(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 85: Không rõ bắt đầu!
Modeus!
Vua điên!
Goethe giật mình trong lòng.
Không ít lần hắn đã suy đoán Hastings rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Nhưng chưa một lần nghĩ rằng lại liên quan đến 'Vua điên'.
Bởi vì căn cứ vào bút ký và thư tịch ghi chép của 'Độ Nha thanh âm', Goethe có thể suy tính ra rằng tốc độ trôi chảy thời gian giữa 'thế giới Neo điểm' và 'Bí cảnh' không hề giống nhau. Cái trước có lẽ chỉ trôi qua trăm năm, nhưng cái sau thì sao?
Căn bản không thể tính toán chính xác.
Thậm chí, đã thành truyền thuyết từ lâu.
Ít nhất, trong 'Bí cảnh' hiện tại, dựa theo miêu tả của 'Độ Nha thanh âm', Modeus không chỉ được gắn thêm các tiền tố như 'Vĩ đại', mà còn có ghi chép về việc trở thành 'Thần linh'.
Nếu không phải hắn biết rõ kết cục cuối cùng của Vua điên, e rằng cũng sẽ tin vào những lời miêu tả chính xác trong sổ sách.
Thế nhưng hắn biết rõ.
Những người khác thì không.
Ngay cả Đại Công tước Graz hiện tại cũng một mực tin vào truyền thuyết về 'Vua điên'.
"Vị Ngài ấy đã rời khỏi nơi này, nhưng những tri thức Ngài để lại đã khiến vô số người phát điên."
"Ngài khó mà tưởng tượng được trong 'Thời đại đen tối' truyền thuyết ấy lại có cả bản vẽ nguyên mẫu động cơ hơi nước, cùng với sự nảy sinh của điện lực, chưa kể những phát minh nhỏ hơn như súng ống cải tiến —— những kỹ thuật này đặt vào thời điểm hiện tại cũng khó mà làm được, tôi hoàn toàn không thể nghĩ ra vị Ngài ấy đã làm thế nào. Có lẽ chính vì vậy mà vị Ngài ấy mới trở thành 'Thần linh' đi."
"Ngồi ngay ngắn giữa đám mây trong ánh sáng năm màu, tiến vào quốc gia thuộc về mình!"
Đại Công tước Graz thì thầm.
Trên mặt ông lộ rõ vẻ khao khát và hiếu kỳ không hề che giấu.
Những lời miêu tả này hoàn toàn nhất quán với những gì 'Độ Nha thanh âm' đã ghi chép.
Điều này càng khiến Goethe hoài nghi, tất cả những miêu tả này đều là do vị nghệ nhân ưu tú của học viện nghệ thuật gia tộc Robert ngày trước đã gia công mà thành.
Với tình hình thời bấy giờ, để duy trì sự ổn định của 'Rạng đông', đối phương rất có thể đã làm ra chuyện như vậy.
Trở thành Thần linh, dù sao cũng tốt hơn là biến mất hay lưu lạc phương xa chứ?
Goethe nhớ lại bút ký của 'Độ Nha thanh âm'.
Lời của Đại Công tước vẫn tiếp tục.
"Lần này phòng thí nghiệm của Ngài Modeus được cố vấn của tôi vô tình phát hiện. Theo điều tra sơ bộ của cố vấn, bên trong có thể sẽ có... thuốc trường sinh bất lão!"
Thuốc trường sinh bất lão?!
Goethe không sao che giấu được vẻ kinh ngạc trên mặt.
Hắn nhìn về phía Đại Công tước Graz.
Đại Công tước nghiêm túc gật đầu nhẹ.
"Lần đầu tiên biết đến, tôi cũng như Ngài Marple đây, không thể tin được, nhưng thuốc trường sinh bất lão thật sự tồn tại —— mặc dù tôi không thể cáo tri Ngài vì sao, nhưng tôi có thể đảm bảo với Ngài!"
Một âm mưu!
