua nguyên chủ đại khái đã không chết thảm như vậy. Mặc dù không biết vì sao con quái vật lại tạm thời không tỉnh lại, nhưng nó chắc chắn chưa chết. Ít nhất không phải theo định nghĩa “chết” mà anh ta biết. Trước mắt, rời khỏi căn phòng này mới là việc cần giải quyết hàng đầu.
...... Quý Tầm mặc tốt trang bị, đi tới lối ra của căn phòng. Đây là một cánh cửa sắt kiên cố, nhìn từ bên trong cũng có thể nhận ra kết cấu rất phức tạp của nó. Cánh cửa sắt loang lổ vết rỉ, trông có vẻ rất cổ xưa, kỹ thuật chế tác cũng rất cũ kỹ. Trên cửa còn có những vết lõm nhỏ như thể bị tác động mạnh mẽ, có lẽ đã có người từng cố phá cửa bằng vũ lực, nhưng không thành công. Quý Tầm áp tai lên cửa gõ thử, âm thanh trầm đục, dày đặc đúng như anh ta dự liệu. Anh ta không định dùng vũ lực, mà quan sát kỹ cấu trúc cánh cửa. May mắn thay, trên cửa có một ô cửa nhỏ như để đưa đồ ăn hoặc thông gió. Anh ta rút dao găm từ trong bao da ra, chuẩn bị thử xem liệu có thể mở khóa bằng kỹ thuật nào đó không. Thật không ngờ, điều trùng hợp là, ngay khi anh ta đang gõ gõ đập đập khắp nơi, bỗng nhiên nghe thấy tiếng kim loại ma sát “răng rắc”, liên tiếp vọng ra từ bên trong cánh cửa sắt. Ổ khóa cửa sắt vậy mà tự động bật mở. Trùng hợp? Hay là mình đã chạm vào cơ quan nào đó? Quý Tầm quay đầu nhìn thoáng qua, thi thể phía sau anh ta không hề có dị động nào. Giờ đây cửa đã mở, bất kể tình hình bên ngoài ra sao, anh ta đều phải đối mặt. Sau khi những khả năng có thể xảy ra lướt qua trong đầu, anh ta đeo mặt nạ phòng độc lên, rồi đẩy cánh cửa phòng ra. ...... Cửa vừa mở ra, đập vào mắt vẫn là một hành lang kín mít mang phong cách hầm trú ẩn thời tận thế. Đèn tường cũ kỹ? Đây chính là đồ cổ của hai, ba trăm năm trước. Quý Tầm liếc mắt đã thấy những ngọn đèn gắn tường lúc sáng lúc tối trong hành lang, trong lòng cũng phỏng đoán niên đại của công trình kiến trúc này. Đây rốt cuộc là địa phương nào? Một ý nghĩ tò mò mãnh liệt nảy ra trong đầu anh ta, và đúng lúc này, trước mắt lại một lần nữa hiện lên một hàng chữ.
“Ngươi nhận được giải thích: Dị Duy Không Gian « 407 Chỗ Thu Nhận Sinh Vật Dị Thường »” “Cấp độ tai họa ước tính: B” “Tiến độ thăm dò không gian: 47.1%” “Tỷ lệ tử vong trong không gian: 69.4%” “Từ khóa: Sinh tồn”
“Nhiệm vụ: Đây là một khu nghiên cứu bí ẩn giam giữ những quái vật có khả năng gây nhiễu sóng, ngươi cần phải sống sót ở đây trong ba ngày.”
“Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ: Trong không gian ngẫu nhiên sản sinh vật liệu chú năng, thẻ bài thành phẩm. Thu được đánh giá thăm dò càng cao, phần thưởng cuối cùng càng phong phú.” “...” Quý Tầm nhìn đến đây thì đại khái đã hiểu. Đây có vẻ giống như một không gian đặc biệt, kiểu như phó bản trong trò chơi? Tuy nhiên, hiểu biết của anh ta về thế giới này vẫn chưa đủ, nên cũng không thể hiểu chính xác ý nghĩa của “Dị Duy Không Gian” này là gì. Nhưng cái tỷ lệ tử vong gần 70%... Thật đáng ngại. Những mối nguy hiểm trong hầm trú ẩn này, phần lớn không chỉ đến từ sinh vật đang nằm trong phòng phía sau, mà còn có những thứ khác. Có lẽ không chỉ có mỗi mình anh ta ở đây. Còn có những người khác.
