(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 69: Tụ hội!
Tai ách chi quan Chương 69: Tụ hội!
Trong số rất nhiều siêu phàm giả cho đến nay, ai là người để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong Goethe?
Ông chủ khách sạn Hạt Thông với gia sản kếch xù?
Mưu đồ thâm sâu của "Giáo hội Huyết Nhục"?
Không!
Đều không phải!
Kẻ đã bị hắn giết chết, "Sát nhân điên trong sương mù", mới là kẻ để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho hắn.
Một phần là vì đối phương là siêu phàm địch nhân đầu tiên của hắn.
Nhưng sự điên cuồng của "Sát nhân điên trong sương mù" cũng cực kỳ quan trọng.
Bởi vậy, khi Andinan đề nghị phải khiến những kẻ có thể là siêu phàm giả tâm phục khẩu phục, Goethe gần như theo bản năng nghĩ đến "Sát nhân điên trong sương mù".
Có gì đáng sợ hơn một tên điên sao?
Đương nhiên là một tên điên có sức mạnh!
Sau khi Goethe đưa ra kiến nghị, mắt Andinan sáng bừng.
Chàng trai thông minh ngay lập tức đã nắm bắt được ý tưởng của Goethe.
Hơn nữa, Andinan hoàn toàn tin tưởng vào ý kiến chuyên nghiệp của Goethe.
Sự thần bí và điên cuồng vốn dĩ như một cặp song sinh, đủ sức khiến người ta phải tin phục.
Nếu không tin ư?
Thì phải trả giá bằng mạng sống của mình!
"Tôi hiểu rồi!"
Chàng trai gật đầu dứt khoát.
Sau đó, hai người bắt đầu bàn bạc chi tiết cụ thể.
Rất nhanh, màn đêm buông xuống.
Từng chiếc xe ngựa lăn bánh về phía số 6 phố Thành Lũy.
So với phố Kim Mai, gần khu trung tâm Hastings, phố Thành Lũy lại nằm ngay khu trung tâm Hastings, chỉ cách một bước chân tới thành lũy vương thất và cung điện.
Đêm đó, số 6 phố Thành Lũy, vì cuộc tụ họp này mà cổng lớn đã được mở rộng, để lộ đài phun nước đang phun trào. Những người phục vụ được huấn luyện kỹ càng đang chờ sẵn, dẫn từng vị khách ăn vận chỉnh tề vào đại sảnh.
Ẩn mình trong bóng tối, Goethe quan sát những vị khách này.
Tổng cộng bốn người, mỗi người trông đều khá giả.
Họ đi xe ngựa sang trọng không kém gì xe của Goethe, trên người đeo đầy vàng bạc, có một vị còn cài trâm ngực đính đá quý.
Đối với điều này, Goethe cũng không hề bất ngờ.
Mặc dù không phải tuyệt đối, nhưng những người có thể tiếp cận được "Siêu phàm tri thức" thì gia cảnh cũng đều khá giả.
Dù sao, sách vở trong niên đại này cũng không hề rẻ.
Hơn nữa, những người có năng lực và thời gian để đọc sách, đa phần đều là những người không phải lo toan cơm áo gạo tiền.
Còn như việc người bình thường tiếp xúc được "Siêu phàm tri thức" ư?
Cũng có thể.
Nhưng lại rất ít.
Khi còn ở quê hương, có một vị Lỗ Đại Sư từng nói: "Con đường nào cũng dẫn đến La Mã, nhưng có những người sinh ra đã ở sẵn La Mã" – cụ thể là ai nói, Goethe không nhớ rõ, vì vậy hắn cứ cho rằng đó là lời của Lỗ Đại Sư.
Rất hiện thực, và cũng rất châm biếm.
Hoặc nói đúng hơn, chính sự châm biếm đó lại là hiện thực.
Ở khu dân nghèo Hastings, nhiều người chết vì bệnh tật mà không có tiền chữa trị, trong khi tầng lớp trung lưu cách đó không xa lại vắt óc suy nghĩ xem nên ăn gì để ra vẻ lịch thiệp, cuối tuần nên đến salon nào để thể hiện đẳng cấp xã hội của mình. Còn những nhà tài phiệt thực sự thì chỉ nghĩ cách biến tầng lớp trung lưu thành rau hẹ, để họ cam tâm tình nguyện bị cắt.
Người nghèo là miếng mồi.
Tầng lớp trung lưu vì mặt mũi.