Đó là ý nghĩ lập tức bật ra trong đầu Goethe sau khi nghe Đại Công tước Graz miêu tả.
Không phải nhắm vào riêng hắn, mà là nhắm vào tất cả các siêu phàm giả bị thu hút đến Hastings.
Còn về phần vị Đại Công tước trước mắt?
Chắc chắn là 'con mồi' bị dẫn dụ vào bẫy!
Dù sao, việc được một vị Đại Công tước vương quốc chứng thực, hiển nhiên là một điều cực kỳ đáng tin cậy.
Nhất là khi vị Đại Công tước này còn thu được một ít lợi ích!
Khi Graz nói không thể cáo tri, Goethe đã đoán được vị Đại Công tước này chắc chắn đã thu được không ít lợi ích từ phòng thí nghiệm đó, và chính vì lợi ích này mà đối phương mới xác nhận sự tồn tại của 'thuốc trường sinh bất lão'.
"Tôi hy vọng hợp tác với Ngài. 'Lực lượng' của Vương thất Ryan đã tập trung toàn bộ lại, bao gồm cả cố vấn của tôi, họ kỳ vọng sẽ sớm mở được cánh cửa phòng thí nghiệm của Ngài Modeus."
"Vì vậy, toàn bộ Hastings trở nên cực kỳ không an toàn. Ngoài một số vị trí thiết yếu, hầu như không còn siêu phàm giả mạnh mẽ nào có 'Lực lượng' ở đây."
"Chỉ cần Ngài bằng lòng giúp tôi ra tay vào thời khắc cần thiết, thì tôi có thể hứa với Ngài rằng, Ngài cũng sẽ có một phần lợi ích trong phòng thí nghiệm của Ngài Modeus."
Đại Công tước nhìn Goethe đầy kỳ vọng, đồng thời đưa ra lời hứa.
Sau đó...
Goethe gật đầu nhẹ.
Siêu phàm giả nào mà lại từ chối phòng thí nghiệm của Ngài Modeus chứ.
Huống chi bên trong còn có thứ như 'thuốc trường sinh bất lão'.
Nếu lúc này hắn từ chối, chắc chắn sẽ gây ra phiền phức không đáng có.
Thật sự coi vị Đại Công tước trước mắt là ngây ngốc ư?
Người có thể chấp chưởng một quốc gia, sao có thể ngây ngốc được?
Một khi từ chối, Đại Công tước chắc chắn sẽ nghi ngờ.
Cố vấn của Đại Công tước cũng sẽ nghi ngờ.
Thậm chí tất cả siêu phàm giả của Vương thất Ryan cũng sẽ nghi ngờ.
Vì vậy, trước tiên đồng ý, sau đó đứng ngoài quan sát mới là lựa chọn tối ưu.
Còn về phần rời đi?
Trừ phi có thể làm được thần không biết quỷ không hay, bằng không, tùy tiện rời đi còn tồi tệ hơn việc từ chối.
Thử tưởng tượng xem, phòng thí nghiệm của 'Modeus' sắp mở ra, nhưng người đáng lẽ phải ở lại đột nhiên rời đi, chuyện gì sẽ xảy ra?
Phần lớn mọi người đều sẽ cho rằng người rời đi đã có được lợi ích!
Huống chi, phía sau chuyện này còn có bàn tay đen đổ thêm dầu vào lửa!
Goethe hoàn toàn có thể tưởng tượng, chỉ cần mình rời đi, kẻ đứng sau sẽ lập tức loan tin 'Marple đã có được thuốc trường sinh bất lão' đi khắp Hastings.
"Thật là quá tốt!"
Đại Công tước Graz vui mừng nói.
"Tôi còn có một yêu cầu."
"Tôi muốn thu hoạch được bí thuật liên quan đến bói toán."
"Nếu có, tôi có thể giảm bớt phần lợi ích đáng lẽ thuộc về mình trong phòng thí nghiệm của Ngài Modeus."