Chân vừa mới bước ra khỏi cửa, tay Quý Tầm đã đặt lên khẩu súng ổ quay bên hông. Anh ta cẩn thận quan sát khắp bốn phía. Đường hành lang kín mít này không có cửa sổ, tựa hồ là công trình ngầm dưới lòng đất. Ngoại trừ căn phòng của chính mình, cứ cách mỗi mười mấy mét đều có một cánh cửa sắt cùng kích cỡ. Trong tầm mắt anh ta có ít nhất hai ba mươi căn phòng như vậy. “Chẳng lẽ những căn phòng này đều giam giữ một con quái vật?” Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên, Quý Tầm bỗng nhiên nghe thấy tiếng “két” cửa mở. Cánh cửa phòng bên cạnh vậy mà bị đẩy từ trong ra ngoài. Có thứ gì đó hiện ra! Quý Tầm lập tức cảnh giác, như thiểm điện rút súng lục, chĩa thẳng vào bóng người đang xông ra từ trong cửa. Nhưng rõ ràng người bên cạnh cũng đã sớm phát hiện có người trong hành lang. Hơn nữa động tác của kẻ đó còn nhanh hơn! Hai người đối mặt nhau trong nháy mắt, vũ khí của mỗi người đều chĩa thẳng vào đối phương. Sau khi nhận ra đối phương là con người, Quý Tầm, dù đã rút súng chậm hơn một giây, vẫn không bóp cò. Bởi vì đối phương cũng không ra tay. Điều quan trọng hơn là, Quý Tầm nhìn họng pháo trên cánh tay phải của đối phương đang chĩa thẳng vào mình, dưới vành kính bảo hộ, mí mắt anh ta khẽ nhấc lên. Đây là thứ đồ quái quỷ gì? Cánh tay máy? Hay có thể gọi là... Pháo hơi nước áp suất cao dành cho đơn binh? Quý Tầm không biết phải miêu tả chính xác trang bị của đối phương như thế nào. Đó là một bộ trang bị cơ khí phong cách Steampunk. Trên cánh tay là một ống pháo kim loại đường kính khoảng 3mm, có van đồng thau chế tác tinh xảo, đồng hồ áp suất khí và bao cổ tay kim loại. Ngoài ra còn có ba ống dẫn khí áp cao nối với một nồi hơi cỡ nhỏ phía sau lưng. Ở ngực và các khớp nối trên đùi cũng có cấu trúc máy móc phức tạp, hơi giống như một bộ khung xương ngoài cơ khí dành cho đơn binh. Và nồi hơi thì khù khì bốc lên khói trắng, rõ ràng đây là một loại vũ khí dùng hơi nước làm động năng. Nhưng những trang bị máy móc kiểu khoa học kỹ thuật đen này thì cũng coi là lạ rồi. Điều khiến Quý Tầm thấy mắt sáng rực lên là, tên này bên ngoài cơ thể còn ẩn hiện một tầng lồng ánh sáng hộ thuẫn? Sự kết hợp giữa khoa học kỹ thuật đen Steampunk nguyên thủy và lá chắn ánh sáng ma huyễn, mang đến một cảm giác xung kích hoang đường tột độ. “Ma thuật Punk?” Quý Tầm vốn cho rằng mình có súng thì dù có xung đột, phần thắng cũng chia năm năm. Nhưng tên đối diện này vậy mà lại có ma pháp! Nhìn lá chắn ánh sáng ma pháp của đối phương, anh ta lập tức ý thức được rằng cây khoa học kỹ thuật và hệ thống sức mạnh của thế giới này không hề bình thư��ng. Ôi, Ngay từ cái thi thể trần truồng ban nãy đã thấy không bình thường rồi. Trang bị chênh lệch đến tám con phố. Gây xung đột rõ ràng không phải là lựa chọn sáng suốt. Quý Tầm cảm thấy tình cảnh của mình có vẻ hơi tệ hại.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.