Giới tài phiệt vì củng cố địa vị.
Bởi vậy, niềm vui và nỗi buồn của nhân loại không hề tương thông.
Goethe nhìn về phía đại sảnh huyên náo.
Khi các vị khách lần lượt đến, Andinan liền bắt đầu màn trình diễn của mình —
Chàng trai ra hiệu người phục vụ rời đi, bảo vệ túc trực ngoài cửa. Sau đó, anh mời bốn vị khách ngồi vào ghế sofa. Chỗ ngồi ở sảnh chính đã được sắp xếp sẵn, nay trở nên trống trải và có phần u tịch.
Hơn nữa, chỉ có vài ngọn nến lập lòe, càng khiến toàn bộ đại sảnh trở nên u ám.
"Thật vinh hạnh khi các vị có thể đến đúng hẹn."
Andinan ngồi đó, nói bằng giọng hân hoan.
Ngay sau đó, giọng nói ấy liền trở nên trầm thấp.
"Vậy tôi hy vọng các vị đừng khiến tôi thất vọng."
Ánh nến rung rinh, khiến khuôn mặt Andinan lúc ẩn lúc hiện.
Một cảm giác quỷ dị tự nhiên dấy lên.
Những điều này đương nhiên là do Andinan cố ý.
Sau khi Goethe ra hiệu anh phải diễn xuất sự điên cuồng, Andinan đã suy tính rất nhiều điều.
Anh không phải diễn viên chuyên nghiệp, khẳng định không thể có biểu cảm phong phú đến thế, hay chỉ một ánh mắt cũng khiến người ta cảm thấy điên cuồng.
Bởi vậy, Andinan lựa chọn sự thay đổi cao độ giọng nói và dùng bầu không khí để nhấn mạnh.
Từ hiện tại mà nói, hiệu quả không tệ.
Bốn vị khách trước mắt đã có phần căng thẳng.
"Đương nhiên sẽ không."
"Những người có cùng điểm chung như chúng ta, đáng được gọi là bạn bè, là đồng đội."
"Làm sao có thể lừa gạt nhau được chứ?"
Một người đàn ông tóc hoa râm, hai tay đặt trên gậy chống, nói bằng giọng điệu hùng hồn.
Đang khi nói chuyện, ánh mắt lão giả kín đáo lướt qua người bên cạnh.
Đó là một người trung niên, dáng người cường tráng, khuôn mặt có chút hung hãn.
Sau khi tiếp nhận ánh mắt của lão nhân, người đó lập tức nói.
"Đúng vậy!"
"Đã là bạn bè, là đồng đội, quan trọng nhất chính là sự tin tưởng!"
Nói đoạn, người nọ ngồi thẳng lưng, dựa vào thân thể cường tráng của mình, cố gắng thể hiện vẻ tự tin, an toàn.
Hai người còn lại, gồm một nam và một nữ, khẽ gật đầu, đồng tình với lời của người trung niên.
Người đàn ông kia tiếp tục giữ yên lặng, còn cô nữ sĩ thì mở quạt xếp, che trước mặt, khẽ nói.
"Thưa ngài Andinan, chúng tôi xuất hiện ở đây công khai, chính là thành ý lớn nhất, không phải sao?"
"Phải biết, vài thập niên trước, những cuộc tụ họp như của chúng ta có thể sẽ bị thiêu sống!"
"Đương nhiên! Đương nhiên!"
Andinan liên tục gật đầu, nhịp điệu lời nói bỗng nhanh và đầy thú vị.
"Vốn dĩ tôi đã chuẩn bị áo choàng, mặt nạ, hy vọng tất cả mọi người sẽ giữ lại chúng, dù sao, mỗi người đều có bí mật của riêng mình, nhưng... có những bí mật, định sẵn không phải ai cũng được biết!"
Tốc độ nói nhanh dần, giọng anh ta cũng trở nên cao vút.
Andinan đang ngồi còn đứng hẳn dậy, giơ cao hai tay, phảng phất như đang chào đón điều gì đó.
Cảnh tượng này khiến bốn vị khách giật nảy mình.
Họ hai mặt nhìn nhau.
Gần như theo bản năng, người trung niên cường tráng và cô nữ sĩ lập tức nhìn về phía lão giả.
Lão giả vẫn giữ vẻ mặt bất động.
"Bí mật?"
"Một bí mật như thế nào?"
Lão giả hỏi.
"Đương nhiên là một loại sức mạnh đặc biệt!"
Andinan cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm lão giả.