Đã hạ quyết tâm muốn ở lại Hastings để 'đứng ngoài quan sát', Goethe tự nhiên không ngại tranh thủ lợi ích cho bản thân.
"Bí thuật liên quan đến bói toán?"
"Trong Vương thất Ryan không có bí thuật tương tự."
"Vương thất Snake trước đây từng có lời đồn sở hữu bí thuật tương tự, nhưng... Vương quốc Snake đã diệt vong từ bốn mươi năm trước rồi."
"Tuy nhiên, biết đâu những vị hạ khác nắm giữ loại 'Lực lượng' tương tự, tôi sẽ giúp Ngài hỏi thăm."
Đại Công tước cam kết.
"Vậy thì còn gì bằng."
Goethe nở một nụ cười vừa phải.
Vương quốc Snake cũng là một trong những quốc gia được thành lập bởi bảy anh hùng từng lật đổ 'Vương triều Hắc ám', nhưng đã sớm suy yếu đến mức không thể gượng dậy, cuối cùng bị Vương thất Ryan thôn tính toàn bộ lãnh thổ, tuyên bố vong quốc từ bốn mươi năm trước.
Không chỉ riêng Vương quốc Snake, Vương quốc Kegel hùng mạnh nhất trước đây, giờ đây diện tích lãnh thổ không bằng một phần sáu thời kỳ cường thịnh, phần lãnh thổ còn lại cũng bị Vương thất Ryan, Vương thất Wolf và Vương thất Beita chiếm đo��t.
Hậu duệ của những anh hùng từng kề vai chiến đấu, giờ đây đã bắt đầu dùng vũ lực để đối phó nhau.
Hô!
Tựa hồ đã hoàn thành một việc trọng đại, Đại Công tước Graz thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, trên mặt ông hiện lên một vẻ mặt có chút khó xử.
"Tôi có thể hỏi một chút chuyện của Andinan được không?"
"Thật xin lỗi, đến bây giờ tôi vẫn không biết phải đối mặt với cậu ấy thế nào, vì vậy tôi muốn hỏi một chút, cậu ấy là một chàng trai trẻ như thế nào —— mặc dù tôi đã đọc qua không ít tư liệu, nhưng tôi hy vọng có thể nghe Ngài miêu tả."
Đại Công tước nở một nụ cười khổ.
"Thông minh, tiến tới, biết cảm ơn."
Goethe đánh giá một cách chân thật.
Ngay lập tức, hai mắt Đại Công tước sáng rực.
"Mời Ngài nói kỹ hơn một chút."
Đối mặt với yêu cầu của Đại Công tước, Goethe cũng không từ chối.
Trong nửa giờ tiếp theo, Goethe đã kể về Andinan.
"Nghe Ngài miêu tả xong, tôi đã có thêm chút tự tin để gặp cậu ấy."
"Hy vọng cậu ấy đừng trách tôi, có thể cho tôi một cơ hội giải thích."
Đại Công tước thở dài.
"Sẽ được thôi."
Goethe trả lời như vậy, rồi dưới sự hướng dẫn của quản gia, rời khỏi thư phòng kiêm phòng ngủ của Đại Công tước Graz.
Nụ cười mang tính xã giao kia, vụt tắt ngay khi cánh cửa đóng lại sau lưng.
Đại Công tước Graz nghiêm túc nhưng không hề cố chấp, và mang theo sự chân thành, quả thực dễ dàng có được thiện cảm của người khác. Nhưng vị Đại Công tước này mục đích quá rõ ràng —— hay nói cách khác, sự chân thành của đối phương, tất cả đều ẩn chứa một mục đích.
Điều này mang lại cho Goethe một cảm giác giả dối.
Tóm lại, là người có thể chung đụng, nhưng cần phải đề phòng.
Nhất là khi mục tiêu không trùng khớp với đối phương, thì càng phải cẩn thận!
Dù sao, bên cạnh đối phương không chỉ có một siêu phàm giả.