Loại ánh mắt nhìn chằm chằm đầy gay gắt ấy khiến lão giả cảm thấy không thoải mái, bản năng tránh đi.
Sau khi lão giả tránh mắt, chàng trai mới tiếp tục nói.
"Tôi sẽ chia sẻ bí mật ấy với các vị, nhưng..."
"Sẽ có một bài kiểm tra!"
Khi nghe đến việc chia sẻ bí mật, bốn vị khách đều thở dốc dồn dập, nhưng khi nghe đến bài kiểm tra, cả bốn người đều nhíu mày.
"Chẳng lẽ đây là cách ngài đối xử với bạn bè sao?"
"Nếu là như vậy..."
"Tôi xin phép rời khỏi!"
Cô nữ sĩ tay cầm quạt xếp đứng dậy, định bỏ đi.
Andinan bật cười, từ tiếng cười khẽ đến tiếng cười lớn, sau đó là tiếng cười điên dại.
"Một khi đã đến đây, không ai có thể rời đi!"
"Dưới nền đại sảnh, chôn 500 ký lô thuốc nổ. Tôi đã lắp đặt một thiết bị hẹn giờ, chỉ cần tôi không tắt nó đi, khoảng năm phút sau, thuốc nổ sẽ phát nổ!"
Tiếng cười ngừng lại, chàng trai quét mắt nhìn bốn vị khách.
Bốn vị khách run bắn người, cô nữ sĩ kia càng gầm nhẹ.
"Ngươi điên rồi!"
Nói rồi, cô nữ sĩ nhanh chóng lao đến cổng chính, định bỏ đi.
Nhưng dù cố sức thế nào cũng không thể mở được cánh cửa lớn.
"Cánh cửa đã bị người của tôi khóa chặt."
"Có lẽ các ngươi có thể thử qua cửa sổ, nhưng tôi không đảm bảo các ngươi sẽ không gặp phải bất kỳ tai nạn nào... Hoặc là, các ngươi có lựa chọn tốt hơn, hãy chạm vào quả cầu thủy tinh này một lần."
Andinan vẫn tiếp tục lời nói. Người trung niên cường tráng, vốn đã tiến đến gần cửa sổ, như tránh rắn rết mà lùi lại, một lần nữa trở về, cùng ba người còn lại đồng loạt nhìn về phía góc khuất mà chàng trai đang chỉ.
Nơi đó có một quả cầu thủy tinh được đặt trên giá gỗ nhỏ.
Bốn người vốn cho rằng đó là vật phẩm trang trí.
Nhưng không ngờ lại là vật dụng để khảo nghiệm.
Ánh mắt Andinan lướt qua từng người, trên mặt hiện lên nụ cười.
"Ai sẽ là người đầu tiên?"
Chàng trai hỏi.
Đồng thời, ánh mắt anh ta kín đáo lướt nhìn người đàn ông vốn vẫn trầm mặc kia.
Andinan không phải người ngu. Sự tương tác giữa người trung niên cường tráng, cô nữ sĩ và lão giả vừa rồi, anh ta đã nhìn thấy rất rõ.
Không nghi ngờ gì nữa, ba người đó chính là những kẻ lừa đảo.
Điều này khiến chàng trai có chút hụt hẫng. Anh nhớ lại sau lần đầu gặp lão giả đó, mình liên tiếp chạm trán các siêu phàm giả. Khi ấy anh ta còn cảm thán vận may đã đến, nhưng giờ xem ra, đó hoàn toàn chỉ là màn sắp đặt của đối phương.
"Thật sự là ngu xuẩn!"
"Nếu không phải có Ngài Marple..."
"Giờ này tôi đã bị lừa xoay như chong chóng rồi!"
Chàng trai cảm thán trong l��ng, tràn đầy may mắn.
Không chỉ vậy, anh ta không chỉ gặp một siêu phàm giả.
Mà là hai vị!
Người đàn ông vốn vẫn trầm mặc kia cũng là một siêu phàm giả!
Trong khi chàng trai vẫn đang suy nghĩ bước tiếp theo nên hợp tác với đối phương như thế nào, thì thấy người đàn ông trầm mặc kia đột nhiên rút từ thắt lưng ra một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào anh ta.
Andinan sững sờ.
Sau đó liền thấy —
Người trung niên cường tráng, cô nữ sĩ và lão giả cứ thế đứng ra sau lưng người đàn ông trầm mặc.
Bản quyền của tác phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.