Ngay trong thư phòng vừa rồi, Goethe đã nghe thấy một nhịp tim khác ngoài Đại Công tước —— khi gặp một siêu phàm giả, làm sao có thể không đề phòng một chút thủ đoạn chứ?
Còn về việc đối phương từng khẳng định rằng cố vấn của mình đã đi mở phòng thí nghiệm của Ngài Modeus ư?
Đó tự nhiên là một lời nói dối.
"Mục đích rõ ràng, nói thật giả lẫn lộn, thế lực lại cực kỳ lớn."
"Nếu là kẻ địch thì..."
"Nhất định phải ra tay trước!"
Goethe tự nhủ như vậy.
Còn Đại Công tước Graz đang ngồi trong thư phòng, cũng đang hồi tưởng lại cuộc gặp mặt với Goethe.
Trực giác mách bảo vị Marple này đang che giấu điều gì đó.
Nhưng, phần lớn thời gian đều thẳng thắn.
Thế là đủ rồi!
Ai mà chẳng có bí mật riêng?
Chỉ cần lợi dụng tốt, không cản trở kế hoạch của ông ta, vậy thì là bằng hữu.
Đại Công tước Graz nghĩ tới đây, đứng dậy, đi tới trước gương, hắn chỉnh lại y phục, rồi vuốt tóc thêm một lần nữa.
Để gặp người con riêng đó, Graz muốn trông thật chỉnh tề.
Thế nhưng...
Ông ta không có nhiều thời gian.
Có thể gặp mặt vào thời điểm này, đã là ông phải tranh thủ từ thời gian xử lý công văn rồi.
Tuy nhiên, nhanh thôi!
Chỉ cần ông ta tìm thấy 'thuốc trường sinh bất lão', mọi thứ sẽ thay đổi!
"Thế nào?"
Đại Công tước Graz hỏi.
"Ngài tuyệt đối là một người cha xứng đáng."
Siêu phàm giả trong vách tường đáp lời.
Nghe thấy câu trả lời của cố vấn, Đại Công tước Graz thỏa mãn, với tay kéo chuông, ra hiệu lão quản gia đưa Andinan vào, sau đó an vị lại trên ghế.
...
Goethe thấy Andinan bình tĩnh quan sát xung quanh ở trước phòng thành lũy.
Khác với vẻ bình tĩnh giả tạo trước đó.
Lúc này, chàng trai trẻ đã thực sự bình tĩnh.
Đối mặt với ánh mắt của Goethe, chàng trai trẻ nhún vai.
"Khi ông ta chọn gặp ngài trước, tôi đã biết ông ta là người như thế nào, và rất tự nhiên, tôi cũng từ bỏ vài ảo tưởng không thực tế."
Chàng trai trẻ thông minh thở dài.
Sau đó, cậu ta lập tức lắc đầu.
"Tôi đi gặp ông ta một lần, sau đó... chúng ta về phố Kimmel số 11 đi!"
"Hy vọng Maria tuân theo lời ngài dặn, đừng làm mấy món ăn kỳ quái nữa."
"Nếu không, Khải đáng thương chắc phải từ chức mất."
Chàng trai trẻ cười hì hì nói xong, rồi đi về phía lão quản gia dẫn đường.
Goethe đứng tại chỗ, im lặng chờ đợi.
Hắn tin tưởng cuộc gặp mặt này sẽ không quá lâu, cũng sẽ không mấy vui vẻ.
Tuy nhiên, người trẻ tuổi thông minh như Andinan, chắc chắn biết phải làm gì.
Goethe có khá nhiều lòng tin vào Andinan.
Sau đó, khoảng mười phút trôi qua.
Tiếng la hét ồn ào, tiếng bước chân dồn dập vang lên.
Goethe vừa quay đầu đã thấy Andinan cầm một con dao găm nhuốm máu, mặt mày kinh hãi chạy ra. Phía sau cậu ta, lão quản gia và rất nhiều binh lính đang đuổi theo, hô lớn ——
"Cản hắn lại!"
"Andinan ám sát Đại Công tước!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.